This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0790
2009/790/EC: Council Decision of 20 October 2009 authorising the Republic of Poland to apply a measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
2009/790/CE: Decisión del Consejo, de 20 de octubre de 2009 , por la que se autoriza a la República de Polonia a aplicar una medida de excepción a lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido
2009/790/CE: Decisión del Consejo, de 20 de octubre de 2009 , por la que se autoriza a la República de Polonia a aplicar una medida de excepción a lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido
DO L 283 de 30.10.2009, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/10/2021
- Date of document:
- 20/10/2009
- Date of effect:
- 01/01/2010; Aplicación ver art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2024; prorrogado por 32021D1780
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Polonia
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 12006E093
- 32003L0112 - A395P1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 32006L0112 excepción artículo 287 01/01/2010 31/12/2012
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32012D0769 modificación artículo 2 Validity extended by 32012D0769 31/12/2015 Modified by 32015D1173 sustitución artículo 2 17/07/2015 Validity extended by 32015D1173 17/07/2015 Modified by 32016D2090 sustitución artículo 2 Modified by 32016D2090 sustitución artículo 1 Validity extended by 32016D2090 Validity extended by 32018D1919 01/01/2019 Modified by 32018D1919 sustitución artículo 2 01/01/2019 Validity extended by 32021D1780 08/10/2021 31/12/2024 Modified by 32021D1780 sustitución artículo 2 08/10/2021 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52012PC0567
- Amendment proposed by 52015PC0231
- Amendment proposed by 52016PC0665
- Amendment proposed by 52018PC0713
- Amendment proposed by 52021PC0441
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
30.10.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 283/53 |
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 20 de octubre de 2009
por la que se autoriza a la República de Polonia a aplicar una medida de excepción a lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido
(2009/790/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 93,
Vista la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (1), y, en particular, su artículo 395, apartado 1,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Mediante carta registrada en la Secretaría General de la Comisión el 22 de junio de 2009, la República de Polonia solicitó autorización para aplicar una medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE con objeto de conceder, a partir del 1 de enero de 2010, una franquicia del impuesto sobre el valor añadido (IVA) a los sujetos pasivos cuyo volumen de negocios anual sea, como máximo, equivalente al contravalor en moneda nacional de 30 000 EUR, al tipo de conversión vigente el día de su adhesión. |
|
(2) |
De conformidad con el artículo 395, apartado 2, de la Directiva 2006/112/CE, la Comisión remitió a los demás Estados miembros la solicitud presentada por la República de Polonia, mediante escrito de 22 de junio de 2009. Por carta de 3 de julio de 2009, la Comisión notificó a la República de Polonia que obraba en su poder toda la información que consideraba necesaria para examinar la solicitud. |
|
(3) |
El título XII, capítulo 1, de la Directiva 2006/112/CE autoriza a los Estados miembros a aplicar regímenes especiales en favor de las pequeñas empresas, y, en particular, a otorgar un régimen facultativo de franquicia del IVA a los sujetos pasivos cuyo volumen de negocios anual no rebase un determinado límite. |
|
(4) |
En virtud de lo dispuesto en el artículo 287, punto 14, de la Directiva 2006/112/CE, la República de Polonia puede conceder una franquicia del IVA a los sujetos pasivos cuyo volumen de negocios sea, como máximo, equivalente al contravalor en moneda nacional de 10 000 EUR, al tipo de conversión vigente el día de su adhesión. |
|
(5) |
El incremento de este límite hasta 30 000 EUR permitirá a la República de Polonia extender el ámbito de aplicación de las medidas de simplificación destinadas a las pequeñas empresas, si bien circunscribiéndolo a las de menor envergadura, y contribuir de este modo a su desarrollo. |
|
(6) |
En su propuesta de directiva de simplificación de las obligaciones en lo que respecta al impuesto sobre el valor añadido, de 29 de octubre de 2004, la Comisión incluyó disposiciones destinadas a permitir que los Estados miembros fijen el límite máximo de volumen de negocios anual para la aplicación de la franquicia del IVA en un importe máximo de 100 000 EUR o su contravalor en moneda nacional, importe este que puede actualizarse anualmente. La solicitud presentada por la República de Polonia se ajusta a esta propuesta. |
|
(7) |
La medida de excepción solicitada no afectará a los recursos propios de las Comunidades Europeas procedentes del impuesto sobre el valor añadido. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
No obstante lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE, se autoriza a la República de Polonia a conceder una franquicia del IVA a los sujetos pasivos cuyo volumen de negocios anual sea, como máximo, equivalente al contravalor en moneda nacional de 30 000 EUR, al tipo de conversión vigente día de su adhesión.
Artículo 2
La presente Decisión será de aplicación desde el 1 de enero de 2010 hasta el día de entrada en vigor de las disposiciones de una Directiva por la que se modifiquen los importes de los límites máximos de volumen de negocios anual por debajo de los cuales los sujetos pasivos puedan beneficiarse de una franquicia del IVA, o hasta el 31 de diciembre de 2012, si esta fecha fuera anterior a aquella.
Artículo 3
El destinatario de la presente Decisión es la República de Polonia.
Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 2009.
Por el Consejo
El Presidente
A. BORG
(1) DO L 347 de 11.12.2006, p. 1.
