Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51995PC0561

Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) n° 1785/81 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar

/* COM/95/561 final - CNS 95/0278 */

DO C 28 de 1.2.1996, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Date of document:
21/11/1995
Date of dispatch:
22/11/1995; transmitido al Consejo
Date of end of validity:
30/07/1996; adoptado por 396R1599
Author:
Comisión Europea
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
Form:
Propuesta de reglamento
Additional information:
CNS 1995/0278
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Legal basis:
Adopted act:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Earlier related instruments:
Subsequent related instruments:
Link

51995PC0561

Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) n° 1785/81 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar /* COM/95/561 FINAL - CNS 95/0278 */

Diario Oficial n° C 028 de 01/02/1996 p. 0006


Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 1785/81 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (96/C 28/05) COM(95) 561 final - 95/0278(CNS)

(Presentada por la Comisión el 22 de noviembre de 1995)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que el artículo 24 del Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1101/95 (2), establece las cantidades de base para la asignación de las cuotas A y B a las empresas productoras en las campañas de comercialización de 1995/96 a 2000/01;

Considerando que las cantidades de base de azúcar para la zona continental de Portugal son las fijadas en el Acta de adhesión de Portugal con miras a hacer posible el arranque de la producción de azúcar en esta zona; que esas cantidades de base han resultado insuficientes para impulsar el previsto arranque de la producción azucarera, lo que ha ido en detrimento de los productores de esta zona; que deben incrementarse las cantidades de base de azúcar de la zona continental de Portugal hasta niveles que permitan a la producción de azúcar arrancar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 2 del artículo 24 del Reglamento (CEE) n° 1785/81 quedará modificado como sigue:

1) en el cuadro I, en la columna titulada «a) Cantidad de base A para el azúcar», en la línea de «Portugal (continental)» se sustituirá la cifra «54 545,5» por «63 636,4»;

2) en el cuadro II, en la columna titulada «a) Cantidad de base B para el azúcar», en la línea «Portugal (continental)» se sustituirá la cifra «5 454,5» por «6 363,6».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO n° L 177 de 1. 7. 1981, p. 4.

(2) DO n° L 110 de 17. 5. 1995, p. 1.

Top