This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51995PC0658
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Council Regulation No 2178/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, and Regulation (EC) No 1798/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Roumania and Slovakia, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994-97)
Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CE) n° 2178/95 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y límites máximos arancelarios comunitarios para determinados productos industriales y pesqueros originarios de Estonia, Letonia y Lituania, así como a las modalidades de adaptación de dichos contingentes y límites, y el Reglamento (CE) n° 1798/94 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas originarios de Bulgaria, Hungría, Polonia, Rumania, Eslovaquia y la República Checa, así como a las modalidades de adaptación de dichos contingentes (1994-1997)
Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CE) n° 2178/95 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y límites máximos arancelarios comunitarios para determinados productos industriales y pesqueros originarios de Estonia, Letonia y Lituania, así como a las modalidades de adaptación de dichos contingentes y límites, y el Reglamento (CE) n° 1798/94 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas originarios de Bulgaria, Hungría, Polonia, Rumania, Eslovaquia y la República Checa, así como a las modalidades de adaptación de dichos contingentes (1994-1997)
/* COM/95/0658 final - ACC 95/0347 */