This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2076
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2076 of 24 July 2024 amending Regulations (EU) No 1178/2011 and (EU) No 965/2012 as regards the clarification of requirements for cruise relief co-pilots, updates of requirements for flight crew licensing and medical certification, and improvements for general aviation
Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2076 de la Comisión, de 24 de julio de 2024, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1178/2011 y (UE) n.o 965/2012 en lo que respecta a la aclaración de los requisitos aplicables a los copilotos de relevo en crucero, a actualizaciones de los requisitos para la expedición de licencias y la certificación médica de la tripulación de vuelo, y a mejoras para la aviación general
Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2076 de la Comisión, de 24 de julio de 2024, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1178/2011 y (UE) n.o 965/2012 en lo que respecta a la aclaración de los requisitos aplicables a los copilotos de relevo en crucero, a actualizaciones de los requisitos para la expedición de licencias y la certificación médica de la tripulación de vuelo, y a mejoras para la aviación general
C/2024/5098
DO L, 2024/2076, 25.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2076/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32011R1178 | Supresión | anexo I punto FCL.720.A letra (a) texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | Supresión | anexo I punto FCL.815 letra (e) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | Supresión | anexo I punto FCL.815 letra (f) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | Supresión | anexo VI punto ARA.MED.130 letra (a) punto 2 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | Supresión | anexo VI punto ARA.MED.250 letra (a) punto 6 texto | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | Supresión | anexo VI punto ARA.MED.330 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | Supresión | artículo 2 punto 3 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo I apéndice 4 sección B punto 5 cuadro sección 3 PTA (h) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo I apéndice 9 sección A punto 1a-1f | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo I punto FCL.035 letra (b) punto 6 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo I punto FCL.140.A letra (c) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo I punto FCL.140.A letra (d) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo I punto FCL.510.A letra (c) punto 3 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo I punto FCL.710 letra (da) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo I punto FCL.725 letra (da) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo I punto FCL.725 letra (db) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo I punto FCL.915 letra (b) punto 5 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo I punto FCL.930.TRI letra (aa) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo I punto FCL.930.TRI letra (ab) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo IV punto MED.A.010 texto | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo IV punto MED.B.005 párrafo 3 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo IV punto MED.B.010 letra (b) punto 5 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo IV punto MED.B.015 letra (ba) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo IV punto MED.B.070 letra (a) punto 1 inciso (iii) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo IV punto MED.B.080 letra (a) punto 3 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo IV punto MED.D.020 letra (aa) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo VI punto ARA.GEN.360 letra (e) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo VI punto ARA.MED.126 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo VI punto ARA.MED.128 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo VI punto ARA.MED.130 letra (a) punto 12a | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo VI punto ARA.MED.130 letra (a) punto 15 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo VI punto ARA.MED.246 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo VI punto ARA.MED.250 letra (a) punto 8 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo VI punto ARA.MED.250 letra (c) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo VII punto ORA.AeMC.120 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo VII punto ORA.AeMC.160 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo VII punto ORA.AeMC.200 letra (aa) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | anexo VII punto ORA.AeMC.205 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | artículo 2 punto 3a | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | artículo 2 punto 3b | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | artículo 2 punto 8a | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | artículo 2 punto 8b | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | artículo 3a | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | adjunta | artículo 4h | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 1 punto 1.3 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 1 punto 1.4 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 1 punto 2.2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 1 punto 2.4 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 1 punto 3.2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 4 sección B punto 5 párrafo 1 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 4 sección B punto 5 cuadro sección 3 PTA (g) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 4 sección B punto 5 cuadro sección 6 PTA (d) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 8 sección A cuadro texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 8 título | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección A punto 1 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección A punto 17 párrafo 1 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección A punto 17 párrafo 2 texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección A texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección B punto 5 letra (g) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección B punto 5 letra (h) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección B punto 5 letra (i) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección B punto 5 letra (j) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección B punto 5 letra (l) párrafo 1 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección B punto 5 letra (l) párrafo 2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección B