This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1651
Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1651 of 6 November 2020 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Decisión de Ejecución (PESC) 2020/1651 del Consejo de 6 de noviembre de 2020 por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
Decisión de Ejecución (PESC) 2020/1651 del Consejo de 6 de noviembre de 2020 por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
DO L 370I de 6.11.2020, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/11/2020; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 06/11/2020; entrada en vigor fecha publicación ver art. 2
- Date of end of validity:
- 01/06/2025; relacionado con 32013D0255
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Decisión de ejecución
- Treaty:
- Tratado de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 12016M031 - P2
- 32013D0255 - A30P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32013D0255 adjunta anexo I sección A punto 303 06/11/2020 Modifies 32013D0255 adjunta anexo I sección A punto 304 06/11/2020 Modifies 32013D0255 adjunta anexo I sección A punto 305 06/11/2020 Modifies 32013D0255 adjunta anexo I sección A punto 306 06/11/2020 Modifies 32013D0255 adjunta anexo I sección A punto 307 06/11/2020 Modifies 32013D0255 adjunta anexo I sección A punto 308 06/11/2020 Modifies 32013D0255 adjunta anexo I sección A punto 309 06/11/2020 Modifies 32013D0255 adjunta anexo I sección A punto 310 06/11/2020 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
|
6.11.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
LI 370/15 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2020/1651 DEL CONSEJO
de 6 de noviembre de 2020
por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
Vista la Decisión 2013/255/PESC del Consejo, de 31 de mayo de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (1), y en particular su artículo 30, apartado 1,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC. |
|
(2) |
Ante la gravedad de la situación en Siria y teniendo en cuenta los últimos nombramientos ministeriales, procede añadir a ocho personas a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC. |
|
(3) |
Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2013/255/PESC en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, a 6 de noviembre de 2020.
Por el Consejo
El Presidente
M. ROTH
ANEXO
Se añaden las siguientes entradas a la lista que figura en el anexo I, sección A («Personas»), de la Decisión 2013/255/PESC:
|
|
Nombre |
Información de identificación |
Motivos |
Fecha de inclusión |
|
«303. |
Bassam TOU’MA (alias TU’MA) (بسام طعمة) |
Fecha de nacimiento: 1969 Lugar de nacimiento: Safita, Siria Sexo: masculino |
Ministro de Petróleo y Recursos Minerales. Nombrado en agosto de 2020. En su calidad de ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen sirio contra la población civil. |
6.11.2020 |
|
304. |
Hassan GHABACHE (alias GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Fecha de nacimiento: 1971 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Sexo: masculino |
Ministro de Sanidad. Nombrado en agosto de 2020. En su calidad de ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen sirio contra la población civil. |
6.11.2020 |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Fecha de nacimiento: 1960 Lugar de nacimiento: Alepo, Siria Sexo: masculino |
Ministro de Industria. Nombrado en agosto de 2020. En su calidad de ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen sirio contra la población civil. |
6.11.2020 |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Sexo: masculino |
Ministro de Agricultura y Reforma Agraria. Nombrado en agosto de 2020. En su calidad de ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen sirio contra la población civil. |
6.11.2020 |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (alias AL-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Fecha de nacimiento: 1963 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Sexo: masculino |
Ministro de Electricidad. Nombrado en agosto de 2020. En su calidad de ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen sirio contra la población civil. |
6.11.2020 |
|
308. |
Mohamad (alias Mohammad) Fayez BARCHA (alias AL-BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Fecha de nacimiento: 1955 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Sexo: masculino |
Secretario de Estado. Nombrado en agosto de 2020. En su calidad de ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen sirio contra la población civil. |
6.11.2020 |
|
309. |
Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Fecha de nacimiento: 1950 Lugar de nacimiento: Provincia de Al-Hasakah, Siria Sexo: masculino |
Secretario de Estado. Nombrado en agosto de 2020. En su calidad de ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen sirio contra la población civil. |
6.11.2020 |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Fecha de nacimiento: 1956 Lugar de nacimiento: Tartus, Siria Sexo: masculino |
Secretario de Estado. Nombrado en agosto de 2020. En su calidad de ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen sirio contra la población civil.» |
6.11.2020 |
