This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0986
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/986 of 3 April 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2015/504 as regards the adaptation of the administrative provisions for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles to Stage V emission limits (Text with EEA relevance.)
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/986 de la Comisión, de 3 de abril de 2018, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 en lo que respecta a la adaptación de las disposiciones administrativas para la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos agrícolas y forestales a los límites de emisiones de fase V (Texto pertinente a efectos del EEE.)
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/986 de la Comisión, de 3 de abril de 2018, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 en lo que respecta a la adaptación de las disposiciones administrativas para la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos agrícolas y forestales a los límites de emisiones de fase V (Texto pertinente a efectos del EEE.)
C/2018/1507
DO L 182 de 18.7.2018, p. 16–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 1 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 1 punto 2.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 1 punto 2.5.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 1 punto 2.5.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 1 punto 2.5.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 1 punto 2.5.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 1 punto 2.5.4.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 1 punto 2.5.4.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 1 punto 5.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 1 punto 5.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 1 punto 5.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 1 punto 5.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 1 punto 6-8.22.4.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 10 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 10 texto | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 11 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 12 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 13 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 14 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 11.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 11.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 11.2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 11.2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 11.2.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 11.2.8 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 43.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 43.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 43.5.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 43.5.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 43.6 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 43.6.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 43.6.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 43.6.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 43.6.4.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 43.6.4.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 43.6.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 15 punto 5.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 15 punto 5.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 15 punto 5.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 6 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 6.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 6.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 6.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 6.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 6.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 6.6 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 6.7 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 7 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 7.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 15 punto 7.1.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.2.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.2.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.2.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.2.6 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.2.7 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.2.8 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.3.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.3.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 11.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 16 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 6 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 6.1.7 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 6.2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 6.2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 6.2.3.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 6.3.2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 6.3.2.1.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 6.3.2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 6.3.2.2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 16 punto 6.3.6.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 17 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 18 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 19 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.2.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.2.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.2.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.2.6 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.2.7 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.2.8 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.3.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.3.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 11.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 2 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 2 punto 2.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 2 punto 2.5.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 2 punto 2.5.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 2 punto 2.5.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 2 punto 2.5.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 2 punto 2.5.4.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 2 punto 2.5.4.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 2 punto 5.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 2 punto 5.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 2 punto 5.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 2 punto 5.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 6 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 6.1.7 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 6.2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 6.2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 6.2.3.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 6.3.2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 6.3.2.1.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 6.3.2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 6.3.2.2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I APP 2 punto 6.3.6.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 20 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 21 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 22 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 23 NOTE (12) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 23 NOTE (24) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 23 NOTE (26) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 23 NOTE (29) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 23 NOTE (39) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 23 NOTE (40) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 23 NOTE (56) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 23 NOTE (6) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 23 NOTE (7) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 23 NOTE (9) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 23 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 3 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 3 punto 2.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 3 punto 2.5.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 3 punto 2.5.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 3 punto 2.5.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 3 punto 2.5.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 3 punto 2.5.4.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 3 punto 2.5.4.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 3 punto 5.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 3 punto 5.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 3 punto 5.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I APP 3 punto 5.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 3 punto 6-8.22.4.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 4 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 5 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 6 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 7 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 8 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I APP 9 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. A punto 1.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. A punto 2 NOTE (5) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. A punto 2 PT 2.5.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | modificación | anexo I p. B punto 3.1 TABL 1-1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 4.