This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0249
Commission Regulation (EC) No 249/2007 of 8 March 2007 amending Regulation (EC) No 1431/94 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products
Reglamento (CE) n o 249/2007 de la Comisión, de 8 de marzo de 2007 , que modifica el Reglamento (CE) n o 1431/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n o 774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de aves de corral y determinados productos agrícolas
Reglamento (CE) n o 249/2007 de la Comisión, de 8 de marzo de 2007 , que modifica el Reglamento (CE) n o 1431/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n o 774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de aves de corral y determinados productos agrícolas
DO L 69 de 9.3.2007, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO L 327M de 5.12.2008, p. 893–895
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2007; derog. impl. por 32007R1385
- Date of document:
- 08/03/2007
- Date of effect:
- 09/03/2007; entrada en vigor fecha publicación ver art. 2
- Date of end of validity:
- 29/11/2007; derog. impl. por 32007R1385
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31975R2777 - A06P1
- 31994R0774 - A07
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994R1431 sustitución anexo 1 09/03/2007
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32007R0249R(01) (MT) Implicitly repealed by 32007R1385 30/11/2007 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.30.30.20 Unión aduanera y libre circulación de mercancías / Aplicación del Arancel Aduanero Común / Medidas arancelarias derogatorias / Contingentes arancelarios
- 03.60.05.00 Agricultura / Productos sujetos a una organización común de mercados / Disposiciones relativas a varias organizaciones comunes de mercados
- 03.60.53.00 Agricultura / Productos sujetos a una organización común de mercados / Huevos y aves de corral
|
9.3.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 69/16 |
REGLAMENTO (CE) N o 249/2007 DE LA COMISIÓN
de 8 de marzo de 2007
que modifica el Reglamento (CE) no 1431/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de aves de corral y determinados productos agrícolas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 1,
Visto el Reglamento (CE) no 774/94 del Consejo, de 29 de marzo de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de vacuno de calidad superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos (2), y, en particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Se asigna específicamente a Brasil el contingente arancelario del grupo número 1 contemplado en el anexo I del Reglamento (CE) no 1431/94 de la Comisión (3), con el número de orden 09.4410 y de los códigos NC 0207 14 10, 0207 14 50 y 0207 14 70 (trozos de pollo congelados). |
|
(2) |
El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Brasil, celebrado en el marco de las negociaciones entabladas en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, aprobado mediante la Decisión 2006/963/CE del Consejo (4), prevé un contingente arancelario anual para la importación de carne de aves de corral cifrado en 2 332 toneladas de determinados trozos de pollo congelados (códigos NC 0207 14 10, 0207 14 50 y 0207 14 70) con un tipo nulo. |
|
(3) |
Conviene añadir esta cantidad al contingente del grupo número 1. |
|
(4) |
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1431/94. |
|
(5) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (CE) no 1431/94 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2007.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 679/2006 (DO L 119 de 4.5.2006, p. 1).
(2) DO L 91 de 8.4.1994, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 2198/95 de la Comisión (DO L 221 de 19.9.1995, p. 3).
(3) DO L 156 de 23.6.1994, p. 9. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1938/2006 (DO L 407 de 30.12.2006, p. 150).
(4) DO L 397 de 30.12.2006, p. 10.
ANEXO
«ANEXO I
Porcentaje de reducción del derecho de aduana fijado en el 100 %
Pollo
|
País |
Grupo no |
Número de orden |
Código NC |
Cantidades anuales (en toneladas ) |
|
Brasil |
1 |
09.4410 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
9 432 |
|
Tailandia |
2 |
09.4411 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
5 100 |
|
Otros |
3 |
09.4412 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
3 300 |
Pavo
|
País |
Grupo no |
Número de orden |
Código NC |
Cantidades anuales (en toneladas ) |
|
Brasil |
4 |
09.4420 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
1 800 |
|
Otros |
5 |
09.4421 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
700 |
|
Erga omnes |
6 |
09.4422 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
2 485» |
