This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0619
Council Decision (EU) 2020/619 of 30 April 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Implementation Committee established pursuant to Article 18 of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam on forest law enforcement, governance and trade as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Implementation Committee
Decisión (UE) 2020/619 del Consejo de 30 de abril de 2020 sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Conjunto de Aplicación creado en virtud del artículo 18 del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales, en relación con la adopción del reglamento interno del Comité Conjunto de Aplicación
Decisión (UE) 2020/619 del Consejo de 30 de abril de 2020 sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Conjunto de Aplicación creado en virtud del artículo 18 del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales, en relación con la adopción del reglamento interno del Comité Conjunto de Aplicación
ST/15095/2019/INIT
DO L 147 de 8.5.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 30/04/2020; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 30/04/2020; entrada en vigor fecha documento ver art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Decisión
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52019PC0556 Adopted on: 30/04/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020D0619R(01) (GA) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.60.00 Relaciones exteriores / Acuerdos con terceros países / Países de Asia
|
8.5.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 147/1 |
DECISIÓN (UE) 2020/619 DEL CONSEJO
de 30 de abril de 2020
sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Conjunto de Aplicación creado en virtud del artículo 18 del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales, en relación con la adopción del reglamento interno del Comité Conjunto de Aplicación
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 3, y su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales («Acuerdo») fue celebrado por la Unión mediante la Decisión (UE) 2019/854 del Consejo (1), y entró en vigor el 1 de junio de 2019. |
|
(2) |
El Comité Conjunto de Aplicación creado en virtud del artículo 18, apartado 1, del Acuerdo (CCA) debe establecer su reglamento interno de conformidad con el artículo 18, apartado 3, del Acuerdo. |
|
(3) |
Es necesario determinar la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el CCA, habida cuenta de que el reglamento interno del CCA será vinculante para la Unión. |
|
(4) |
Es conveniente que la Unión apoye la adopción del reglamento interno, a fin de garantizar desde un principio una colaboración fluida y transparente entre la Unión y la República Socialista de Vietnam en lo que respecta a la aplicación del Acuerdo y, en última instancia, a la aplicación del sistema de licencias relativo a la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Comité Conjunto de Aplicación creado en virtud del artículo 18 del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales será la de apoyar la adopción del reglamento interno del CCA (2).
2. Los representantes de la Unión, en consulta con los Estados miembros, podrán acordar ligeras modificaciones no sustanciales del proyecto de reglamento interno, en función del desarrollo de la próxima reunión del CCA, durante reuniones de coordinación in situ, sin necesidad de una nueva decisión del Consejo.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 2020.
Por el Consejo
El Presidente
G. GRLIĆ RADMAN
(1) Decisión (UE) 2019/854 del Consejo, de 15 de abril de 2019, relativa a la celebración del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales (DO L 147 de 5.6.2019, p. 1).
(2) Véase documento ST 7027/20 en http://register.consilium.europa.eu.
