EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005PC0453
Proposal for a Council Decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on wheels for passenger cars and their trailers
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea en relación con el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre las ruedas de los vehículos de pasajeros y sus remolques
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea en relación con el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre las ruedas de los vehículos de pasajeros y sus remolques
/* COM/2005/0453 final - AVC 2005/0181 */
- Date of document:
- 28/09/2005
- Date of dispatch:
- 28/09/2005; transmitido al Consejo
- Date of end of validity:
- 15/05/2006; adoptado por 32006D0363
- Author:
- Comisión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Enterprise and Industry, ENTR
- Form:
- Propuesta de decisión sin destinatario
- Additional information:
- AVC 2005/0181
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31997D0836 - A04P2TIRE2
- Adopted act:
-
- 32006D0363 Adopted on: 15/05/2006
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
-
- EP Opinion 52006AP0102 dictamen conforme
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52005PC0453
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea en relación con el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre las ruedas de los vehículos de pasajeros y sus remolques /* COM/2005/0453 final - AVC 2005/0181 */
Bruselas, 28.9.2005 COM(2005) 453 final 2005/0181 (AVC) Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición de la Comunidad Europea en relación con el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre las ruedas de los vehículos de pasajeros y sus remolques (presentada por la Comisión) EXPOSICIÓN DE MOTIVOS OBSERVACIONES GENERALES Mediante la Decisión 97/836/CE del Consejo de 27 de noviembre de 1997, la Comunidad Europea se convirtió en Parte contratante en el Acuerdo Revisado de 1958 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU). Dicha Decisión entró en vigor el 24 de marzo de 1998. El artículo 4 de dicha Decisión especifica, entre otras cosas, que cuando se somete a votación un proyecto de Reglamento CEPE/ONU en el seno de los órganos pertinentes de la CEPE/ONU, el proyecto en cuestión deberá aprobarlo el Consejo, previo dictamen conforme del Parlamento Europeo, antes de que la Comunidad pueda declararse a favor de la adopción del proyecto. En el orden del día de una próxima reunión del Foro Mundial para la Armonización de los Reglamentos sobre Vehículos de la CEPE/ONU se incluirá, en concreto, una votación sobre un (nuevo) proyecto de Reglamento referente a las ruedas de los vehículos de pasajeros y sus remolques. El objetivo principal del proyecto de Reglamento es establecer prescripciones técnicas armonizadas para evitar la creación de barreras técnicas al comercio de vehículos de motor entre las Partes contratantes, al tiempo que se garantiza un alto nivel de seguridad y protección medioambiental. La posición de la CE en el momento de la votación se basará en documentos disponibles en las lenguas oficiales de la CEPE/ONU (francés e inglés). Habida cuenta de que la CE es parte en el Acuerdo de la CEPE/ONU de 1958, está obligada a observar los procedimientos previstos en dicho acuerdo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 5, de la Decisión 97/836/CE, el Reglamento se publicará en todas las lenguas oficiales de las Comunidades, en el Diario Oficial de la Unión Europea , antes de su entrada en vigor. CONTEN IDO DE LA PROPUESTA DE DECISIÓN El objetivo de la propuesta es permitir que el representante de la Comisión vote el proyecto de Reglamento en nombre de la Comunidad en una próxima reunión del Foro Mundial para la Armonización de los Reglamentos sobre Vehículos de la CEPE/ONU. 2005/0181 (AVC) Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición de la Comunidad Europea en relación con el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre las ruedas de los vehículos de pasajeros y sus remolques (Texto pertinente a efectos del EEE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 97/836/CE del Consejo de 27 de noviembre de 1997 relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones[1], y, en particular, su artículo 4, apartado 2, segundo guión, Vista la propuesta de la Comisión[2], Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo[3], Considerando lo siguiente: 1. El proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre las ruedas de los vehículos de pasajeros y sus remolques eliminará las barreras técnicas al comercio de vehículos de motor entre las Partes contratantes con respecto a dichos componentes, al tiempo que garantiza un alto nivel de seguridad y protección medioambiental. 2. Conviene definir la posición de la Comunidad en relación con el proyecto de Reglamento mencionado. 3. Dicho proyecto de Reglamento no debe incorporarse al sistema comunitario de homologación de vehículos de motor, ya que hace referencia a ruedas de recambio. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU) sobre las ruedas de los vehículos de pasajeros y sus remolques, tal y como se incluye en el documento TRANS/WP.29/2005/46. Artículo 2 La Comunidad, representada por la Comisión, votará a favor del proyecto de Reglamento CEPE/ONU mencionado en el artículo 1 con ocasión de la votación que tendrá lugar durante la reunión del Comité Administrativo en una próxima reunión del Foro Mundial para la Armonización de los Reglamentos sobre Vehículos de la CEPE/ONU. Artículo 3 El Reglamento CEPE/ONU sobre las ruedas de los vehículos de pasajeros y sus remolques no se incorporará al sistema comunitario de homologación de vehículos de motor. Hecho en Bruselas, Por el Consejo El Presidente [1] DO L 346 de 17.12.1997, p. 78. [2] DO C. .de. ., p. . [3] DO C. .de. ., p. .
