EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003R0006

Reglamento (CE) n° 6/2003 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, relativo a la difusión de estadísticas del transporte de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE)

OJ L 1, 4.1.2003, p. 45–49 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 07 Volume 007 P. 202 - 206
Special edition in Estonian: Chapter 07 Volume 007 P. 202 - 206
Special edition in Latvian: Chapter 07 Volume 007 P. 202 - 206
Special edition in Lithuanian: Chapter 07 Volume 007 P. 202 - 206
Special edition in Hungarian Chapter 07 Volume 007 P. 202 - 206
Special edition in Maltese: Chapter 07 Volume 007 P. 202 - 206
Special edition in Polish: Chapter 07 Volume 007 P. 202 - 206
Special edition in Slovak: Chapter 07 Volume 007 P. 202 - 206
Special edition in Slovene: Chapter 07 Volume 007 P. 202 - 206
Special edition in Bulgarian: Chapter 07 Volume 011 P. 72 - 76
Special edition in Romanian: Chapter 07 Volume 011 P. 72 - 76
Special edition in Croatian: Chapter 07 Volume 006 P. 54 - 55

In force: This act has been changed. Current consolidated version: 31/03/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/6/oj

32003R0006

Reglamento (CE) n° 6/2003 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, relativo a la difusión de estadísticas del transporte de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 001 de 04/01/2003 p. 0045 - 0049


Reglamento (CE) no 6/2003 de la Comisión

de 30 de diciembre de 2002

relativo a la difusión de estadísticas del transporte de mercancías por carretera

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1172/98 del Consejo, de 25 de mayo de 1998, sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera(1), y, en particular, sus artículos 6 y 9,

Considerando lo siguiente:

(1) Es conveniente aprovechar al máximo posible los datos estadísticos del transporte de mercancías por carretera, a los que se refiere el Reglamento (CE) n° 1172/98, al tiempo que se respeta la confidencialidad de los registros de datos particulares.

(2) Es preciso garantizar un grado razonable de calidad en la información difundida y el mantenimiento de las series estadísticas existentes.

(3) Es necesario poner determinados datos a disposición de los Estados miembros a fin de completar la cobertura estadística del transporte por carretera a escala nacional.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los registros de datos particulares transmitidos a la Comisión (Eurostat) por los Estados miembros con arreglo al Reglamento (CE) n° 1172/98 se utilizarán para compilar cuadros estadísticos que incluyan valores agregados obtenidos por adición de los datos facilitados. La Comisión (Eurostat) difundirá los cuadros estadísticos resultantes con arreglo a lo dispuesto en los artículos 2 y 3.

Artículo 2

Se autorizará la difusión de los cuadros estadísticos que figuran en el anexo.

Artículo 3

1. La difusión de cuadros entre los usuarios distintos de las autoridades nacionales de los Estados miembros estará sujeta a la condición de que cada casilla se base en al menos diez registros de vehículos, en función de la variable tabulada. Cuando una casilla se base en menos de diez registros de vehículos, deberá agregarse con otras casillas o sustituirse por un símbolo apropiado. Los cuadros que figuran en la letra A del anexo se excluirán de esta norma.

2. Los cuadros que incluyan valores agregados basados en menos de diez registros de vehículos podrán facilitarse a las autoridades nacionales responsables de las estadísticas comunitarias del transporte en los Estados miembros, siempre que las autoridades nacionales apliquen la condición fijada en el apartado 1 a cualquier cuadro difundido entre otros usuarios.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2002.

Por la Comisión

Pedro Solbes Mira

Miembro de la Comisión

(1) DO L 163 de 6.6.1998, p. 1.

ANEXO

LISTA DE CUADROS PARA DIFUSIÓN

A. Continuidad de los cuadros existentes

A fin de mantener la continuidad, la Comisión (Eurostat) podrá difundir los cuadros existentes.

B. Cuadros principales

Podrán difundirse los siguientes conjuntos y subconjuntos de cuadros.

>SITIO PARA UN CUADRO>

C. Cuadros sobre cabotaje

A fin de suministrar información del cabotaje equivalente a la disponible con arreglo al Reglamento (CE) n° 3118/93 del Consejo(1), podrá difundirse el siguiente conjunto de cuadros y sus subconjuntos:

>SITIO PARA UN CUADRO>

D. Cuadros para las autoridades nacionales de los Estados miembros

A fin de permitir que las autoridades nacionales de los Estados miembros distintos del país declarante puedan compilar estadísticas completas de las operaciones de transporte por carretera en su territorio nacional, podrán facilitárseles los ficheros de datos agregados siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Según las necesidades de los usuarios, las dimensiones y unidades a que se refieren los cuadros para las autoridades nacionales de los Estados miembros podrán incluir variables adicionales cubiertas por la compilación de datos con arreglo al Reglamento (CE) n° 1172/98, previo acuerdo de los Estados miembros.

E. Resumen de actividad por tipo de operación y de transporte

>PIC FILE= "L_2003001ES.004901.TIF">

(1) DO L 279 de 12.11.1993, p. 1.

Top