This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0199
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 27 September 2011. # Gul Ahmed Textile Mills Ltd v Council of the European Union. # Dumping - Imports of cotton bed linen originating in Pakistan - Injury - Causal link. # Case T-199/04.
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 27 de septiembre de 2011.
Gul Ahmed Textile Mills Ltd contra Consejo de la Unión Europea.
Dumping - Importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán - Perjuicio - Relación de causalidad.
Asunto T-199/04.
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 27 de septiembre de 2011.
Gul Ahmed Textile Mills Ltd contra Consejo de la Unión Europea.
Dumping - Importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán - Perjuicio - Relación de causalidad.
Asunto T-199/04.
Recopilación de Jurisprudencia 2011 II-00321*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:535
- Date of document:
- 27/09/2011
- Date lodged:
- 28/05/2004
- Author:
- Tribunal General
- Country or organisation from which the request originates:
- Terceros países
- Form:
- Sentencia
- Additional information:
- POURVOI C-638/11 P
- Authentic language:
- inglés
- Type of procedure:
- Recurso de anulación - fundado
- Applicant:
- Particular
- Defendant:
- Instituciones y organismos de la UE, Consejo de la Unión Europea
- Judge-Rapporteur:
- Schwarcz
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Amends 32004R0397
- Affected by case:
-
- Declared void by 62011CJ0638
- Instruments cited in case law:
-
- 21994A1223(09)-A3.5: N 40 55 57
- 21994A1223(09): N 54 56
- 31996R0384-A03P7: N 44 46 53 55 57 58 59 75 81
- 31996R0384-A03P6: N 44 76 79
- 31996R0384-A03P5: N 58
- 31996R0384-A03P3: N 76
- 31996R0384-A17: N 76
- 31996R0384-A17P3: N 76
- 32004R0397-C76: N 62
- 32004R0397-C104: N 62 63 79
- 32004R0397-C78: N 64 82
- 32004R0397-C87: N 65
- 32004R0397-C101: N 65 67
- 32004R0397-C96: N 66
- 32004R0397-C92: N 67 70
- 32004R0397-C116: N 68 71
- 32004R0397-C106: N 68 71 79
- 32004R0397-C107: N 68 71 79
- 32004R0397-C105: N 69 71 79
- 32004R0397-C108: N 79
- 32004R0397-C109: N 79
- 32006R0695: N 86
- 61989CJ0358: N 60
- 61995CJ0341: N 54
- 61996CJ0149: N 54
- 62000CJ0076: N 54
- 62006CJ0535: N 57
- 62006TJ0410: N 58
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 27 de septiembre de 2011 — Gul Ahmed Textile Mills/Consejo
(Asunto T‑199/04)
«Dumping — Importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán — Perjuicio — Relación de causalidad»
1. Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Perjuicio — Determinación de la relación de causalidad — Obligaciones de las instituciones — Consideración de factores ajenos al dumping — Supresión de los derechos antidumping anteriores y de los derechos de aduana ordinarios en el marco del sistema de preferencias arancelarias generalizadas — Inclusión [Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, «Código antidumping de 1994», art. 3.5; Reglamentos (CE) del Consejo nos 384/96, art. 3, aps. 6 y 7, y 1225/2009, art. 3, aps. 6 y 7] (véanse los apartados 53, 55 a 61, 68, 69 y 83)
2. Derecho de la Unión — Interpretación — Métodos — Interpretación a la luz de los acuerdos internacionales celebrados por la Comunidad — Interpretación del Reglamento (CE) nº 384/96 a la luz del Código antidumping del GATT de 1994 [Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, «Código antidumping de 1994»; Reglamento (CE) nº 384/96 del Consejo] (véase el apartado 54)
3. Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Perjuicio — Determinación de la relación de causalidad — Obligaciones de las instituciones — Consideración de factores ajenos al dumping — Necesidad de un análisis global [Reglamentos (CE) del Consejo nos 384/96, arts. 3, aps. 6 y 7, y 17, ap. 3, y 1225/2009] (véanse los apartados 75 a 81)
Objeto
| Recurso de anulación del Reglamento (CE) nº 397/2004 del Consejo, de 2 de marzo de 2004, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán (DO L 66, p. 1), en la medida en que afecta a la demandante. |
Fallo
|
1) |
Anular el Reglamento (CE) nº 397/2004 del Consejo, de 2 de marzo de 2004, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán, en la medida en que afecta a Gul Ahmed Textile Mills Ltd. |
|
2) |
El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas y con las de Gul Ahmed Textile Mills. |
|
3) |
La Comisión Europea cargará con sus propias costas. |
