Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R0705

Reglamento (CE) n° 705/2005 de la Comisión, de 4 de mayo de 2005, por el que se modifican o derogan determinados reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura combinada

DO L 118 de 5.5.2005, p. 18–24 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 327M de 5.12.2008, p. 359–367 (MT)

Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/705/oj

5.5.2005   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 118/18


REGLAMENTO (CE) No 705/2005 DE LA COMISIÓN

de 4 de mayo de 2005

por el que se modifican o derogan determinados reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

(1)

Determinados reglamentos de la Comisión relativos a la clasificación de las mercancías, adoptados para garantizar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada establecida por el Reglamento (CEE) no 2658/87, se refieren a códigos que ya no existen. Por consiguiente, deben actualizarse mediante modificaciones que tengan en cuenta los códigos apropiados vigentes.

(2)

Otros reglamentos se han vuelto innecesarios debido a los cambios en las descripciones de los productos y sus códigos correspondientes en el sistema armonizado o en la nomenclatura combinada. Por lo tanto, deben ser derogados.

(3)

Las medidas previstas en este Reglamento son conformes con el dictamen del Comité del código aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los códigos que figuran en los reglamentos enumerados en el anexo I de este Reglamento se sustituyen por los códigos de la nomenclatura combinada que figuran en dicho anexo.

Artículo 2

1.   En el cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 3491/88 de la Comisión (2), se suprimirá el punto 2.

2.   En el cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 883/94 de la Comisión (3), se suprimirá el punto 1.

3.   En el cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 710/2000 de la Comisión (4), se suprimirá el punto 2.

Artículo 3

Quedan derogados los reglamentos de la Comisión enumerados en el anexo II de este Reglamento.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de mayo de 2005.

Por la Comisión

László KOVÁCS

Miembro de la Comisión


(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 493/2005 (DO L 82 de 31.3.2005, p. 1).

(2)  DO L 306 de 11.11.1988, p. 18. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999 (DO L 117 de 5.5.1999, p. 9).

(3)  DO L 103 de 22.4.1994, p. 7. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999.

(4)  DO L 84 de 5.4.2000, p. 8.


ANEXO I

No

Reglamento de la Comisión

Sustituir

Por el código NC

(1)

(2)

(3)

(4)

1

(CEE) no 731/93 (DO L 75 de 30.3.1993, p. 7)

0106 00 90

0106 90 00

2

(CEE) no 1669/77 (DO L 186 de 26.7.1977, p. 23), modificado por el Reglamento (CEE) no 2723/90 (1)

0207 41 10

0207 14 10

0207 42 10

0207 27 10

0207 43 11

0207 36 11

0207 43 15

0207 36 15

3

Punto 1 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 3491/88 (DO L 306 de 11.11.1988, p. 18), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999 (2)

0304 90 20 o 0304 90 21 o 0304 90 27

0304 90 22

4

(CEE) no 288/84 (DO L 33 de 4.2.1984, p. 1)

07.01 H

0709 90 90

5

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 1196/97 (DO L 170 de 28.6.1997, p. 13)

0711 90 40

0711 51 00

6

(CEE) no 847/71 (DO L 92 de 24.4.1971, p. 26), modificado por el Reglamento (CEE) no 2723/90

1212 91 90

1212 91 20

7

Punto 1 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 314/90 (DO L 35 de 7.2.1990, p. 9)

1602 39 30

1602 32 30

8

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 964/91 (DO L 100 de 20.4.1991, p. 14), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3411/91 (3)

2003 10 10

2003 10 20

9

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 316/91 (DO L 37 de 9.2.1991, p. 25), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

2008 19 59

2008 19 91

10

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 627/2003 (DO L 90 de 8.4.2003, p. 34)

2008 99 68

2008 99 67

11

Punto 1 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 3565/88 (DO L 311 de 17.11.1988, p. 25)

2106 90 91

2106 90 92

12

Punto 3 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1533/92 (DO L 162 de 16.6.1992, p. 5)

