This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0116
Case T-116/11 R: Order of the President of the General Court of 18 November 2011 — EMA v Commission (Application for Interim measures — Research and technological development programme — Decision ending the participation in a project — Debit note — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Asunto T-116/11 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 18 de noviembre de 2011 — EMA/Comisión ( «Procedimiento sobre medidas provisionales — Programa de investigación y desarrollo tecnológico — Decisión por la que se pone fin a la participación en un proyecto — Nota de adeudo — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia» )
Asunto T-116/11 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 18 de noviembre de 2011 — EMA/Comisión ( «Procedimiento sobre medidas provisionales — Programa de investigación y desarrollo tecnológico — Decisión por la que se pone fin a la participación en un proyecto — Nota de adeudo — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia» )
DO C 13 de 14.1.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/11/2011
- Date lodged:
- 07/03/2011
- Author:
- Tribunal General
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- italiano
|
14.1.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 13/15 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 18 de noviembre de 2011 — EMA/Comisión
(Asunto T-116/11 R)
(Procedimiento sobre medidas provisionales - Programa de investigación y desarrollo tecnológico - Decisión por la que se pone fin a la participación en un proyecto - Nota de adeudo - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia)
2012/C 13/31
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Asociación médica europea (EMA) (Bruselas) (representantes: A. Franchi, L. Picciano y N. di Castelnuovo)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente S. Delaude y N. Bambara, posteriormente S. Delaude y F. Moro, agentes, asistidos por D. Gullo, abogado)
Objeto
Demanda de suspensión de la ejecución de la decisión de la Comisión de 5 de noviembre de 2010 por la que se resuelven los contratos concluidos para dos proyectos de investigación, y de la nota de adeudo de 13 de diciembre de 2010 que informaba a la demandante de la declaración de créditos en el marco de la ejecución de esos contratos.
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |
