EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985D0643
85/643/EEC: Commission Decision of 23 December 1985 supplementing and modifying Decision 83/461/EEC laying down, for the purposes of a structure survey for 1983 as part of the programme of surveys on the structure of agricultural holdings, the definitions relating to the list of characteristics and the list of agricultural products
85/643/CEE: Decisión de la Comisión, de 13 de diciembre de 1985, por la que se completa y modifica la Decisión 83/461/CEE por la que se fijan las definiciones referentes a la lista de características y a la lista de productos agrícolas para la realización de una encuesta «Estructuras 1983» en el marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas
85/643/CEE: Decisión de la Comisión, de 13 de diciembre de 1985, por la que se completa y modifica la Decisión 83/461/CEE por la que se fijan las definiciones referentes a la lista de características y a la lista de productos agrícolas para la realización de una encuesta «Estructuras 1983» en el marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas
OJ L 379, 31.12.1985, p. 61–63
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 040 P. 156 - 158
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 040 P. 156 - 158
In force
- Date of document:
- 23/12/1985
- Date of effect:
- 30/12/1985; entrada en vigor fecha notificación
- Date of notification:
- 30/12/1985
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Los diez Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido
- Authentic language:
- danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31983D0461
- 31984R1463 - A06P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31983D0461 complemento anexo 2 30/12/1985 Modifies 31983D0461 complemento anexo 1 30/12/1985 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.07.00.00 Agricultura / Estadística
31985D0643
85/643/CEE: Decisión de la Comisión, de 13 de diciembre de 1985, por la que se completa y modifica la Decisión 83/461/CEE por la que se fijan las definiciones referentes a la lista de características y a la lista de productos agrícolas para la realización de una encuesta «Estructuras 1983» en el marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas
Diario Oficial n° L 379 de 31/12/1985 p. 0061 - 0063
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 40 p. 0156
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 40 p. 0156
Decisión de la Comisión de 13 de diciembre de 1985 por la que se completa y modifica la Decisión 83/461/CEE por la que se fijan las definiciones referentes a la lista de características y a la lista de productos agrícolas para la realización de una encuesta "Estructuras 1983" en él marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (85/643/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1463/84 del Consejo, de 24 de mayo de 1984, por el que se establece la organización de encuestas sobre la estructura de las. explotaciones agrícolas para 1985 y 1987 [1] 1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 6, Vista la Decisión 83/461/CEE de la Comisión, de 4 de julio de 1983, por la que se fijan las definiciones referentes a la lista de características y a la lista de productos agrícolas para la realización de una encuesta "Estructuras 1983" en el marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas [2] 2), Considerando que los resultados de las encuestas de 1985 y 1987 sobre la estructura de las explotaciones agrícolas, previstas en el Reglamento (CEE) no 1463/84 del Consejo, únicamente podrán concordar en el conjunto de la Comunidad Económica Europea si los conceptos contenidos en la lista de características se comprenden y utilizan de forma uniforme; que, por consiguiente, es necessario establecer definiciones uniformes de dichos conceptos en la medida en que sea necesario ; Considerando que resulta necesario alcanzar los objetivos fijados reduciendo en lo posible el trabajo de los Estados miembros y de la Comisión ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan el dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. Se complete el Anexo I de la Decisión 83/461/CEE con arreglo al Anexo I de la presente Decisión. 2. Se modifica el Anexo II de la Decisión 83/461/CEE con arreglo al Anexo II de la presente Decisión. Artículo 2 En el marco de las encuestas "Estructuras 1985 y 1987" únicamente deberán tenerse en cuenta las definiciones relativas a la lista de características que figuran en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1463/84. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1985. Por la Comisión Alois Pfeiffer Miembro de la Comisión [1] DO no L 142 de 29. 5. 1984, p. 3. [2] DO no L 251 de 12. 9. 1983, p. 100. --------------------------------------------------
