This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0127
Commission Regulation (EU) No 127/2013 of 13 February 2013 amending Annexes I and II to Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation
Reglamento (UE) n ° 127/2013 de la Comisión, de 13 de febrero de 2013 , por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CE) n ° 1905/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo
Reglamento (UE) n ° 127/2013 de la Comisión, de 13 de febrero de 2013 , por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CE) n ° 1905/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo
DO L 43 de 14.2.2013, pp. 28–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
- Date of document:
- 13/02/2013
- Date of effect:
- 06/03/2013; entrada en vigor fecha publicación +20 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2013; ver 32006R1905
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 32006R1905 - A01P1 32006R1905 - A31P1L3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006R1905 sustitución anexo II 06/03/2013 Modifies 32006R1905 sustitución anexo I 06/03/2013 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
14.2.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 43/28 |
REGLAMENTO (UE) N o 127/2013 DE LA COMISIÓN
de 13 de febrero de 2013
por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CE) no 1905/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1905/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 1, y su artículo 31, apartado 1, párrafo tercero,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El anexo I del Reglamento (CE) no 1905/2006 establece la lista de países admisibles sobre la base de la lista de beneficiarios de ayuda del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (CAD/OCDE), que debe ser adaptada por la Comisión en consonancia con las revisiones periódicas realizadas por el CAD/OCDE de su lista de países beneficiarios. |
|
(2) |
A efectos de la definición de las personas físicas y jurídicas que pueden participar en los contratos públicos o de subvención, el anexo II del Reglamento (CE) no 1905/2006 establece la lista de beneficiarios de ayuda del CAD/OCDE, que ha de adaptarse y publicarse en consonancia con las citadas revisiones. |
|
(3) |
A raíz de una revisión de la lista de beneficiarios de ayuda del CAD/OCDE, la Comisión debe modificar el anexo I del Reglamento (CE) no 1905/2006 e informar al Consejo y al Parlamento Europeo. Asimismo, la Comisión debe actualizar y publicar el anexo II del Reglamento (CE) no 1905/2006, e informar al Consejo y al Parlamento Europeo. |
|
(4) |
Por lo tanto, procede suprimir Omán de la lista de países admisibles de conformidad con el artículo 1, apartado 1 que figura en el anexo I, y actualizar el anexo II del Reglamento (CE) no 1905/2006 en consecuencia. |
|
(5) |
El Parlamento Europeo y el Consejo serán informados al respeto. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 1905/2006 se modifica como sigue:
|
1. |
El anexo I se sustituye por el anexo I del presente Reglamento. |
|
2. |
El anexo II se sustituye por el anexo II del presente Reglamento. |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 2013.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
ANEXO I
PAÍSES ADMISIBLES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 1, APARTADO 1
América Latina
|
1. |
Argentina |
|
2. |
Bolivia |
|
3. |
Brasil |
|
4. |
Chile |
|
5. |
Colombia |
|
6. |
Costa Rica |
