This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2019/367/01
Common catalogue of varieties of vegetable species — seventh supplement to the 37th complete edition
Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas — 37. tervikväljaande 7. lisa
Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas — 37. tervikväljaande 7. lisa
DO C 367 de 30.10.2019, pp. 1–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/10/2019; fecha de publicación
- Author:
- Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria
- Form:
- Anuncio
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by C2019/401/08 (HR) - Link
|
30.10.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 367/1 |
CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS HORTÍCOLAS
37. tervikväljaande 7. lisa
(2019/C 367/01)
Sumario
|
|
Página |
||
|
Notas explicativas |
3 |
||
|
Lista de especies de plantas hortícolas |
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
7 |
||
|
7 |
||
|
7 |
||
|
7 |
||
|
7 |
||
|
7 |
||
|
8 |
||
|
8 |
||
|
8 |
||
|
8 |
||
|
9 |
||
|
10 |
||
|
11 |
||
|
11 |
||
|
11 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
13 |
||
|
13 |
NOTAS EXPLICATIVAS
|
1. |
Este séptimo suplemento de la trigésima séptima edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas (1) contiene las modificaciones que han sido necesarias para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros. |
|
2. |
El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la trigésima séptima edición integral. Pueden consultarse las notas explicativas de dicha edición. |
|
3. |
El presente suplemento abarca hasta el 15 de septiembre de 2019. |
|
4. |
Las modificaciones introducidas en la trigésima séptima edición integral se indican en la columna 4 del modo siguiente:
|
|
5. |
El presente suplemento se refiere a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones establecidas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/55/CE del Consejo (2). |
|
6. |
Cuando el código de un encargado del mantenimiento no aparezca en la trigésima séptima edición integral, su nombre y dirección podrán solicitarse a la autoridad indicada en la lista del Estado miembro o del país de la AELC correspondiente. |
1. Allium cepa L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot |
|
|
|
Schelia |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
2 |
Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion |
|
|
|
Apargui |
|
|
(del.) |
|
Aurelie |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
Bahia |
|
|
(del.) |
|
Carnaval |
|
|
(del.) |
|
Copra |
|
|
(del.) |
|
Deshidrobat |
|
|
(del.) |
|
Festival |
|
|
(del.) |
|
Hulk |
|
|
(del.) |
|
Hyfield |
|
|
(del.) |
|
Hystand |
|
|
(del.) |
|
Júcar |
|
|
(del.) |
|
Madras |
|
|
(del.) |
|
Maverick |
|
|
(del.) |
|
Montagna |
|
|
(del.) |
|
Precogui |
|
|
(del.) |
|
Red Bombay |
|
|
(del.) |
|
Renate |
|
|
(del.) |
|
Vedette |
b ES 382 |
|
(add.) |
7. Apium graveolens L. - Celery
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Apium graveolens L. - Celery |
|
|
|
Celtop |
|
|
(del.) |
|
Paolo |
a CZ 1498 |
|
(add.) |
|
2 |
Apium graveolens L. - Celeriac |
|
|
|
Boston |
a CZ 1498 |
|
H (add.) |
|
Selion |
a CZ 1498 |
|
(add.) |
9. Beta vulgaris L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet |
|
|
|
2 |
Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard |
|
|
|
Peppermint |
a NL 498 |
|
(add.) |
10. Brassica oleracea L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Brassica oleracea L. - Curly kale |
|
|
|
Maribor |
|
|
(del.) |
|
2 |
Brassica oleracea L. - Cauliflower |
|
|
|
Burt |
|
|
(del.) |
|
Cameron |
|
|
(del.) |
|
Ceblan |
|
|
(del.) |
|
Gilro |
|
|
(del.) |
|
Invicta |
|
|
(del.) |
|
Madiot |
|
|
(del.) |
|
Mystique |
|
|
(del.) |
|
Nodiflor |
|
|
(del.) |
|
Pierrot |
|
|
(del.) |
|
Sidor |
|
|
(del.) |
|
Talbot |
|
|
(del.) |
|
Tancredo |
|
|
(del.) |
|
Tenerife |
|
|
(del.) |
|
Tipoff |
|
|
(del.) |
|
3 |
Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese |
|
|
|
Hallmark |
|
|
(del.) |
|
4 |
Brassica oleracea L. - Brussels sprouts |
|
|
|
Dominator |
|
|
(del.) |
|
Revenge |
|
|
(del.) |
|
Valencia |
|
|
(del.) |
|
5 |
Brassica oleracea L. - Savoy cabbage |
|
|
|
Comparsa |
|
|
(del.) |
|
6 |
Brassica oleracea L. - White cabbage |
|
|
|
Bently |
|
|
(del.) |
|
Budena |
|
|
(del.) |
|
Capricorn |
|
|
(del.) |
|
Cassandra |
|
|
(del.) |
|
Destiny |
|
|
(del.) |
|
Excel |
|
|
(del.) |
|
Fieldsport |
|
|
(del.) |
|
Gonzales |
|
|
(del.) |
|
Green Express |
|
|
(del.) |
|
Holanda pie corto |
|
|
(del.) |
|
Jason |
|
|
(del.) |
|
Masada |
|
|
(del.) |
|
Prolongo |
|
|
(del.) |
|
Ranini |
a NL 8 |
|
H (add.) |
|
Rotonda |
|
|
(del.) |
|
Score |
|
|
(del.) |
|
Scorpio |
|
|
(del.) |
|
7 |
Brassica oleracea L. - Red cabbage |
|
|
|
Rendero |
|
|
(del.) |
|
8 |
Brassica oleracea L. - Kohlrabi |
|
|
|
Kontinu |
|
|
(del.) |
12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Coimbra |
|
|
(del.) |
|
Conde |
|
|
(del.) |
|
Dinasty |
|
|
(del.) |
|
Duero |
|
|
(del.) |
|
Elvis |
|
|
(del.) |
|
Estoi |
|
|
(del.) |
|
Ghibly |
|
|
(del.) |
|
Golden Summer |
|
|
(del.) |
|
Hungarian yellow wax hot |
|
|
(del.) |
|
Jerez |
|
|
(del.) |
|
Lake |
a ES 6219 |
|
H (add.) |
|
Loran |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
Maricruz |
b ES 382 |
|
H (add.) |
|
Nabone |
b ES 84 |
|
H (add.) |
|
Ordisi |
|
|
(del.) |
|
Papri Queen |
|
|
(del.) |
|
Pelayo |
|
|
(del.) |
|
Rajen |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
Rela |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
Tambora |
|
|
(del.) |
|
Tongua |
a CZ 1495 |
|
H (add.) |
|
Wilson |
|
|
(del.) |
|
Yala |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
Zircon |
a ES 98 |
|
H (add.) |
13. Cichorium endivia L. - Endive
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive |
|
|
|
Amos |
|
|
(del.) |
|
Davos |
|
|
(del.) |
|
2 |
Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive |
|
|
|
Amigos |
|
|
(del.) |
|
Frios |
|
|
(del.) |
14. Cichorium intybus L. - Chicory
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Cichorium intybus L. - Witloof chicory |
|
|
|
Blinker |
|
|
(del.) |
|
Monroe |
|
|
(del.) |
|
Sirion |
|
|
(del.) |
|
2 |
Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory |
|
|
|
Mercurius |
|
|
(del.) |
|
3 |
Cichorium intybus L. - Industrial chicory |
|
|
15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Belinda |
b CY 33 |
|
H (add.) |
|
Imperial |
|
|
(del.) |
|
Reina de Corazones |
|
|
(del.) |
|
Ribera |
|
|
(del.) |
|
Starlich |
|
|
(del.) |
|
Sugar Belle |
|
|
(del.) |
16. Cucumis melo L. - Melon
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Cantagrillo |
|
|
(del.) |
|
Cantarino |
|
|
(del.) |
|
Cortex |
|
|
(del.) |
|
Frevo |
a ES 6219 |
|
H (mod.) |
|
Primosole |
|
|
(del.) |
|
Sensei |
|
|
(del.) |
|
Verdol |
|
|
(del.) |
17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Cucumis sativus L. - Cucumber |
|
|
|
Almeria |
|
|
(del.) |
|
Audax |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Beesan |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
Bernard |
|
|
(del.) |
|
Champion |
|
|
(del.) |
|
Damasco |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Galo |
|
|
(del.) |
|
Guapan |
b NL 108 |
|
H (add.) |
|
Heman |
b NL 108 |
|
H (add.) |
|
Kessem |
|
|
(del.) |
|
Losbaños |
|
|
(del.) |
|
Oribi |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Safy |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Sepalin |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
Sian |
a NL 108 |
|
H (add.) |
|
Solatio |
|
|
(del.) |
|
Tavira |
a NL 8 |
|
H (add.) |
|
Tempo |
|
|
(del.) |
|
2 |
Cucumis sativus L. - Gherkin |
|
|
|
Agnes |
|
|
(del.) |
|
Aviator |
|
|
(del.) |
19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Goldi |
|
|
(del.) |
|
Mayan |
|
|
(del.) |
|
Orangetti |
|
|
(del.) |
|
Yarden |
|
|
(del.) |
|
Yonathan |
|
|
(del.) |
21. Daucus carota L. - Carrot
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
1 |
Daucus carota L. - Carrot |
|
|
||
|
Autumn King 2 |
|
|
= De Colmar à coeur rouge 2 |
||
|
Bengala |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Bentley |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Bullion |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Calibra |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Cestas |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
De Colmar à coeur rouge 2 |
b FR x |
|
(mod.) Norfolk Giant 2 UK Rote Riesen 2 NL |
||
|
b UK x |
|
|
||
|
a CZ 682 |
|
|
||
|
b NL x, a PL x |
|
|
||
|
Flakkée 2 |
|
|
= De Colmar à coeur rouge 2 |
||
|
Flakkese 2 |
|
|
= De Colmar à coeur rouge 2 |
||
|
Furore |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Katop |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Lenka |
a CZ x, a PL 1087 |
|
(mod.) |
||
|
Maxima |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Metro |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Mondibel |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
News |
|
|
(del.) |
||
|
Norfolk Giant 2 |
|
|
= De Colmar à coeur rouge 2 |
||
|
Ortis |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Panama |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Rote Riesen 2 |
|
|
= De Colmar à coeur rouge 2 |
||
|
Rubyqueen |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
||
|
Sigma |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Viva |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
2 |
Daucus carota L. - Fodder carrot |
|
|
22. Foeniculum vulgare Mill. - Fennel
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Rudy |
|
|
(del.) |
23. Lactuca sativa L. - Lettuce
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
Antares |
|
|
(del.) |
||
|
Atacama |
|
|
(del.) |
||
|
Aureola |
|
|
(del.) |
||
|
Azory |
|
|
(del.) |
||
|
Besson |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Besson rouge |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Bombon |
|
|
(del.) |
||
|
Brasiliana |
|
|
= Great Lakes 118 |
||
|
Coby |
|
|
(del.) |
||
|
Dexan |
|
|
(del.) |
||
|
Emanuelly |
|
|
(del.) |
||
|
Ezuma |
|
|
(del.) |
||
|
Fortero |
|
|
(del.) |
||
|
Foundation |
|
|
(del.) |
||
|
Great Lakes 118 |
b IT 125, b NL x |
|
(mod.) Brasiliana IT |
||
|
Igoma |
|
|
(del.) |
||
|
Inverlaica |
|
|
(del.) |
||
|
Laguiole |
a NL 79 |
|
(add.) |
||
|
Layla |
|
|
(del.) |
||
|
Magellan |
|
|
(del.) |
||
|
Malro |
|
|
(del.) |
||
|
Maravilha das Quatro Estações |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Maravilla Cuatro Estaciones |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Meraviglia delle quattro stagioni |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Merveille des quatre saisons |
b FR x |
|
(mod.) Besson FR Besson rouge NL Quattro stagioni IT |
||
|
b PT 830 |
|
|
||
|
b ES x |
|
|
||
|
b IT x |
|
|
||
|
b NL x |
|
|
||
|
Nazare |
|
|
(del.) |
||
|
Nissena |
|
|
(del.) |
||
|
Parris Island cos |
|
|
= Verde degli ortolani |
||
|
Pius |
a NL 108 |
|
(add.) |
||
|
Pravia |
|
|
(del.) |
||
|
Quattro stagioni |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Reina verde |
|
|
(del.) |
||
|
St. Blaise |
|
|
= Verde degli ortolani |
||
|
Starix |
|
|
(del.) |
||
|
Succon |
|
|
(del.) |
||
|
Themes |
a NL 60, a UK 6386 |
|
(mod.) |
||
|
Veleta |
|
|
(del.) |
23. Lactuca sativa L. - Lettuce
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
Verde degli ortolani |
b IT x |
|
(mod.) St. Blaise NL |
||
|
b NL 78 |
|
|
||
|
Winterhaven |
|
|
(del.) |
||
|
Wonder der Vier Jaargetijden |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Zezana |
|
|
(del.) |
23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Zimska rjavka |
b SI 232 |
|
(add.) |
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