punto 6 letra (h) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección B punto 6 letra (i) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección B punto 6 letra (j) párrafo 1 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección B punto 6 letra (j) párrafo 2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección C punto 12 punto 2.6.1 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección C punto 12 punto 5.4.1 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección C punto 12 punto 5.4.2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 sección C punto 13 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I apéndice 9 título | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.015 letra (e) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.020 letra (a) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.025 letra (b) punto 4 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.025 letra (b) punto 5 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.025 letra (c) punto 1 inciso (ii) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.045 letra (d) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.060 letra (b) punto 3 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.065 letra (a) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.105.A letra (a) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.110.A letra (c) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.110.H letra (b) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.115 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.135.A letra (a) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.135.A letra (b) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.135.H letra (a) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.135.H letra (b) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.140.A letra (a) punto 1 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.140.H | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.205.A letra (b) punto 2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.205.A letra (b) punto 3 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.205.As punto 2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.205.As punto 3 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.205.H letra (b) punto 2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.205.H letra (b) punto 3 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.210.A letra (a) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.210.A letra (b) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.210.H letra (a) texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.210.H letra (b) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.325.A | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.405.A letra (b) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.710 letra (a) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.710 letra (c) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.710 letra (d) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.720.A letra (b) punto 5 inciso (i) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.720.A letra (c) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.725 letra (a) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.725 letra (d) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.725.A letra (c) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.730.A letra (a) punto 1 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.730.A letra (a) punto 2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.740 letra (b) punto 1 inciso (ii) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.740 letra (b) punto 1 inciso (iii) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.740.A letra (b) punto 1 inciso (ii) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.740.A letra (b) punto 1 texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.740.A letra (b) punto 2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.740.A letra (b) punto 4 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.740.H | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.745.A letra (a) punto 3 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.810 letra (a) punto 3 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.815 letra (d) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.820 letra (b) punto 2 inciso (ii) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.820 letra (b) texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.835 letra (a) punto 1 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.905.CRI letra (a) punto 2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.905.IRI letra (b) punto 3 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.905.TRI letra (a) punto 2 inciso (ii) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.910.SFI párrafo 2 texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.910.TRI letra (a) punto 1 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.910.TRI letra (a) punto 2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.910.TRI letra (b) texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.910.TRI letra (c) punto 1 inciso (iii) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.915 letra (b) punto 3 inciso (ii) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.915 letra (b) punto 4 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.915 letra (b) título | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.915.FI letra (b) punto 2 inciso (i) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.915.FI letra (b) punto 2 texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.915.FI letra (b) punto 3 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.930 letra (a) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.930.FI letra (a) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.930.IRI letra (b) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.930.SFI letra (b) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.930.TRI letra (a) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.940.FI letra (a) punto 1 inciso (ii) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo I punto FCL.940.FI letra (b) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo IV punto MED.A.040 letra (c) punto 1 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo IV punto MED.B.010 letra (a) punto 3 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo IV punto MED.B.010 letra (a) punto 4 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo IV punto MED.B.015 letra (b) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo IV punto MED.B.015 letra (c) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo IV punto MED.B.075 letra (b) punto 1 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo IV punto MED.B.080 letra (a) punto 1 