This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0359
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 3 February 2012.#Ecologistas en Acción-CODA v European Commission.#Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the development plan for the Cabanyal quarter in Valencia (Spain) — Documents originating from a Member State — Refusal of access — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to the protection of court proceedings and legal advice — Environmental information — Regulation (EC) No 1367/2006 — Action clearly without legal foundation.#Case T‑359/10.
Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 3 de febrero de 2012.
Ecologistas en Acción-CODA contra Comisión Europea.
Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos al plan de desarrollo del barrio del Cabanyal de Valencia — Documentos originarios de un Estado miembro — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico — Información medioambiental — Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.
Asunto T‑359/10.
Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 3 de febrero de 2012.
Ecologistas en Acción-CODA contra Comisión Europea.
Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos al plan de desarrollo del barrio del Cabanyal de Valencia — Documentos originarios de un Estado miembro — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico — Información medioambiental — Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.
Asunto T‑359/10.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:54
- Date of document:
- 03/02/2012
- Date lodged:
- 25/08/2010
- Author:
- Tribunal General
- Country or organisation from which the request originates:
- España
- Form:
- Auto
- Authentic language:
- español
- Type of procedure:
- Recurso de anulación - infundado, Recurso de anulación - inadmisible
- Applicant:
- Particular
- Defendant:
- Comisión Europea, Instituciones y organismos de la UE
- Judge-Rapporteur:
- Papasavvas
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 31991Q0530-A48P2L1: N 33
- 32001R1049-A04: N 27
- 32001R1049-A04P2L2: N 28 39 - 40
- 32001R1049-A04P2L3: N 28 39 41 - 42 44
- 32006R1367-A03: N 24
- 32006R1367-A04P2: N 25
- 32006R1367-A06: N 26
- 32006R1367-A06P2: N 27 29
- 61993TJ0535: N 34
- 62000TJ0195: N 33
- 62008TO0373: N 17
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 3 de febrero de 2012 —
Ecologistas en Acción-CODA/Comisión
(Asunto T‑359/10)
«Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos al plan de desarrollo del barrio del Cabanyal de Valencia — Documentos originarios de un Estado miembro — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico — Información medioambiental — Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»
1. Unión Europea — Instituciones — Derecho de acceso del público a los documentos — Solicitud de acceso relativa a información medioambiental — Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Limitación del derecho de acceso — Divulgación que perjudica a la protección del medio ambiente — Excepción adicional al derecho de acceso [Reglamento (CE) nº 1367/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 6] (véanse los apartados 26 a 28)
2. Procedimiento — Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso — Requisitos — Motivo nuevo — Concepto (Reglamento del Procedimiento del Tribunal General, art. 48, ap. 2, párr. 1) (véanse los apartados 33, 34 y 45)
Objeto
| Recurso de anulación de la decisión de la Comisión de 30 de junio de 2010 por la que se deniega a la demandante el acceso a determinados documentos referentes a la investigación llevada a cabo por las autoridades españolas en el marco del expediente EU-PILOT 724/09/02 ENVI, relativo al Plan Especial de Protección y de Reforma Interior para el barrio del Cabanyal de la ciudad de Valencia. |
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Ecologistas en Acción-CODA cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |
|
3) |
El Reino de España soportará sus propias costas. |
