edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 080 p. 69 - 70
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 080 p. 69 - 70
Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 051 p. 154 - 155
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006L0083
Commission Directive 2006/83/EC of 23 October 2006 adapting Directive 2002/4/EC on the registration of establishments keeping laying hens, covered by Council Directive 1999/74/EC, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Directiva 2006/83/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2006 , por la que se adapta la Directiva 2002/4/CE relativa al registro de establecimientos de gallinas ponedoras, cubiertos por la Directiva 1999/74/CE del Consejo, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía
Directiva 2006/83/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2006 , por la que se adapta la Directiva 2002/4/CE relativa al registro de establecimientos de gallinas ponedoras, cubiertos por la Directiva 1999/74/CE del Consejo, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía
DO L 362 de 20.12.2006, p. 97–98
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO, HR)
DO L 338M de 17.12.2008, p. 805–808
(MT)
In force
- Date of document:
- 23/10/2006
- Date of effect:
- 01/01/2007; entrada en vigor ver art. 3
- Date of transposition:
- 01/01/2007; a más tardar ver art. 2.1
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Directiva
- Addressee:
- Los veinticinco Estados miembros: Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia, Reino Unido
- Additional information:
- directiva modificatoria, extensión al EEE contemplada en 22007D0132
- Authentic language:
- español, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés, neerlandés, polaco, portugués, eslovaco, esloveno, finés, sueco, islandés, noruego
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 12005S/TTE/04 - P3
- 12005SA056
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002L0004 modificación anexo 01/01/2007
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32006L0083R(01) (ES) Corrected by 32006L0083R(02) (MT) - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.50.30.00 Agricultura / Armonización de las legislaciones y medidas sanitarias / Sanidad animal y zootecnia
- 03.60.53.00 Agricultura / Productos sujetos a una organización común de mercados / Huevos y aves de corral
- 15.40.00.00 Protección del medio ambiente, del consumidor y de la salud / Protección de los animales
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.12.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 362/97 |
DIRECTIVA 2006/83/CE DEL CONSEJO
de 23 de octubre de 2006
por la que se adapta la Directiva 2002/4/CE relativa al registro de establecimientos de gallinas ponedoras, cubiertos por la Directiva 1999/74/CE del Consejo, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía, y en particular su artículo 4, apartado 3,
Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía, y en particular su artículo 56,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 56 del Acta de adhesión, en el caso de los actos que siguen vigentes después del 1 de enero de 2007 y requieren una adaptación como consecuencia de la adhesión, sin que las adaptaciones necesarias se hayan previsto en el Acta de adhesión ni en sus anexos, dichas adaptaciones serán adoptadas por la Comisión en todos los casos en que ésta hubiese adoptado el acto originario. |
|
(2) |
En el Acta final de la Conferencia en que se elaboró el Tratado de adhesión se indica que las Altas Partes Contratantes han llegado a un acuerdo político sobre una serie de adaptaciones de los actos adoptados por las instituciones que resultan necesarias por motivos de la adhesión y se invita al Consejo y a la Comisión a adoptar esas adaptaciones antes de la adhesión, completadas y actualizadas, en su caso, para tener en cuenta la evolución del Derecho de la Unión. |
|
(3) |
Por lo tanto, procede modificar en consecuencia la Directiva 2002/4/CE de la Comisión, de 30 de enero de 2002, relativa al registro de establecimientos de gallinas ponedoras, cubiertos por la Directiva 1999/74/CE del Consejo (1). |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
La Directiva 2002/4/CE queda modificada con arreglo a lo dispuesto en el anexo.
Artículo 2
1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva antes de la fecha de adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea, como plazo límite. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
Aplicarán estas disposiciones a partir de la fecha de adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
Artículo 3
La presente Directiva entrará en vigor a reserva y en la fecha de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2006.
Por la Comisión
Olli REHN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 30 de 31.1.2002, p. 44.
ANEXO
AGRICULTURA
LEGISLACIÓN VETERINARIA Y FITOSANITARIA
LEGISLACIÓN VETERINARIA
32002 L 0004: Directiva 2002/4/CE de la Comisión, de 30 de enero de 2002, relativa al registro de establecimientos de gallinas ponedoras, cubiertos por la Directiva 1999/74/CE del Consejo (DO L 30 de 31.1.2002, p. 44), modificada por:
|
— |
12003 T: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados (DO L 236 de 23.9.2003, p. 33). |
La lista que figura en el punto 2.2 del anexo se sustituye por el texto siguiente:
|
«AT |
Austria |
|
BE |
Bélgica |
|
BG |
Bulgaria |
|
CY |
Chipre |
|
CZ |
República Checa |
|
DE |
Alemania |
|
DK |
Dinamarca |
|
EE |
Estonia |
|
EL |
Grecia |
|
ES |
España |
|
FI |
Finlandia |
|
FR |
Francia |
|
HU |
Hungría |
|
IE |
Irlanda |
|
IT |
Italia |
|
LT |
Lituania |
|
LU |
Luxemburgo |
|
LV |
Letonia |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Países Bajos |
|
PL |
Polonia |
|
PT |
Portugal |
|
RO |
Rumanía |
|
SE |
Suecia |
|
SI |
Eslovenia |
|
SK |
Eslovaquia |
|
UK |
Reino Unido». |
All