inciso (i) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI apéndice I letra (a) punto 2 inciso (XIII) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI apéndice III texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI apéndice IV texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI apéndice V | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI apéndice VII | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.FCL.200 letra (d) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.FCL.300 letra (b) punto 3 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.FSTD.120 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.GEN.305 letra (d) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.120 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.125 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.130 letra (a) punto 11 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.130 letra (a) punto 12 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.130 letra (a) punto 3 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.130 letra (a) punto 6 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.130 letra (a) punto 9 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.130 letra (b) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.130 letra (c) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.135 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.145 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.150 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.200 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.240 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.245 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.250 letra (a) punto 1 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.250 letra (a) texto | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.250 letra (b) texto | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.255 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.315 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VI punto ARA.MED.325 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VII punto ORA.AeMC.105 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VII punto ORA.AeMC.115 letra (b) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VII punto ORA.AeMC.135 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VII punto ORA.AeMC.200 letra (a) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VII punto ORA.AeMC.210 | 13/02/2025 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VII punto ORA.FSTD.225 letra (a) punto 2 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VII punto ORA.FSTD.225 letra (a) texto | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VII punto ORA.FSTD.225 letra (b) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VII punto ORA.FSTD.225 letra (c) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | anexo VIII punto DTO.GEN.135 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | artículo 3 apartado 1 | 14/08/2024 | |
Modifies | 32011R1178 | sustitución | artículo 4 apartado 7 letra (b) inciso (iii) | 14/08/2024 | |
Modifies | 32012R0965 | adjunta | anexo V punto SPA.HEMS.130 letra (g) | 13/02/2025 | |
Modifies | 32012R0965 | sustitución | anexo III punto ORO.FC.A.201 letra (b) punto 2 inciso (iii) | 14/08/2024 |
Diario Oficial |
ES Serie L |
2024/2076 |
25.7.2024 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2024/2076 DE LA COMISIÓN
de 24 de julio de 2024
por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1178/2011 y (UE) n.o 965/2012 en lo que respecta a la aclaración de los requisitos aplicables a los copilotos de relevo en crucero, a actualizaciones de los requisitos para la expedición de licencias y la certificación médica de la tripulación de vuelo, y a mejoras para la aviación general
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2018/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2018, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2111/2005, (CE) n.o 1008/2008, (UE) n.o 996/2010, (UE) n.o 376/2014 y las Directivas 2014/30/UE y 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 552/2004 y (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CEE) n.o 3922/91 del Consejo (1), y en particular sus artículos 23, 27 y 31,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El Reglamento (UE) n.o 1178/2011 de la Comisión (2) establece los requisitos para los pilotos que participan en la explotación de las aeronaves a que se hace referencia en el artículo 2, apartado 1, letra b), incisos i) y ii), del Reglamento (UE) 2018/1139. |
(2) |
El Reglamento (UE) n.o 965/2012 de la Comisión (3) establece requisitos técnicos y procedimientos administrativos en relación con las operaciones aéreas. |
(3) |
De conformidad con el artículo 140, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) 2018/1139, el Reglamento (UE) n.o 1178/2011 debe adaptarse al Reglamento (UE) 2018/1139 en lo que respecta a la definición de «aeronave propulsada compleja» que constaba en el Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), que fue derogado por el Reglamento (UE) 2018/1139. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 1178/2011 en consecuencia. |
(4) |
Por lo que se refiere a los aviones monomotor, el Reglamento (UE) n.o 1178/2011 debe modificarse para reflejar los últimos avances técnicos y contemplar futuros diseños, como los motores eléctricos y los motores híbridos, que incluyen componentes del motor tanto térmicos como eléctricos. |
(5) |
El Reglamento (UE) n.o 1178/2011 también debe modificarse para aclarar y actualizar sus disposiciones sobre la base de las cuestiones planteadas a la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea por sus órganos consultivos, las cuestiones detectadas durante las actividades de apoyo al seguimiento y a la ejecución, o aquellas consideradas como problemáticas específicamente para la aviación general o para la certificación médica aeronáutica. |
(6) |
Al simplificar los requisitos para la revalidación de las atribuciones de una habilitación de montaña, deben establecerse disposiciones transitorias adecuadas para garantizar una transición fluida entre los requisitos actuales y los futuros. |
(7) |
Deben revisarse las disposiciones relativas a los copilotos de relevo en crucero, tanto las del Reglamento (UE) n.o 1178/2011 como las del Reglamento (UE) n.o 965/2012, a fin de garantizar una formación adecuada de dichos pilotos y de establecer procedimientos operativos adecuados para la transferencia de autoridad entre los miembros de la tripulación de vuelo. |
(8) |
