EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0612
Council Regulation (EU) 2015/612 of 20 April 2015 amending Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Reglamento (UE) 2015/612 del Consejo, de 20 de abril de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 314/2004 relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue
Reglamento (UE) 2015/612 del Consejo, de 20 de abril de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 314/2004 relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue
DO L 102 de 21.4.2015, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/04/2015; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 22/04/2015; entrada en vigor fecha publicación +1 ver art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Reglamento
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004R0314 modificación anexo IV apartado I 22/04/2015 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
|
21.4.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 102/1 |
REGLAMENTO (UE) 2015/612 DEL CONSEJO
de 20 de abril de 2015
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 314/2004 relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 215,
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Las medidas de la Unión de aplicación de la Decisión 2011/101/PESC del Consejo (1), en particular, la congelación de fondos y recursos económicos de determinadas personas físicas o jurídicas, entidades y órganos, se establecen en el Reglamento (CE) no 314/2004 del Consejo (2). |
|
(2) |
En el anexo IV del Reglamento (CE) no 314/2004 figura la lista de personas y entidades que se benefician de la suspensión de la congelación de fondos y recursos económicos en virtud de dicho Reglamento. |
|
(3) |
El 19 de febrero de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/277 (3) por la que se de retiran los nombres de cinco personas fallecidas de los anexos I y II de la Decisión 2011/101/PESC. |
|
(4) |
Esta medida entra dentro del ámbito de aplicación del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, por lo tanto, resulta necesario un acto reglamentario de la Unión para otorgarle efectos, en particular, con el fin de garantizar su aplicación uniforme por parte de los agentes económicos en todos los Estados miembros. |
|
(5) |
El 19 de febrero de 2015, el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/275 de la Comisión (4) retiró los nombres de las personas fallecidas del anexo III del Reglamento (CE) no 314/2004. |
|
(6) |
Procede por ello modificar en consecuencia el anexo IV del Reglamento (CE) no 314/2004. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo IV del Reglamento (CE) no 314/2004 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Luxemburgo, el 20 de abril de 2015.
Por el Consejo
La Presidenta
F. MOGHERINI
(1) Decisión 2011/101/PESC del Consejo, de 15 de febrero de 2011, relativa a medidas restrictivas contra Zimbabue (DO L 42 de 16.2.2011, p. 6).
(2) Reglamento (CE) no 314/2004 del Consejo, de 19 de febrero de 2004, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue (DO L 55 de 24.2.2004, p. 1).
(3) Decisión (PESC) 2015/277 del Consejo, de 19 de febrero de 2015, por la que se modifica la Decisión 2011/101/PESC relativa a medidas restrictivas contra Zimbabue (DO L 47 de 20.2.2015, p. 20).
(4) Reglamento de Ejecución (UE) 2015/275 de la Comisión, de 19 de febrero de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 314/2004 del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue (DO L 47 de 20.2.2015, p. 15).
ANEXO
En el anexo IV del Reglamento (CE) no 314/2004, se suprimen los nombres de las personas físicas siguientes de la sección «I. Personas»:
I. Personas
|
|
Nombre (y, si procede, alias) |
|
|
Chindori-Chininga, Edward Takaruza |
|
|
Karakadzai, Mike Tichafa |
|
|
Sakupwanya, Stanley Urayayi |
|
|
Sekeremayi, Lovemore |
|
|
Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa |