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 10.4.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 11.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 11.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 11.2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 11.2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 11.2.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 11.2.8 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 2.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 2.5.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 2.5.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 2.5.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 2.5.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 2.5.4.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 2.5.4.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 43.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 43.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 43.5.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 43.5.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 43.6 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 43.6.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.6.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.6.2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.6.2.1.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.6.2.1.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.6.2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.6.2.2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.6.2.2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 43.6.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 43.6.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 43.6.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.7 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.7.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.7.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.7.2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.7.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.7.3.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.7.3.1.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.7.3.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo I p. B punto 5 PT 43.7.3.2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 5.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 5.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 5.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo I p. B punto 5 PT 5.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I p. B punto 5 PT 6-8.22.4.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo I texto | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo II NOTE (4) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo II punto 2.1.1 texto | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo II punto 2.1.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | modificación | anexo III APP 1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo III APP 1 NOTE (12) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo III APP 1 NOTE (20) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo III APP 1 NOTE (21) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo III APP 1 NOTE (22) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo III APP 1 NOTE (24) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo III APP 1 NOTE (29) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo III APP 1 NOTE (31) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo III APP 1 NOTE (32) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo III APP 1 NOTE (37) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo IV punto 2.1.1.10 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo IV punto 4.2.1.7 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo IV punto 5.4 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo V APP 2 NOTE (10) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo V APP 3 texto | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo V APP 4 NOTE (11) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo V APP 4 SECTION I punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo V APP 5 NOTE (7) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo V APP 5 SECTION I punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo VI punto 2.2.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo VI punto 4 TABL 6-1 texto | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo VII APP 1 NOTE (2) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo VII APP 1 NOTE (4) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo VII APP 1 NOTE (6) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo VII APP 1 NOTE (7) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo VII APP 1 NOTE (8) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo VII APP 1 NOTE (9) | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo VII APP 1 punto 1 texto | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | derogado | anexo VII APP 1 punto 2 guion | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo VII APP 1 punto 2 guion 1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo VII APP 1 punto 2 guion 2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo VII APP 1 punto 2.1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo VII APP 1 punto 2.2 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo VII APP 1 punto 2.3 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo VIII punto 3.2 TABL 8-1 texto | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | sustitución | anexo VIII punto 3.2 apartado 1 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | anexo VIII punto 3.5 | 07/08/2018 | |
Modifies | 32015R0504 | adjunta | artículo 12a | 07/08/2018 |
18.7.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 182/16 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/986 DE LA COMISIÓN
de 3 de abril de 2018
por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 en lo que respecta a la adaptación de las disposiciones administrativas para la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos agrícolas y forestales a los límites de emisiones de fase V
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de febrero de 2013, relativo a la homologación de los vehículos agrícolas o forestales, y a la vigilancia del mercado de dichos vehículos (1), y en particular su artículo 22, apartado 4, su artículo 25, párrafos 2, 3 y 6, su artículo 27, apartado 1, su artículo 33, apartado 2, y su artículo 34, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 de la Comisión (2) establece, entre otras cosas, los modelos de determinados documentos que deben elaborarse en el contexto de la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos agrícolas y forestales. |
(2) |
El Reglamento (UE) 2016/1628 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) deroga la Directiva 97/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (4) e introduce nuevos límites de emisiones de gases y partículas contaminantes (fase V) para los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera. |
(3) |
De conformidad con el artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 167/2013, los límites de emisiones de fase V establecidos en el anexo II del Reglamento (UE) 2016/1628 también se aplicarán a los vehículos agrícolas y forestales. La aplicación de estos límites se aplaza de conformidad con el calendario establecido en el anexo III del Reglamento (UE) 2016/1628. |
(4) |
Por consiguiente, es necesario modificar los modelos establecidos en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 a fin de adaptar dichos modelos y alinearlos con los establecidos en el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/656 de la Comisión (5). |
(5) |
Con el fin de perfeccionar los requisitos administrativos, deben realizarse pequeñas modificaciones adicionales del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 con objeto de permitir la homologación de subconjuntos eléctricos o electrónicos como componentes y de exigir una información más completa a efectos de la homologación de tipo de los dispositivos de transmisión y de frenado de los vehículos remolcados. |
(6) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del comité al que se refiere el artículo 69, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 167/2013. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 queda modificado como sigue:
1) |
Se inserta el artículo 12 bis siguiente: «Artículo 12 bis Disposiciones transitorias en relación con los motores Por lo que se refiere a los motores cuyo tipo se haya homologado antes del 1 de enero de 2018, o antes del 1 de enero de 2019 en el caso de los motores de las subcategorías NRE-v-5 y NRE-c-5, seguirán siendo de aplicación las siguientes disposiciones de este Reglamento, en la versión aplicable el 6 de agosto de 2018:
|
2) |
El anexo I queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo I del presente Reglamento. |
3) |
El anexo II queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo II del presente Reglamento. |
4) |
El apéndice 1 del anexo III queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo III del presente Reglamento. |
5) |
El anexo IV queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo IV del presente Reglamento. |
6) |
El anexo V queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo V del presente Reglamento. |
7) |
El anexo VI queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo VI del presente Reglamento. |
8) |
El apéndice 1 del anexo VII queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo VII del presente Reglamento. |
9) |
El anexo VIII queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo VIII del presente Reglamento. |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 2018.