Las disposiciones, tanto del Reglamento (UE) n.o 1178/2011 como del Reglamento (UE) n.o 965/2012, relativas a los pilotos que hayan alcanzado la edad de 60 años y que participen en operaciones de servicios médicos de emergencia con helicóptero (HEMS) con un solo piloto deben revisarse para facilitar una mayor cobertura de las operaciones HEMS, logrando así un equilibrio entre la necesidad de una mayor disponibilidad de servicios médicos y los riesgos de operaciones con pilotos de más de 60 años. |
(9) |
Dado que la investigación médica requiere protocolos estrictos, deben revisarse las disposiciones, tanto del Reglamento (UE) n.o 1178/2011 como del Reglamento (UE) n.o 965/2012, relativas a circunstancias médicas especiales, con el fin de garantizar que sean adecuadas para su finalidad, no afecten negativamente a la seguridad del vuelo y garanticen el cumplimiento de los principios establecidos en materia de investigación médica. |
(10) |
Las disposiciones que permiten a las personas solicitar un cambio de autoridad competente deben revisarse para que sean aplicables también a los titulares de certificados médicos a los que aún no se haya expedido una licencia. |
(11) |
Dado que la Organización de Aviación Civil Internacional recomienda la evaluación de los factores de riesgo para la salud y el asesoramiento preventivo, deben revisarse los requisitos médicos para permitir que se evalúen los riesgos para la salud y, en particular, los factores de riesgo cardiovascular. |
(12) |
Deben revisarse las disposiciones relativas a la evaluación médica aeronáutica para garantizar que tengan debidamente en cuenta los efectos degenerativos del envejecimiento de los sistemas corporales. |
(13) |
Las modificaciones de los requisitos de los certificados médicos, los médicos examinadores aéreos y los centros médicos aeronáuticos, así como las modificaciones relativas a las limitaciones de edad para los pilotos que participen en HEMS, deben aplicarse de manera diferida, de forma que las autoridades competentes de los Estados miembros dispongan del tiempo necesario para prepararse para la aplicación de esos cambios reglamentarios. |
(14) |
La Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea elaboró proyectos de normas de desarrollo, que presentó a la Comisión con el Dictamen n.o 05/2023, de conformidad con el artículo 75, apartado 2, letras b) y c), y el artículo 76, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1139. |
(15) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado con arreglo al artículo 127, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1139. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (UE) n.o 1178/2011 se modifica como sigue:
1) |
El artículo 2 se modifica como sigue:
|
2) |
En el artículo 3, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. Sin perjuicio de lo dispuesto en Reglamento Delegado (UE) 2020/723 de la Comisión (*1), los pilotos de las aeronaves mencionadas en el artículo 2, apartado 1, letra b), incisos i) y ii), del Reglamento (UE) 2018/1139 cumplirán los requisitos técnicos y los procedimientos administrativos establecidos en los anexos I y IV del presente Reglamento. (*1) Reglamento Delegado (UE) 2020/723 de la Comisión, de 4 de marzo de 2020, por el que establecen disposiciones de aplicación relativas a la aceptación de certificación de pilotos expedida por terceros países y se modifica el Reglamento (UE) n.o 1178/2011 (DO L 170 de 2.6.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/723/oj).»." |
3) |
Se inserta el artículo 3 bis siguiente: «Artículo 3 bis Medidas transitorias para los protocolos de evaluación médica aplicados de conformidad con el punto ARA.MED.330 del anexo VI (Parte ARA) y los certificados médicos expedidos sobre la base de tales protocolos 1. Las autoridades competentes que participen en protocolos de evaluación médica, o deseen adherirse a un protocolo de evaluación médica existente, de conformidad con el punto ARA.MED.330 del anexo VI (Parte ARA), aplicable antes del 13 de febrero de 2025, podrán seguir aplicando el protocolo pertinente, o adherirse a él, hasta el final de su validez, cuando la validez se haya determinado antes del 13 de agosto de 2024. 2. Los titulares de certificados médicos expedidos de conformidad con los protocolos de evaluación médica a que se refiere el apartado 1 podrán ejercer las atribuciones de sus licencias de piloto sobre la base de sus certificados médicos, siempre que el protocolo de evaluación médica pertinente siga siendo aplicable con arreglo al apartado 1.» |
4) |
En el artículo 4, apartado 7, letra b), el inciso iii) se sustituye por el texto siguiente:
|
5) |
Se inserta el artículo 4 nonies siguiente: «Artículo 4 nonies Medidas transitorias para los titulares de una habilitación de montaña Los titulares de una habilitación de montaña expedida antes del 13 de agosto de 2024 y con una fecha de caducidad anotada con arreglo al punto FCL.815 del anexo I, deberán adoptar las siguientes medidas a fin de seguir ejerciendo sus atribuciones después de esa fecha:
|
6) |
El anexo I se modifica de conformidad con el anexo I del presente Reglamento. |
7) |
El anexo IV se modifica de conformidad con el anexo II del presente Reglamento. |
8) |
El anexo VI se modifica de conformidad con el anexo III del presente Reglamento. |
9) |
El anexo VII se modifica de conformidad con el anexo IV del presente Reglamento. |
10) |
El anexo VIII se modifica de conformidad con el anexo V del presente Reglamento. |
Artículo 2
El Reglamento (UE) n.o 965/2012 se modifica como sigue:
1) |
El anexo III (Parte ORO) se modifica de conformidad con el anexo VI del presente Reglamento. |
2) |
El anexo V (Parte SPA) se modifica de conformidad con el anexo VII del presente Reglamento. |
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Las siguientes modificaciones serán aplicables a partir del 13 de febrero de 2025:
1) |
el punto 7 del anexo I; |
2) |
el anexo II; |
3) |
los puntos 6 a 18 y puntos 22 y 23 del anexo III; |
4) |
los puntos 2 a 9 del anexo IV; |
5) |
el anexo VII. |
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2024
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 212 de 22.8.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) Reglamento (UE) n.o 1178/2011 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2011, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo ( DO L 311 de 25.11.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj).
(3) Reglamento (UE) n.o 965/2012 de la Comisión, de 5 de octubre de 2012, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos en relación con las operaciones aéreas en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo ( DO L 296 de 25.10.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/965/oj).
(4) Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea, y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) n.o 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE ( DO L 79 de 19.3.2008, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/216/oj).