2106 90 99

2106 90 98

13

(CEE) no 1676/89 (DO L 164 de 15.6.1989, p. 7)

2206 00 93

2206 00 59

14

Punto 1 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 2084/91 (DO L 193 de 17.7.1991, p. 16), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

2309 90 93

2309 90 95

15

(CEE) no 200/82 (DO L 21 de 29.1.1982, p. 20), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 936/1999

2309 90 93

2309 90 99

16

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 509/92 (DO L 55 de 29.2.1992, p. 80), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

2309 90 97

2309 90 99

17

Punto 4 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1533/92 (DO L 162 de 16.6.1992, p. 5), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

2309 90 97

2309 90 99

18

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 2696/95 (DO L 280 de 23.11.1995, p. 17)

2309 90 93

2309 90 99

19

(CE) no 2354/2000 (DO L 272 de 25.10.2000, p. 10)

2309 90 97

2309 90 99

20

Punto 1 del Reglamento (CEE) no 2257/87 (DO L 208 de 30.7.1987, p. 8), modificado por el Reglamento (CEE) no 2080/91 (4)

2707 50 91

2707 50 99

2707 50 90

21

Punto 2 del Reglamento (CEE) no 2257/87 (DO L 208 de 30.7.1987, p. 8), modificado por el Reglamento (CEE) no 2080/91

2707 50 91

2707 50 99

2707 50 90

22

Punto 4 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 314/90 (DO L 35 de 7.2.1990, p. 9)

2710 00 59

2710 19 29

23

(CEE) no 2585/86 (DO L 232 de 19.8.1986, p. 5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 936/1999

2710 00 66, 2710 00 67 o 2710 00 68

2710 19 41, 2710 19 45 o 2710 19 49

24

(CEE) no 313/90 (DO L 35 de 7.2.1990, p. 7), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

2710 00 66, 2710 00 67 o 2710 00 68

2710 19 41, 2710 19 45 o 2710 19 49

25

Segunda partida del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1260/89 (DO L 126 de 9.5.1989, p. 12)

2930 90 90

2930 90 70

26

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1825/93 (DO L 167 de 9.7.1993, p. 8)

2940 00 90

2940 00 00

27

CEE) no 2053/83 (DO L 202 de 26.7.1983, p. 5), modificado por el Reglamento (CE) no 2695/95 (5)

3203 00 19

3203 00 10

28

Punto 5 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 2084/91 (DO L 193 de 17.7.1991, p. 16)

3823 90 91

3824 90 64

29

(CEE) no 3402/82 (DO L 357 de 18.12.1982, p. 16), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 936/1999

3824 90 95

3824 90 99

30

Punto 6 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 2275/88 (DO L 200 de 26.7.1988, p. 10), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

3824 90 95

3824 90 99

31

Punto 7 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 2275/88 (DO L 200 de 26.7.1988, p. 10), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

3824 90 95

3824 90 99

32

Punto 8 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 2275/88 (DO L 200 de 26.7.1988, p. 10), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

3824 90 95

3824 90 99

33

Punto 3 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 3491/88 (DO L 306 de 11.11.1988, p. 18), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

3824 90 95

3824 90 99

34

Punto 1 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 542/90 (DO L 56 de 3.3.1990, p. 5), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

3824 90 95

3824 90 99

35

Punto 6 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 2084/91 (DO L 193 de 17.7.1991, p. 16), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

3824 90 95

3824 90 99

36

Punto 6 del Reglamento (CEE) no 1533/92 (DO L 162 de 16.6.1992, p. 5), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

3824 90 95

3824 90 99

37

(CEE) no 2933/92 (DO L 293 de 9.10.1992, p. 8), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

3824 90 95

3824 90 99

38

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 691/96 (DO L 97 de 18.4.1996, p. 13), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

3824 90 95

3824 90 99

39

Punto 3 del Reglamento (CE) no 691/96 (DO L 97 de 18.4.1996, p. 13), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

