This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0003
2012/3/EU: Decision of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the mobilisation of the Flexibility Instrument
2012/3/UE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011 , relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad
2012/3/UE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011 , relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad
DO L 4 de 7.1.2012, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/12/2011
- Date of effect:
- 27/01/2012; entrada en vigor fecha publicación +20
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Decisión
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Legal basis:
-
- 32006Q0614(01) - P27L5
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.1.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 4/10 |
DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
de 13 de diciembre de 2011
relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad
(2012/3/UE)
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su apartado 27, párrafo quinto,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
Tras haber examinado todas las posibilidades de reasignación de los créditos en la subrúbrica 1a y la rúbrica 4, las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria aceptaron movilizar el Instrumento de Flexibilidad para complementar la financiación en el presupuesto de 2012 por encima de los límites máximos de la subrúbrica 1a y la rúbrica 4, por un valor de 50 millones EUR para la Estrategia Europa 2020 con cargo a la subrúbrica 1a, y 150 millones EUR para el Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación con cargo a la rúbrica 4.
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, el Instrumento de Flexibilidad se movilizará para habilitar la suma de 50 millones EUR en créditos de compromiso en la subrúbrica 1a y 150 millones EUR en créditos de compromiso en la rúbrica 4.
Dicha cantidad se utilizará para complementar la financiación de:
|
— |
50 millones EUR para la Estrategia Europa 2020 con cargo a la subrúbrica 1a, |
|
— |
150 millones EUR para el Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación con cargo a la rúbrica 4. |
Artículo 2
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Estrasburgo, el 13 de diciembre de 2011.
Por el Parlamento Europeo
El Presidente
J. BUZEK
Por el Consejo
El Presidente
M. SZPUNAR
(1) DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.