ANEXO I
Modificaciones del anexo I (Parte FCL) del Reglamento (UE) n.o 1178/2011
El anexo I se modifica como sigue:
1) |
En el punto FCL.015, la letra e) se sustituye por el texto siguiente:
|
2) |
En el punto FCL.020, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
|
3) |
El punto FCL.025 se modifica como sigue:
|
4) |
En el punto FCL.035, letra b), se añade el punto 6 siguiente:
|
5) |
En el punto FCL.045, la letra d) se sustituye por el texto siguiente:
|
6) |
En el punto FCL.060, letra b), el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
|
7) |
En el punto FCL.065, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
|
8) |
El punto FCL.115 se sustituye por el texto siguiente: «FCL.115 LAPL — Curso de formación
|
9) |
En el punto FCL.105.A, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
|
10) |
En el apartado FCL.110.A, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
|
11) |
En el punto FCL.135.A, las letras a) y b) se sustituyen por el texto siguiente:
|
12) |
El punto FCL.140.A se modifica como sigue:
|
13) |
En el punto FCL.110.H, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
|
14) |
En el punto FCL.135.H, las letras a) y b) se sustituyen por el texto siguiente:
|
15) |
El punto FCL.140.H se sustituye por el texto siguiente: «FCL.140.H LAPL(H) — Requisitos de experiencia reciente
|
16) |
En el punto FCL.205.A, letra b), los puntos 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente:
|
17) |
En el punto FCL.210.A, las letras a) y b) se sustituyen por el texto siguiente:
|
18) |
En el punto FCL.205.H, letra b), los puntos 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente:
|
19) |
El punto FCL.210.H se modifica como sigue:
|
20) |
En el punto FCL.205.As, letra b), los puntos 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente:
|
21) |
El punto FCL.325.A se sustituye por el texto siguiente: «FCL.325.A CPL(A) — Requisitos específicos para solicitantes que sean titulares de una MPL
|
22) |
En el punto FCL.405.A, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
|
23) |
En el punto FCL.510.A, letra c), se añade el punto 3 siguiente:
|
24) |
El punto FCL.710 se modifica como sigue:
|
25) |
El punto FCL.725 se modifica como sigue:
|
26) |
En el punto FCL.740, letra b), punto 1, los incisos ii) y iii) se sustituyen por el texto siguiente:
|
27) |
El punto FCL.720.A se modifica como sigue:
|
28) |
En el punto FCL.725.A, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
|
29) |
En el punto FCL.730.A, letra a), los puntos 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente:
|
30) |
En el punto FCL.740.A, la letra b) se modifica como sigue:
|
31) |
En el punto FCL.745.A, letra a), el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
|
32) |
El punto FCL.740.H se sustituye por el texto siguiente: «FCL.740.H Revalidación de las habilitaciones de tipo — Helicópteros
|
33) |
En el punto FCL.810, letra a), el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
|
34) |
El punto FCL.815 se modifica como sigue:
|
35) |
En el punto FCL.820, la letra b) se modifica como sigue:
|
36) |
En el punto FCL.835, letra a), el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:
|
37) |
En el punto FCL.915, la letra b) se modifica como sigue:
|
38) |
En el punto FCL.930, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
|
39) |
El punto FCL.945 se sustituye por el texto siguiente: «FCL.945 Obligaciones de los instructores Una vez completado el vuelo de entrenamiento para la revalidación de una habilitación de clase de avión SEP o de clase TMG con arreglo al punto FCL.740.A, letra b), punto 1, inciso ii), letra C), o para la revalidación de una habilitación de tipo de helicóptero monomotor con arreglo al punto FCL.740.H, letra a), punto 2, inciso ii), letra B), y únicamente en caso de que se cumplan todos los demás criterios de revalidación exigidos por el punto FCL.740.A, letra b), punto 1, inciso ii), o por el punto FCL.740.H, letra a), punto 2, inciso ii), según proceda, el instructor anotará en la licencia del solicitante la nueva fecha de caducidad de la habilitación, si así lo autoriza específicamente la autoridad competente responsable de la licencia del solicitante.». |
40) |
En el punto FCL.915.FI, la letra b) se modifica como sigue:
|
41) |
En el punto FCL.930.FI, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
|
42) |
El punto FCL.940.FI se modifica como sigue:
|
43) |
En el punto FCL.905.TRI, letra a), punto 2, el inciso ii) se sustituye por el texto siguiente:
|
44) |
El punto FCL.910.TRI se modifica como sigue:
|
45) |
El punto FCL.930.TRI se modifica como sigue:
|
46) |
En el punto FCL.905.CRI, letra a), el punto 2 se sustituye por el texto siguiente:
|
47) |
