EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32016D2233
Council Decision (CFSP) 2016/2233 of 6 December 2016 repealing Common Position 96/697/CFSP on Cuba
Decisión (PESC) 2016/2233 del Consejo, de 6 de diciembre de 2016, por la que se deroga la Posición Común 96/697/PESC sobre Cuba
Decisión (PESC) 2016/2233 del Consejo, de 6 de diciembre de 2016, por la que se deroga la Posición Común 96/697/PESC sobre Cuba
DO L 337I de 13.12.2016, s. 41—41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Voimassa
- Asiakirjan päivämäärä:
- 06/12/2016; Fecha de adopción
- Voimaantulopäivämäärä:
- 12/12/2016; entrada en vigor ver ver 2
- Voimassaolon päättymispäivämäärä:
- Ei päättymispäivää
- Laatija:
- Consejo de la Unión Europea
- Oikeudellinen muoto:
- Decisión
- Perussopimus:
- Tratado de la Unión Europea
- Oikeusperusta:
- Linkki
- Asiakirjat, joiden oikeusperusta on tämä asiakirja
- Linkki
- Linkki
- Linkki
- Linkki
- Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat Taulukossa ei ole tietoja
- Muuttaa säädöksiä:
-
Suhde Säädös Kommentti Osa, jota muutos koskee Alkaen Päättyen Kumoaminen 31996E0697 12/12/2016 - Mainitut välineet:
- Linkki
- Eurovoc-asiasana:
- Aihe:
- Luokkanumero:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
|
13.12.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
LI 337/41 |
DECISIÓN (PESC) 2016/2233 DEL CONSEJO
de 6 de diciembre de 2016
por la que se deroga la Posición Común 96/697/PESC sobre Cuba
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 2 de diciembre de 1996 el Consejo adoptó la Posición Común 96/697/PESC (1), que define la posición y los objetivos de la Unión en sus relaciones con Cuba. |
|
(2) |
La Posición Común 96/697/PESC contemplaba la posible negociación de un acuerdo de cooperación con Cuba. |
|
(3) |
El 10 de febrero de 2014 el Consejo y los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, autorizaron a la Comisión a entablar negociaciones con la República de Cuba con miras a un acuerdo de diálogo político y cooperación. |
|
(4) |
Las negociaciones concluyeron con éxito con la rúbrica, el 11 de marzo de 2016, del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y la República de Cuba, por otro (en lo sucesivo, «Acuerdo»). |
|
(5) |
El Acuerdo constituirá el nuevo marco jurídico de las relaciones entre las Partes. |
|
(6) |
Procede, por lo tanto, derogar la Posición Común 96/697/PESC. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda derogada la Posición Común 96/697/PESC.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2016.
Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2016.
Por el Consejo
El Presidente
P. KAŽIMÍR
(1) Posición Común 96/697/PESC, de 2 de diciembre de 1996, definida por el Consejo en virtud del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, sobre Cuba (DO L 322 de 12.12.1996, p. 1).