|
7. |
Cuba |
|
8. |
Ecuador |
|
9. |
El Salvador |
|
10. |
Guatemala |
|
11. |
Honduras |
|
12. |
México |
|
13. |
Nicaragua |
|
14. |
Panamá |
|
15. |
Paraguay |
|
16. |
Perú |
|
17. |
Uruguay |
|
18. |
Venezuela |
Asia
|
19. |
Afganistán |
|
20. |
Bangladés |
|
21. |
Bután |
|
22. |
Camboya |
|
23. |
China |
|
24. |
India |
|
25. |
Indonesia |
|
26. |
República Popular Democrática de Corea |
|
27. |
Laos |
|
28. |
Malasia |
|
29. |
Maldivas |
|
30. |
Mongolia |
|
31. |
Myanmar |
|
32. |
Nepal |
|
33. |
Pakistán |
|
34. |
Filipinas |
|
35. |
Sri Lanka |
|
36. |
Tailandia |
|
37. |
Vietnam |
Asia Central
|
38. |
Kazajistán |
|
39. |
República Kirguisa |
|
40. |
Tayikistán |
|
41. |
Turkmenistán |
|
42. |
Uzbekistán |
Oriente Medio
|
43. |
Irán |
|
44. |
Irak |
|
45. |
Yemen |
Sudáfrica
|
46. |
Sudáfrica |
ANEXO II
LISTA DEL CAD/OCDE DE BENEFICIARIOS DE AOD
Efectiva para los informes relativos a los flujos de 2011, 2012 y 2013
|
Países menos desarrollados |
Otros países de baja renta (RNB per cápita < 1 005 USD en 2010) |
Países y territorios de renta media baja (RNB per cápita 1 006 USD -12 275 USD en 2010) |
Países y territorios de renta intermedia en la franja superior (RNB per cápita 3 976 USD -12 275 USD en 2007) |
|
Afganistán |
Kenia |
Armenia |
Albania |
|
Angola |
Corea, República Popular Democrática de |
Belice |
Argelia |
|
Bangladés |
República Kirguisa |
Bolivia |
(*1) Anguila |
|
Benín |
Sudán del Sur |
Camerún |
Antigua y Barbuda |
|
Bután |
Tayikistán |
Cabo Verde |
Argentina |
|
Burkina Faso |
Zimbabue |
Congo, República. |
Azerbaiyán |
|
Burundi |
|
Costa de Marfil |
Bielorrusia |
|
Camboya |
|
Egipto |
Bosnia y Herzegovina |
|
República Centroafricana |
|
El Salvador |
Botsuana |
|
Chad |
|
Fiyi |
Brasil |
|
Comoras |
|
Georgia |
Chile |
|
Congo, República Democrática del |
|
Ghana |
China |
|
Yibuti |
|
Guatemala |
Colombia |
|
Guinea Ecuatorial |
|
Guyana |
Islas Cook |
|
Eritrea |
|
Honduras |
Costa Rica |
|
Etiopía |
|
India |
Cuba |
|
Gambia |
|
Indonesia |
Dominica |
|
Guinea |
|
Irak |
República Dominicana |
|
Guinea-Bissau |
|
Kosovo (1) |
Ecuador |
|
Haití |
|
Islas Marshall |
Antigua República Yugoslava de Macedonia |
|
Kiribati |
|
Estados Federados de Micronesia |
Gabón |
|
Laos |
|
Moldova |
Granada |
|
Lesotho |
|
Mongolia |
Irán |
|
Liberia |
|
Marruecos |
Jamaica |
|
Madagascar |
|
Nicaragua |
Jordania |
|
Malaui |
|
Nigeria |
Kazajistán |
|
Mali |
|
Pakistán |
Líbano |
|
Mauritania |
|
Papúa Nueva Guinea |
Libia |
|
Mozambique |
|
Paraguay |
Malasia |
|
Myanmar |
|
Filipinas |
Maldivas |
|
Nepal |
|
Sri Lanka |
Mauricio |
|
Níger |
|
Suazilandia |
México |
|
Ruanda |
|
Siria |
Montenegro |
|
Samoa |
|
(*1) Tokelau |
(*1) Montserrat |
|
Santo Tomé y Príncipe |
|
Tonga |
Namibia |
|
Senegal |
|
Turkmenistán |
Nauru |
|
Sierra Leona |
|
Ucrania |
Niue |
|
Islas Salomón |
|
Uzbekistán |
Palaos |
|
Somalia |
|
Vietnam |
Panamá |
|
Sudán |
|
Cisjordania y Franja de Gaza |
Perú |
|
Tanzania |
|
|
Serbia |
|
Timor Oriental |
|
|
Seychelles |
|
Togo |
|
|
Sudáfrica |
|
Tuvalu |
|
|
(*1) Santa Elena |
|
Uganda |
|
|
San Cristóbal y Nieves |
|
Vanuatu |
|
|
Santa Lucía |
|
Yemen |
|
|
San Vicente y Granadinas |
|
Zambia |
|
|
Surinam |
|
|
|
|
Tailandia |
|
|
|
|
Túnez |
|
|
|
|
Turquía |
|
|
|
|
Uruguay |
|
|
|
|
Venezuela |
|
|
|
|
(*1) Wallis y Futuna |
(*1) Territorio.
(1) Sin perjuicio del estatuto de Kosovo con arreglo al Derecho internacional.