En el punto FCL.905.IRI, letra b), el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
|
48) |
En el punto FCL.930.IRI, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
|
49) |
En el punto FCL.910.SFI, párrafo segundo, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente: «Salvo que se especifique otra cosa en los datos de idoneidad operativa establecidos de conformidad con el anexo I (parte 21) del Reglamento (UE) n.o 748/2012, las atribuciones de los SFI pueden extenderse a otros FSTD que representen otros tipos de la misma categoría de aeronave si los SFI:». |
50) |
En el punto FCL.930.SFI, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
|
51) |
El apéndice 1 se modifica como sigue:
|
52) |
En el apéndice 4, sección B, el punto 5 se modifica como sigue:
|
53) |
El apéndice 8 se modifica como sigue:
|
54) |
El apéndice 9 se modifica como sigue:
|
ANEXO II
Modificaciones del anexo IV (Parte MED) del Reglamento (UE) n.o 1178/2011
El anexo IV se modifica como sigue:
1) |
en el punto MED.A.010, se inserta la siguiente definición después de la definición de «percepción de los colores segura»:
|
2) |
En el punto MED.A.040, letra c), el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:
|
3) |
En el punto MED.B.005, se añade el párrafo tercero siguiente:
|
4) |
El punto MED.B.010 se modifica como sigue:
|
5) |
El punto MED.B.015 se modifica como sigue:
|
6) |
En el punto MED.B.070, letra a), punto 1, se añade el inciso iii) siguiente:
|
7) |
En el punto MED.B.075, letra b), el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:
|
8) |
El punto MED.B.080, letra a), se modifica como sigue:
|
9) |
En el punto MED.D.020, se inserta la letra a bis) siguiente:
|
ANEXO III
Modificaciones del anexo VI (Parte ARA) del Reglamento (UE) n.o 1178/2011
El anexo VI se modifica como sigue:
1) |
En el punto ARA.GEN.305, la letra d) se sustituye por el texto siguiente:
|
2) |
En el punto ARA.GEN.360, se añade la letra e) siguiente:
|
3) |
En el punto ARA.FCL.200, la letra d) se sustituye por el texto siguiente:
|
4) |
En el punto ARA.FCL.300, letra b), el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
|
5) |
El punto ARA.FSTD.120 se sustituye por el texto siguiente: «ARA.FSTD.120 Mantenimiento de la calificación de un FSTD
|
6) |
El punto ARA.MED.120 se sustituye por el texto siguiente: «ARA.MED.120 Asesores médicos La autoridad competente nombrará uno o varios asesores médicos para llevar a cabo las tareas médicas aeronáuticas descritas en el presente Reglamento. El asesor médico estará licenciado y calificado en medicina y dispondrá de lo siguiente:
|
7) |
El punto ARA.MED.125 se sustituye por el texto siguiente: «ARA.MED.125 Derivación a la autoridad facultada para expedir licencias Cuando un AeMC o un médico examinador aéreo (AME) haya remitido la decisión sobre la aptitud física de un solicitante al asesor médico de la autoridad facultada para expedir licencias, se tomarán las siguientes medidas:
|
8) |
Se insertan los puntos ARA.MED.126 y ARA.MED.128 siguientes: «ARA.MED.126 Limitación, suspensión o revocación de certificado médicos
ARA.MED.128 Procedimiento de consulta La autoridad competente establecerá un procedimiento de consulta para los AeMC y los AME de conformidad con el anexo IV (Parte MED).». |
9) |
El punto ARA.MED.130 se modifica como sigue:
|
10) |
Los puntos ARA.MED.135, ARA.MED.145 y ARA.MED.150 se sustituyen por el texto siguiente: «ARA.MED.135 Formularios médicos aeronáuticos La autoridad competente facilitará a los AME el formato de los siguientes documentos:
ARA.MED.145 Notificación de un GMP a la autoridad competente La autoridad competente establecerá, si procede, un proceso de notificación para los facultativos de medicina general (GMP) a fin de garantizar que el GMP conoce los requisitos aplicables establecidos en el presente Reglamento. ARA.MED.150 Conservación de registros
|
11) |
El punto ARA.MED.200 se sustituye por el texto siguiente: «ARA.MED.200 Procedimiento para la expedición, revalidación, renovación o modificación de un certificado de AME Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto ARA.GEN.315, se aplicará todo lo siguiente:
|
12) |
El título del punto ARA.MED.240 se sustituye por el texto siguiente: «ARA.MED.240 Facultativos de medicina general que ejercen sus atribuciones de conformidad con el punto MED.A.040 del anexo IV (Parte MED)». |
13) |
El punto ARA.MED.245 se sustituye por el texto siguiente: «ARA.MED.245 Supervisión continua de los AME y los GMP Al elaborar el programa de supervisión continua a que se refiere el punto ARA.GEN.305, la autoridad competente tendrá en cuenta:
|
14) |