ABS 7021 |
a BG 142 |
|
(add.)(1) |
|
Anath |
|
|
(del.) |
|
Berrion |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
Candyplum |
|
|
(del.) |
|
Chanson |
|
|
(del.) |
|
Cholula |
a NL 54 |
|
H (add.) |
|
Copel |
|
|
(del.) |
|
Creta |
|
|
(del.) |
|
Cruzeiro |
|
|
(del.) |
|
Deni Sem |
|
|
(del.) |
|
Descubridor |
|
|
(del.) |
|
Elios |
|
|
(del.) |
|
Empire |
|
|
(del.) |
|
Express |
|
|
(del.) |
|
Faronijar |
a NL 5 |
|
H (add.) |
|
Grandoly |
b ES 506 |
|
H (mod.) |
|
Janko |
a PL 92 |
|
H (mod.) |
|
Juncal |
|
|
(del.) |
|
Laguna |
|
|
(del.) |
|
Mercedes |
|
|
(del.) |
|
Missty |
|
|
(del.) |
|
Nadal |
|
|
(del.) |
|
Nandy |
b ES 506 |
|
H (mod.) |
|
Nemastar |
|
|
(del.) |
|
Nero |
|
|
(del.) |
|
Nita |
|
|
(del.) |
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
NUN 09202 |
a NL 60, a UK 6386 |
|
(mod.)(1) |
|
Petopride II |
|
|
(del.) |
|
Pitón |
|
|
(del.) |
|
Pom Sweet Candy |
b ES 6229 |
|
H (add.) |
|
Prieto |
|
|
(del.) |
|
Primset |
|
|
(del.) |
|
Prodigio |
a NL 135 |
|
H (add.) |
|
Provine |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
Roquetero |
|
|
(del.) |
|
SF2504 |
|
|
(del.) |
|
Staccato |
|
|
(del.) |
|
Tasty |
|
|
(del.) |
|
Teleri |
|
|
(del.) |
|
Tom Violet |
b ES 6229 |
|
H (add.) |
|
Tomalido |
|
|
(del.) |
|
Tomfall |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
Topspin |
|
|
(del.) |
|
Trinity |
|
|
(del.) |
|
Zirconyta |
a NL 78a |
|
H (add.) |
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Cuore della riviera |
b SI 705 |
|
(add.) |
|
Orangeto |
UK |
|
(add.) |
|
Rondino |
UK |
|
(add.) |
|
Rosento |
b SI 705 |
|
(add.) |
|
Solito |
UK |
|
(add.) |
27. Phaseolus vulgaris L. - French bean
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean |
|
|
|
Belinda |
|
|
(del.) |
|
Bush Blue Lake 274 |
b NL x |
|
(mod.) |
|
Cerrajera |
|
|
(del.) |
|
Cleo |
|
|
(del.) |
|
Coruja |
|
|
(del.) |
|
Granderon |
|
|
(del.) |
|
Konza |
|
|
(del.) |
|
Labrador |
|
|
(del.) |
|
Mutin |
|
|
(del.) |
|
Oja |
|
|
(del.) |
|
Penillas |
|
|
(del.) |
|
Tropical |
|
|
(del.) |
|
2 |
Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean |
|
|
|
Basket |
|
|
(del.) |
|
Oroblanca |
|
|
(del.) |
27. Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean |
|
|
|
2 |
Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean |
|
|
|
Klošter |
b SI 708 |
|
(add.) |
28. Pisum sativum L. (partim) - Pea
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea |
|
|
|
Combi |
a HU 151751 |
|
(mod.) |
|
Medesa |
a NL 60, a UK 6386 |
|
(mod.) |
|
Romel |
|
|
(del.) |
|
2 |
Pisum sativum L. (partim) - Round pea |
|
|
|
3 |
Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea |
|
|
29. Raphanus sativus L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Raphanus sativus L. - Radish |
|
|
|
Ronde Rode Kleinwitpunt 3 |
b NL 4 |
|
(mod.) |
|
Sansibar |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
2 |
Raphanus sativus L. - Black radish |
|
|
|
Denali |
a CZ 1498 |
|
H (add.) |
31. Scorzonera hispanica L. - Scorzonera / Black salsify
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Mirny |
a CZ 1498 |
|
(add.) |
32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
ABS 8005 |
a BG 142 |
|
(add.)(1) |
|
Zebra |
|
|
(del.) |
33. Spinacia oleracea L. - Spinach
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Crater |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
Dracus |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
El Prado |
a NL 498 |
|
H (add.) |
|
Esmer |
|
|
(del.) |
|
Formax |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
Icarus |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
Lenta |
|
|
(del.) |
|
Reign |
|
|
(del.) |
|
Responder |
a NL 8, a UK 23 |
|
H (mod.) |
|
Spiros |
b NL 8, a UK 23 |
|
H (mod.) |
|
Springfield |
|
|
(del.) |
34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Melissa |
a CZ 1498 |
|
(add.) |
