This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2013/200/05
New national side of euro coins intended for circulation
Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación
Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación
DO C 200 de 12.7.2013, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 200/9 |
Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación
2013/C 200/05
Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por Eslovaquia
Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas de euros pueden emitir monedas conmemorativas de euros destinadas a la circulación, en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.
Estado emisor: Eslovaquia
Tema de la conmemoración: 1150 aniversario de la llegada de la misión de Constantino y Metodio a la Gran Moravia
Descripción del motivo: El diseño representa a los hermanos Constantino y Metodio, originarios de Tesalónica, junto con la doble cruz plantada sobre tres colinas y sostenida al mismo tiempo como báculo obispal, vinculando así símbolos del Estado y de la cristiandad, al tiempo que se subraya la importancia de la misión de los dos hermanos, que contribuyó a garantizar la plena soberanía y la legitimidad de la Gran Moravia, el primer Estado eslavo de Europa central. La figura de Constantino sostiene un libro que representa la educación y la fe, mientras que Metodio aparece con una iglesia que simboliza la fe y el cristianismo institucional. A lo largo del borde inferior de la parte interna de la moneda aparece el nombre del país emisor «SLOVENSKO», el año «863» y el año «2013», con una marca divisoria entre cada inscripción. A lo largo del borde superior de la parte interna aparecen los nombres «KONŠTANTÍN» y «METOD». A la izquierda de los hermanos se ven las letras estilizadas «mh», iniciales del diseñador de la moneda, Miroslav Hric, y a la derecha se aprecia la marca de la fábrica de moneda de Kremnica: las letras «MK» entre dos cuños.
En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.
Volumen de emisión: 1 millón de monedas
Fecha de emisión: julio de 2013
(1) Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.
(2) Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).