Se inserta el punto ARA.MED.246 siguiente: «ARA.MED.246 Supervisión cooperativa de los AME y los AeMC Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto ARA.GEN.300, letra e):
|
15) |
El punto ARA.MED.250 se modifica como sigue:
|
16) |
El punto ARA.MED.255 se sustituye por el texto siguiente: «ARA.MED.255 Medidas de ejecución Si durante la supervisión, o por cualquier otro medio, se encuentran pruebas que demuestren el incumplimiento por parte de un AeMC, AME o GMP, la autoridad competente procederá a revisar los certificados médicos expedidos por dicho AeMC, AME o GMP y podrá considerarlos no válidos si resultara necesario para garantizar la seguridad de vuelo. En el caso de los certificados médicos expedidos a solicitantes cuya autoridad facultada para expedir licencias sea distinta de la autoridad competente que expidió el certificado de AME, dicha autoridad competente informará al asesor médico de la autoridad facultada para expedir licencias del titular del certificado médico afectado, e intercambiará información pertinente con él.». |
17) |
Los puntos ARA.MED.315 y ARA.MED.325 se sustituyen por el texto siguiente: «ARA.MED.315 Revisión de los informes de reconocimiento La autoridad facultada para expedir licencias dispondrá de un proceso para que el asesor médico adopte las siguientes medidas:
ARA.MED.325 Procedimiento de revisión secundaria La autoridad competente establecerá un procedimiento para la revisión de los casos límite y complejos y los casos en los que un solicitante pida una revisión de conformidad con los requisitos médicos aplicables y la conclusión médica acreditada, tal como se define en el punto MED.A.010 del anexo IV (Parte MED).». |
18) |
Se suprime el punto ARA.MED.330. |
19) |
En el apéndice I, letra a), punto 2, el punto XIII se sustituye por el texto siguiente:
|
20) |
El apéndice III se modifica como sigue:
|
21) |
El apéndice IV se modifica como sigue:
|
22) |
El apéndice V se sustituye por el texto siguiente: «Apéndice V del ANEXO VI PARTE ARA CERTIFICADO PARA CENTROS DE MEDICINA AERONÁUTICA (AeMC) Unión Europea (1) Autoridad competente CERTIFICADO DE CENTRO DE MEDICINA AERONÁUTICA REFERENCIA: En virtud del Reglamento (UE) n.o 1178/2011 de la Comisión y el Reglamento (UE) 2015/340 (2) y siempre que se cumplan las condiciones especificadas a continuación, la [autoridad competente] certifica por la presente que [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] [DIRECCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN] es un centro de medicina aeronáutica certificado con arreglo a la Parte ORA, cuyas atribuciones y ámbito de actividades se recogen en las condiciones de aprobación que figuran a continuación. CONDICIONES:
Formulario EASA 146, edición 2 CERTIFICADO DE CENTRO DE MEDICINA AERONÁUTICA Adjunto (3) al certificado AeMC n.o : ATRIBUCIONES Y ALCANCE [Nombre de la organización] ha obtenido las atribuciones para realizar reconocimientos y evaluaciones médicos aeronáuticos con vistas a la expedición de certificados médicos e informes médicos, según se indica en el cuadro siguiente, y para expedir dichos certificados médicos e informes médicos en los ámbitos siguientes:
|
23) |
El apéndice VII se sustituye por el texto siguiente: « «Apéndice VII del ANEXO VI PARTE ARA CERTIFICADO PARA MÉDICOS EXAMINADORES AÉREOS (AME) Unión Europea (5) Autoridad competente CERTIFICADO DE MÉDICO EXAMINADOR AÉREO NÚMERO DE CERTIFICADO/REFERENCIA: En virtud del Reglamento (UE) n.o 1178/2011 de la Comisión y el Reglamento (UE) 2015/340 (6) y siempre que se cumplan las condiciones especificadas a continuación, la [autoridad competente] certifica por la presente que [NOMBRE DEL MÉDICO EXAMINADOR AÉREO] [DIRECCIÓN (O DIRECCIONES) DE LA(S) CONSULTA(S) DEL MÉDICO EXAMINADOR AÉREO] es un médico examinador aéreo. CONDICIONES:
Formulario EASA 148, edición 2 CERTIFICADO DE MÉDICO EXAMINADOR AÉREO Adjunto (8) al certificado de AME n.o: ATRIBUCIONES Y ALCANCE [Nombre y título académico del médico examinador aéreo] ha obtenido las atribuciones para realizar reconocimientos y evaluaciones médicos aeronáuticos con vistas a la expedición de certificados médicos e informes médicos, según se indica en el cuadro siguiente, y para expedir dichos certificados médicos e informes médicos en los ámbitos siguientes:
|
(1) “Unión Europea” se borrará en el caso de terceros Estados no miembros de la UE o la AESA.
(2) La referencia al Reglamento (UE) n.o 1178/2011 o al Reglamento (UE) 2015/340 se modificará con arreglo al alcance del certificado.
(3) Este adjunto podrá expedirse como parte del certificado de AeMC o como documento separado.
(4) Este adjunto podrá expedirse como parte del certificado de AeMC o como documento separado.
(5) “Unión Europea” se borrará en el caso de terceros Estados no miembros de la UE.
