This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0346
Order of the President of the General Court of 30 September 2011. # Bruno Gollnisch v European Parliament. # Interim measures - Waiving of the immunity of a member of the European Parliament - Application for suspension of operation - Lack of urgency. # Case T-346/11 R.
Auto del Presidente del Tribunal General de 30 de septiembre de 2011.
Bruno Gollnisch contra Parlamento Europeo.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la inmunidad de un miembro del Parlamento Europeo - Demanda de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia.
Asunto T-346/11 R.
Auto del Presidente del Tribunal General de 30 de septiembre de 2011.
Bruno Gollnisch contra Parlamento Europeo.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la inmunidad de un miembro del Parlamento Europeo - Demanda de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia.
Asunto T-346/11 R.
Recopilación de Jurisprudencia 2011 II-00340*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:553
- Date of document:
- 30/09/2011
- Date lodged:
- 07/07/2011
- Author:
- Tribunal General
- Country or organisation from which the request originates:
- Francia
- Form:
- Auto
- Additional information:
- POURVOI C-569/11 P(R)
- Authentic language:
- francés
- Type of procedure:
- Demanda de medidas provisionales - infundada, Recurso por responsabilidad, Recurso de anulación
- Applicant:
- Particular
- Defendant:
- Instituciones y organismos de la UE, Parlamento Europeo
- Judge-Rapporteur:
- Jaeger
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62011CO0569
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E/PRO/07-A08: N 1
- 12008E/PRO/07-A09: N 1
- 12008E256-P1: N 11
- 12008E278: N 11
- 12008E279: N 11
- 31991Q0530-A104P2: N 12
- 61995CO0149: N 13
- 61996CO0268: N 12
- 62000CO0445: N 13
- 62005TO0345: N 25
- 62006CO0459: N 13
- 62009TO0396: N 11
- 62010TO0001: N 21
- 62010TO0507: N 16 21 23 - 24
- 62011TO0292: N 18
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Auto del Presidente del Tribunal General de 30 de septiembre de 2011 — Gollnisch/Parlamento
(Asunto T‑346/11 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la inmunidad de un miembro del Parlamento Europeo — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»
1. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 11 a 13 y 27)
2. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Decisión del Parlamento Europeo por la que se aprueba la suspensión de la inmunidad de un diputado — Inexistencia de menoscabo del derecho a ejercer libremente el mandato parlamentario y del buen funcionamiento del Parlamento — Inexistencia de urgencia (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 16 y 23 a 26)
3. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Toma en consideración de la ilegalidad manifiesta del acto impugnado — Carga de la prueba (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 18 y 19)
4. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Materialización del perjuicio que depende de sucesos futuros e inciertos — Inexistencia de urgencia (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 21 y 22)
Objeto
| Demanda de suspensión de la ejecución de la decisión del Parlamento Europeo de 10 de mayo de 2011 por la que se suspendió la inmunidad del demandante. |
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |
