This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0037
Joined Cases T-37/07 and T-323/07: Judgment of the Court of First Instance of 2 September 2009 — El Morabit v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures with a view to combating terrorism — Freezing of funds — List of persons, groups and entities — Action for annulment)
Asuntos acumulados T-37/07 y T-323/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 2 de septiembre de 2009 — El Morabit/Consejo ( Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas en el marco de la lucha contra el terrorismo — Congelación de fondos — Lista de personas, grupos y entidades — Recurso de anulación )
Asuntos acumulados T-37/07 y T-323/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 2 de septiembre de 2009 — El Morabit/Consejo ( Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas en el marco de la lucha contra el terrorismo — Congelación de fondos — Lista de personas, grupos y entidades — Recurso de anulación )
DO C 256 de 24.10.2009, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/09/2009
- Date lodged:
- 16/02/2007
- Author:
- Tribunal de Primera Instancia
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- neerlandés
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
24.10.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 256/23 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 2 de septiembre de 2009 — El Morabit/Consejo
(Asuntos acumulados T-37/07 y T-323/07) (1)
(«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas en el marco de la lucha contra el terrorismo - Congelación de fondos - Lista de personas, grupos y entidades - Recurso de anulación»)
2009/C 256/42
Lengua de procedimiento: neerlandés
Partes
Demandante: Mohamed El Morabit (Ámsterdam, Países Bajos) (representante: U. Sarikaya, abogado)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: E. Finnegan, G. Van Hegelsom y B. Driessen, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Reino de los Países Bajos (representantes: C. Wissels y M. de Mol y, en el asunto T-37/07, M. de Grave y, en el asunto T-323/07, Y. de Vries y M. Noort, agentes); y Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: en el asunto T-37/07, S. Boelaert y J. Aquilina y, en el asunto T-323/07, P. van Nuffel y S. Boelaert, agentes)
Objeto
Anulación parcial, por un lado, de la Decisión 2007/445/CE del Consejo, de 28 de junio de 2007, por la que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y se derogan las Decisiones 2006/379/CE y 2006/1008/CE (DO L 169, p. 58), y, por otro lado, de la Decisión 2006/1008/CE del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (DO L 379, p. 123), en la medida en que el nombre del demandante figura en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican tales disposiciones.
Fallo
|
1) |
Desestimar los recursos. |
|
2) |
Condenar al Sr. Mohamed El Morabit a cargar con sus propias costas y con las del Consejo. |
|
3) |
La Comisión de las Comunidades Europeas y el Reino de los Países Bajos cargarán con sus propias costas. |
