EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1210
Council Regulation (EU) No 1210/2014 of 16 October 2014 on the allocation of the fishing opportunities under the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau
Reglamento (UE) n °1210/2014 del Consejo, de 16 de octubre de 2014 , por el que se asignan las posibilidades de pesca en virtud del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero acordado entre la Unión Europea y la República de Guinea-Bissau
Reglamento (UE) n °1210/2014 del Consejo, de 16 de octubre de 2014 , por el que se asignan las posibilidades de pesca en virtud del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero acordado entre la Unión Europea y la República de Guinea-Bissau
DO L 328 de 13.11.2014, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/10/2014
- Date of effect:
- Aplicación ver art. 2
- Date of effect:
- 14/11/2014; entrada en vigor fecha publicación +1 ver art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Reglamento
- Additional information:
- NLE 2012/0135, com 2012/0262
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 12012E043 - P3
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Pesca / Relaciones exteriores / Acuerdos con terceros países
|
13.11.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 328/33 |
REGLAMENTO (UE) No 1210/2014 DEL CONSEJO
de 16 de octubre de 2014
por el que se asignan las posibilidades de pesca en virtud del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero acordado entre la Unión Europea y la República de Guinea-Bissau
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 3,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 17 de marzo de 2008, el Consejo aprobó el Reglamento (CE) no 241/2008 (1) sobre la celebración del Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Guinea-Bissau («el Acuerdo»). |
|
(2) |
El 10 de febrero de 2012 se rubricó un nuevo Protocolo del Acuerdo («el Protocolo»). El Protocolo concede a los buques de la Unión posibilidades de pesca en las aguas bajo la soberanía o jurisdicción de la República de Guinea-Bissau en materia de pesca. |
|
(3) |
El Consejo adoptó el 16 de octubre de 2014 la Decisión 2014/782/UE (2), relativa a la firma y a la aplicación provisional del Protocolo. |
|
(4) |
Procede determinar el método de reparto de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros para el período de aplicación del Protocolo. |
|
(5) |
Conforme al Reglamento (CE) no 1006/2008 del Consejo (3), en caso de que no se utilicen plenamente las posibilidades de pesca asignadas a la Unión en virtud del Protocolo, la Comisión debe informar de ello a los Estados miembros interesados. La falta de respuesta dentro del plazo que haya determinado el Consejo debe considerarse una confirmación de que los buques del Estado miembro en cuestión no utilizan plenamente sus posibilidades de pesca durante el período determinado. Procede que el Consejo fije dicho plazo. |
|
(6) |
A fin de garantizar la continuidad de las actividades pesqueras de los buques de la Unión, el Protocolo dispone su aplicación de forma provisional a partir de la fecha de su firma. Por ello, procede que el presente Reglamento se aplique a partir de la fecha de la firma del nuevo Protocolo. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las posibilidades de pesca fijadas en el Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Guinea-Bissau («el Protocolo») se reparten entre los Estados miembros del siguiente modo:
|
a) |
arrastreros camaroneros congeladores:
|
|
b) |
arrastreros congeladores (peces de aleta y cefalópodos):
|
|
c) |
atuneros cerqueros congeladores y palangreros:
|
|
d) |
atuneros cañeros:
|
2. Será de aplicación el Reglamento (CE) no 1006/2008 sin perjuicio del Acuerdo.
3. En caso de que las solicitudes de autorización de pesca de los Estados miembros que se contemplan en el apartado 1 no agoten las posibilidades de pesca fijadas en el Protocolo, la Comisión tomará en consideración las solicitudes de cualquier otro Estado miembro, de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1006/2008.
4. El plazo en el que los Estados miembros deben confirmar que no van a utilizar plenamente las posibilidades de pesca que les han sido concedidas en virtud del Acuerdo, según lo previsto en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1006/2008, se fija en diez días hábiles a partir de la fecha en que la Comisión les comunique esa información.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir de la fecha de la firma del Protocolo.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Luxemburgo, el 16 de octubre de 2014.
Por el Consejo
El Presidente
G. POLETTI
(1) Reglamento (CE) no 241/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008, sobre la celebración del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Guinea-Bissau (DO L 75 de 18.3.2008, p. 49).
(2) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
(3) Reglamento (CE) no 1006/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, relativo a la autorización de las actividades pesqueras de los buques pesqueros comunitarios fuera de las aguas comunitarias y al acceso de los buques de terceros países a las aguas comunitarias, se modifican los Reglamentos (CEE) no 2847/93 y (CE) no 1627/94 y se deroga el Reglamento (CEE) no 3317/94 (DO L 286 de 29.10.2008, p. 33).
