EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31975D0497
75/497/EEC: Commission Decision of 15 July 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/27.000 - IFTRA rules for producers of virgin aluminium) (Only the English, German, French and Dutch texts are authentic)
75/497/CEE: Decisión de la Comisión, de 15 de julio de 1975, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 85 del tratado de la CEE (IV/27.000 - Normas IFTRA para los productores de aluminio bruto) (Los textos en lenguas inglesa, alemana, francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)
75/497/CEE: Decisión de la Comisión, de 15 de julio de 1975, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 85 del tratado de la CEE (IV/27.000 - Normas IFTRA para los productores de aluminio bruto) (Los textos en lenguas inglesa, alemana, francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)
OJ L 228, 29.8.1975, p. 3–16
(DA, DE, FR, IT, NL)
OJ L 228, 29.8.1975, p. 3–13
(EN)
In force
- Date of document:
- 15/07/1975
- Date of effect:
- 29/08/1975; surte efecto fecha notificación
- Date of notification:
- 29/08/1975; el acto se notificó pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- ALUSUISSE DEUTSCHLAND GMBH D., VAW VEREINIGTE ALUMINIUM-WERKE AG D., KAISER-PREUSSAG ALUMINIUM GMBH UND CO D., PECHINEY-UGINE KUHLMANN SA F., nacionalidad sueca, THE BRITISH ALUMINIUM COMPANY LIMITED GB., nacionalidad noruega, GEBRUEDER GIULINI GMBH D., nacionalidad francesa, EMPRESA NACIONAL DEL ALUMINIO SA E., nacionalidad holandesa, nacionalidad británica, GRAENGES ESSEM AB S., ELKEM SPIGERVERKET A/S N., HOLLAND ALUMINIUM NV NL., AARDAL OG SUNNDAL VERK AASV N., NORSK HYDRO A/S KARMOEY N., nacionalidad liechtenstanesa, particular, nacionalidad alemana, SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM AG CH., METALLGESELLSCHAFT AG D., nacionalidad austríaca, VEREINIGTE METALLWERKE RANSHOFEN BERNDORF AG A., INTERNATIONAL FAIR TRADE PRACTISE RULES ADMINISTR IFTRA FL., nacionalidad española, nacionalidad suiza
- Authentic language:
- alemán, inglés, francés, neerlandés
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 11957E085
- 31962R0017 - A01 31962R0017 - A03 31962R0017 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.20.10.00 Política de competencia / Prácticas restrictivas / Acuerdos prohibidos
31975D0497
75/497/CEE: Decisión de la Comisión, de 15 de julio de 1975, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 85 del tratado de la CEE (IV/27.000 - Normas IFTRA para los productores de aluminio bruto) (Los textos en lenguas inglesa, alemana, francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)
Diario Oficial n° L 228 de 29/08/1975 p. 0003 - 0016
/* No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado. En dicha Edición Especial no se incluyeron los actos que - no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986), - dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa, - sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya, - no eran obligatorios, - no eran suficientemente relevantes, - fueron derogados durante la elaboración de la Edición Especial. oknoes86 */