Por la Comisión
El Presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) DO L 60 de 2.3.2013, p. 1.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 de la Comisión, de 11 de marzo de 2015, relativo a la ejecución del Reglamento (UE) n.o 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos administrativos para la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos agrícolas y forestales (DO L 85 de 28.3.2015, p. 1).
(3) Reglamento (UE) 2016/1628 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de septiembre de 2016, sobre los requisitos relativos a los límites de emisiones de gases y partículas contaminantes y a la homologación de tipo para los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1024/2012 y (UE) n.o 167/2013, y por el que se modifica y deroga la Directiva 97/68/CE (DO L 252 de 16.9.2016, p. 53).
(4) Directiva 97/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra la emisión de gases y partículas contaminantes procedentes de los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera (DO L 59 de 27.2.1998, p. 1).
(5) Reglamento de Ejecución (UE) 2017/656 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2016, por el que se establecen los requisitos administrativos relativos a los límites de emisiones y la homologación de tipo de los motores de combustión interna para máquinas móviles no de carretera de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/1628 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 102 de 13.4.2017, p. 364).
ANEXO I
El anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 se modifica como sigue:
1) |
En la lista de apéndices, la fila relativa al apéndice 10 se sustituye por el texto siguiente:
|
2) |
La parte A se modifica como sigue:
|
3) |
La parte B se modifica como sigue:
|
4) |
El apéndice 1 se modifica como sigue:
|
5) |
El apéndice 2 se modifica como sigue:
|
6) |
El apéndice 3 se modifica como sigue:
|
7) |
En el apéndice 4, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
8) |
En el apéndice 5, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
9) |
En el apéndice 6, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
10) |
En el apéndice 7, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
11) |
En el apéndice 8, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
12) |
En el apéndice 9, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
13) |
El apéndice 10 se modifica como sigue:
|
14) |
En el apéndice 11, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
15) |
En el apéndice 12, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
16) |
En el apéndice 13, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
17) |
En el apéndice 14, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
18) |
El apéndice 15 se modifica como sigue:
|
19) |
El apéndice 16 se modifica como sigue:
|
20) |
En el apéndice 17, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
21) |
En el apéndice 18, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
22) |
En el apéndice 19, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
23) |
En el apéndice 20, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
24) |
En el apéndice 21, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
25) |
En el apéndice 22, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
26) |
En el apéndice 23, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
|
27) |
Las notas explicativas relativas a la ficha de características se modifican como sigue:
|
(*2) Reglamento Delegado (UE) 2018/985 de la Comisión, de 12 de febrero de 2018, que complementa el Reglamento (UE) n.o 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos de eficacia medioambiental y de rendimiento de la unidad de propulsión para los vehículos agrícolas y forestales y sus motores y se deroga el Reglamento Delegado (UE) 2015/96 de la Comisión (DO L 182 de 18.7.2018, p. 1).»,
(*5) Transmisión variable continua».
(*6) Transmisión variable continua».
ANEXO II
El anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 se modifica como sigue:
1) |
En el punto 2.1.1, en el modelo de la adenda 1 se suprimen la expresión «Información adicional sobre el motor (4):» y la entrada 2.5.2. |
2) |
En las notas explicativas relativas al anexo II, la nota explicativa (4) se sustituye por el texto siguiente:
|
ANEXO III
El apéndice 1 del anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 se modifica como sigue:
1) |
El modelo 1 de la sección 2 se modifica como sigue:
|
2) |
El modelo 2 de la sección 2 se modifica como sigue:
|
3) |
Las notas explicativas relativas al apéndice 1 se modifican como sigue:
|
(1) En el caso de NRSC, anotar el ciclo indicado en el punto 9.1 (cuadro 4); en el caso del ensayo transitorio, anotar el ciclo indicado en el punto 10.1 (cuadro 8).
