This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0381
Order of the President of the General Court of 15 September 2011. # Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL v European Commission. # Interim relief - Environment - Allocation of greenhouse gas emission allowances free of charge in accordance with Directive 2003/87/EC - Setting of the product benchmarks the subject of the Commission’s decision - Application for interim measures - Admissibility - Urgency. # Case T-381/11 R.
Auto del Presidente del Tribunal General de 15 de septiembre de 2011.
Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL contra Comisión Europea.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Medio ambiente - Asignación gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero con arreglo a la Directiva 2003/87/CE - Determinación de los parámetros de referencia por producto contemplados en la Decisión de la Comisión - Demanda de medidas provisionales - Admisibilidad - Urgencia.
Asunto T-381/11 R.
Auto del Presidente del Tribunal General de 15 de septiembre de 2011.
Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL contra Comisión Europea.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Medio ambiente - Asignación gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero con arreglo a la Directiva 2003/87/CE - Determinación de los parámetros de referencia por producto contemplados en la Decisión de la Comisión - Demanda de medidas provisionales - Admisibilidad - Urgencia.
Asunto T-381/11 R.
Recopilación de Jurisprudencia 2011 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:483
Auto del Presidente del Tribunal General de 15 de septiembre de 2011 — Eurofer/Comisión
(Asunto T‑381/11 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Medio ambiente — Asignación gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero con arreglo a la Directiva 2003/87/CE — Determinación de los parámetros de referencia por producto contemplados en la Decisión de la Comisión — Demanda de medidas provisionales — Admisibilidad — Urgencia»
1. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos de admisibilidad — Interés del demandante en obtener la suspensión solicitada — Suspensión que tiene como consecuencia colocar al demandante en una situación menos favorable — Demanda destinada a obtener medidas que rebasan el ámbito del litigio principal — Inadmisibilidad (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, aps. 1 y 2) (véanse los apartados 14, 16 y 17)
2. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Perjuicio que puede reparase posteriormente mediante un recurso de indemnización — Perjuicio que no puede considerarse irreparable (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 23 a 28)
Objeto
Demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión 2011/278/EU de la Comisión, de 27 de abril de 2011, por la que se determinan las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo al artículo 10 | bis | de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 130, p. 1). |
Fallo
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |