EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0602
Commission Regulation (EC) No 602/2003 of 2 April 2003 determining the extent to which applications lodged in March 2003 for import rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted
Reglamento (CE) n° 602/2003 de la Comisión, de 2 de abril de 2003, por el que se determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas hasta el mes de marzo de 2003 para las carnes de vacuno congeladas destinadas a la transformación
Reglamento (CE) n° 602/2003 de la Comisión, de 2 de abril de 2003, por el que se determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas hasta el mes de marzo de 2003 para las carnes de vacuno congeladas destinadas a la transformación
OJ L 86, 3.4.2003, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 02/04/2003
- Date of effect:
- 03/04/2003; entrada en vigor ver art. 2
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 32002R0995 - A03P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
32003R0602
Reglamento (CE) n° 602/2003 de la Comisión, de 2 de abril de 2003, por el que se determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas hasta el mes de marzo de 2003 para las carnes de vacuno congeladas destinadas a la transformación
Diario Oficial n° L 086 de 03/04/2003 p. 0003 - 0003
Reglamento (CE) no 602/2003 de la Comisión de 2 de abril de 2003 por el que se determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas hasta el mes de marzo de 2003 para las carnes de vacuno congeladas destinadas a la transformación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 995/2002 de la Comisión, de 11 de junio de 2002, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación (1 de julio de 2002-30 de junio de 2003)(1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) El apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 995/2002 establece que, si procede, se efectuará una nueva asignación de las cantidades por las que no se hayan presentado solicitudes de certificado a 21 de febrero de 2003. (2) El artículo 1 del Reglamento (CE) n° 426/2003 de la Comisión, de 6 de marzo de 2003, por el que se dispone una nueva asignación de derechos de importación en el marco del Reglamento (CE) n° 995/2002 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación(2), determina las cantidades de carne de vacuno congeladas destinadas a la transformación que podrán ser importadas en condiciones especiales hasta el 30 de junio de 2003. (3) El apartado 4 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 995/2002 establece que las cantidades solicitadas pueden reducirse. Las solicitudes presentadas se refieren a cantidades globales que sobrepasan las disponibles. En estas condiciones y a fin de asegurar un reparto equitativo de las cantidades disponibles, conviene reducir de manera proprocional las cantidades solicitadas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Cada solicitud de derechos de importación presentada al amparo de lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 995/2002 se satisfará hasta alcanzarse las cantidades siguientes, expresadas en carne sin deshuesar: - 49,3092 % de la cantidad solicitada, en el caso de las carnes destinadas a la fabricación de conservas mencionadas en la letra a) del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 995/2002, - 91,5947 % de la cantidad solicitada, en el caso de las carnes destinadas a la fabricación de productos mencionados en la letra b) del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 995/2001. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de abril de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de abril de 2003. Por la Comisión J. M. Silva Rodríguez Director General de Agricultura (1) DO L 152 de 12.6.2002, p. 3. (2) DO L 64 de 7.3.2003, p. 27.