(2) Copiar los resultados del “Resultado final del ensayo con DF” del cuadro 6.
(3) Copiar los resultados del “Resultado final del ensayo con DF” del cuadro 9 o, según proceda, del cuadro 10.
(4) Para un tipo de motor o una familia de motores que se haya sometido a ensayo tanto en un ciclo NRSC como en un ciclo transitorio no de carretera, indicar los valores de las emisiones de CO2 en ciclo en caliente del NRTC anotados en el punto 10.3.4 o los valores de las emisiones de CO2 del LSI-NRTC anotados en el punto 10.4.4. En el caso de un motor sometido a ensayo únicamente en un NRSC indicar los valores de las emisiones de CO2 obtenidos en dicho ciclo que figuran en el punto 9.3.3.»;
ANEXO IV
El anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 se modifica como sigue:
1) |
El punto 4.2.1.7 se sustituye por el texto siguiente:
|
2) |
Se inserta el siguiente punto 2.1.1.10:
|
3) |
Se añade el siguiente punto 5.4.: «5.4. Requisitos específicos para el marcado de los motores No obstante lo dispuesto en el punto 5.2., el marcado reglamentario del motor se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones establecidas en el anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/656, con las excepciones siguientes:
(*1) Directiva 2000/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2000, relativa a las medidas que deben adoptarse contra las emisiones de gases contaminantes y de partículas contaminantes procedentes de motores destinados a propulsar tractores agrícolas o forestales y por la que se modifica la Directiva 74/150/CEE del Consejo (DO L 173 de 12.7.2000, p. 1)." (*2) Directiva 2003/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos y por la que se deroga la Directiva 74/150/CEE (DO L 171 de 9.7.2003, p. 1)." (*3) Directiva 97/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra la emisión de gases y partículas contaminantes procedentes de los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera (DO L 59 de 27.2.1998, p. 1).»." |
ANEXO V
El anexo V del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 se modifica como sigue:
1) |
En el apéndice 2, en las notas explicativas relativas al apéndice 2, la nota explicativa (10) se sustituye por el texto siguiente:
|
2) |
En el apéndice 3, en la lista de actos reglamentarios que cumple el tipo de vehículo, las filas 75, 76 y 77 se sustituyen por el texto siguiente:
|
3) |
El apéndice 4 se modifica como sigue:
|
4) |
El apéndice 5 se modifica como sigue:
|
ANEXO VI
El anexo VI del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 se modifica como sigue:
1) |
El punto 2.2.3 se sustituye por el texto siguiente:
|
2) |
En el punto 4, el cuadro 6-1 se modifica como sigue:
|
ANEXO VII
El apéndice 1 del anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 se modifica como sigue:
1) |
En el punto 1., la expresión «Medido con arreglo al anexo III del Reglamento Delegado (UE) 2015/96 de la Comisión» se sustituye por la expresión «Medido con arreglo al anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2018/985 de la Comisión, modificado en último lugar por el Reglamento Delegado (UE) …/… de la Comisión (1) (3)». |
2) |
El punto 2 se modifica como sigue:
|
3) |
Los puntos 2.1 y 2.2 se sustituyen por el texto siguiente:
|
4) |
Se inserta el punto 2.3. siguiente: «2.3. CO2 (9)
|
5) |
Las notas explicativas relativas al apéndice 1 se modifican como sigue:
|
ANEXO VIII
El anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 se modifica como sigue:
1) |
El punto 3.2 se modifica como sigue:
|
2) |
Se añade el siguiente punto 3.5.: «3.5. Acta de ensayo para motores Las actas de ensayo para motores se redactarán de conformidad con el formato único del informe de ensayo establecido en el anexo VI del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/656.». |
(*1) Directiva 2009/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativa a la supresión de parásitos radioeléctricos (compatibilidad electromagnética) producidos por los tractores agrícolas o forestales (DO L 216 de 20.8.2009, p. 1).».