(6) La referencia al Reglamento (UE) n.o 1178/2011 o al Reglamento (UE) 2015/340, así como a la Parte MED y la Parte ATCO.MED, se modificará en función del alcance del certificado.
(7) Formato de la fecha de caducidad: día/mes/año.
(8) Este adjunto podrá expedirse como parte del certificado de AeMC o como documento separado.
(9) Este adjunto podrá expedirse como parte del certificado de AeMC o como documento separado.
ANEXO IV
Modificaciones del anexo VII (Parte ORA) del Reglamento (UE) n.o 1178/2011
El anexo VII se modifica como sigue:
1) |
El punto ORA.FSTD.225 se modifica como sigue:
|
2) |
El punto ORA.AeMC.105 se sustituye por el texto siguiente: «ORA.AeMC.105 Alcance Esta subparte establece los requisitos adicionales que debe cumplir una organización para poder expedir o mantener una aprobación como centro de medicina aeronáutica (AeMC) para:
(*1) Reglamento (UE) 2015/340 de la Comisión, de 20 de febrero de 2015, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relativos a las licencias y los certificados de los controladores de tránsito aéreo en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012 de la Comisión y se deroga el Reglamento (UE) n.o 805/2011 de la Comisión (DO L 63 de 6.3.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).»." |
3) |
En el punto ORA.AeMC.115, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
|
4) |
Se inserta el punto ORA.AeMC.120 siguiente: «ORA.AeMC.120 Certificado de AeMC Una organización que sea titular de un certificado de AeMC no podrá, en ningún momento, ser titular de más de un certificado de AeMC expedido con el mismo alcance de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1139 y con los actos delegados y de ejecución adoptados con arreglo a él.». |
5) |
El punto ORA.AeMC.135 se sustituye por el texto siguiente: «ORA.AeMC.135 Continuidad de la validez El certificado de AeMC se expedirá con una duración ilimitada. Seguirá siendo válido siempre que el titular y los médicos examinadores aéreos de la organización cumplan las siguientes condiciones:
|
6) |
Se inserta el punto ORA.AeMC.160 siguiente: «ORA.AeMC.160 Notificación El AeMC proporcionará a la autoridad competente informes estadísticos sobre las evaluaciones médicas aeronáuticas de los solicitantes, incluidos los informes de la inspección en materia de alcohol y drogas realizada de conformidad con el punto MED.B.055, letra b), del anexo IV (Parte MED) y cualquier factor o tendencia de riesgo para la salud detectado durante las evaluaciones médicas aeronáuticas.». |
7) |
El punto ORA.AeMC.200 se modifica como sigue:
|
8) |
Se inserta el punto ORA.AeMC.205 siguiente: «ORA.AeMC.205 Actividades contratadas No obstante lo dispuesto en el punto ORA.GEN.205, se aplicará todo lo siguiente:
|
9) |
El punto ORA.AeMC.210 se sustituye por el texto siguiente: «ORA.AeMC.210 Requisitos del personal
|
(*1) Reglamento (UE) 2015/340 de la Comisión, de 20 de febrero de 2015, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relativos a las licencias y los certificados de los controladores de tránsito aéreo en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012 de la Comisión y se deroga el Reglamento (UE) n.o 805/2011 de la Comisión (DO L 63 de 6.3.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).».»
ANEXO V
Modificaciones del anexo VIII (Parte DTO) del Reglamento (UE) n.o 1178/2011
En el anexo VIII, el punto DTO.GEN.135 se sustituye por el texto siguiente:
«DTO.GEN.135 Extinción del derecho a impartir formación
a) |
Una DTO dejará de estar autorizada a impartir una parte o la totalidad de la formación especificada en su declaración sobre la base de dicha declaración, cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:
|
b) |
La DTO devolverá sin demora los certificados de aprobación de conformidad con el punto DTO.GEN.230, letra c), a la autoridad competente:
|
ANEXO VI
Modificaciones del anexo III (Parte ORO) del Reglamento (UE) n.o 965/2012
En el punto ORO.FC.A.201, letra b), punto 2, del anexo III, el inciso iii) se sustituye por el texto siguiente:
«iii) |
entrenamiento y verificaciones periódicos de conformidad con el punto ORO.FC.230, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
|
ANEXO VII
Modificaciones del anexo V (Parte SPA) del Reglamento (UE) n.o 965/2012
En el punto SPA.HEMS.130 del anexo V, se añade la letra g) siguiente:
«g) |
Miembros de la tripulación de vuelo que han alcanzado la edad de 60 años y realizan operaciones HEMS con un solo piloto con arreglo al punto FCL.065, letra a), del anexo I (Parte FCL) del Reglamento (UE) n.o 1178/2011
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2076/oj
ISSN 1977-0685 (electronic edition)