3824 90 95

3824 90 99

40

Punto 6 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 1264/98 (DO L 175 de 19.6.1998, p. 4)

3824 90 95

3824 90 99

41

Punto 7 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 1264/98 (DO L 175 de 19.6.1998, p. 4)

3824 90 95

3824 90 99

42

Punto 8 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 169/1999 (DO L 19 de 26.1.1999, p. 6)

3824 90 95

3824 90 99

43

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 1694/2001 (DO L 229 de 25.8.2001, p. 3)

3824 90 95

3824 90 99

44

Tercera partida del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1260/89 (DO L 126 de 9.5.1989, p. 12), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

3911 90 99

3911 90 19

45

Punto 3 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1214/91 (DO L 116 de 9.5.1991, p. 44)

3913 90 90

3913 90 00

46

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 597/92 (DO L 64 de 10.3.1992, p. 13)

3913 90 80

3913 90 00

47

Punto 6 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 314/90 (DO L 35 de 7.2.1990, p. 9)

3921 19 90

3921 19 00

48

(CE) no 201/98 (DO L 21 de 28.1.1998, p. 3)

3921 19 90

3921 19 00

49

Punto 1 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 1509/97 (DO L 204 de 31.7.1997, p. 8)

4411 19 00

4411 19 90

50

Punto 2 del Reglamento (CEE) no 2141/89 (DO L 205 de 18.7.1989, p. 22)

4810 12 00

4810 14 80 o 4810 19 90

51

(CEE) no 3557/81 (DO L 356 de 11.12.1981, p. 26), modificado por el Reglamento (CEE) no 2080/91

4811 39 00

4811 59 00

52

(CEE) no 2174/93 (DO L 195 de 4.8.1993, p. 20)

5509 22 10

5509 22 00

53

Punto 1 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1796/91 (DO L 160 de 25.6.1991, p. 40)

6002 43 31

6005 31 90

54

Punto 3 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1796/91 (DO L 160 de 25.6.1991, p. 40)

6002 43 31

6005 31 90

55

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1796/91 (DO L 160 de 25.6.1991, p. 40)

6002 49 00

6005 90 00

56

Punto 1 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1611/93 (DO L 155 de 26.6.1993, p. 9)

6002 91 00

6006 10 00

6002 92 10

6006 21 00

6002 93 31

6006 31 90

6002 93 99

6006 41 00

6002 99 00

6006 90 00

57

Punto 2, letra b), del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 893/93 (DO L 93 de 17.4.1993, p. 5)

6104 62 10

6104 62 00

58

Punto 5, letra b), del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 1054/97 (DO L 154 de 12.6.1997, p. 14)

6104 62 10

6104 62 00

59

Punto 6, letra b), del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 1054/97 (DO L 154 de 12.6.1997, p. 14)

6104 62 10

6104 62 00

60

Letra b) del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 2049/2002 (DO L 316 de 20.11.2002, p. 15)

6104 62 90

6104 62 00

61

Punto 1 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 2855/2000 (DO L 332 de 28.12.2000, p. 41)

6104 63 90

6104 63 00

62

Punto 1 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1176/91 (DO L 114 de 7.5.1991, p. 27)

6108 31 90

6108 31 00

63

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1176/91 (DO L 114 de 7.5.1991, p. 27)

6108 31 90

6108 31 00

64

Punto 2 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 1911/92 (DO L 192 de 11.7.1992, p. 23)

6108 31 90

6108 31 00

65

Punto 7 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 1966/94 (DO L 198 de 30.7.1994, p. 103)

6302 31 90

6302 31 00

66

Punto 1 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 546/91 (DO L 60 de 7.3.1991, p. 12)

6302 51 90

6302 51 00

67

(CEE) no 1592/71 (DO L 166 de 24.7.1971, p. 39), modificado por el Reglamento (CEE) no 2080/91

6807 10 11

6807 10 10

68

Punto 6 del Reglamento (CEE) no 810/83 (DO L 90 de 8.4.1983, p. 11), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 936/1999

7326 90 97

7326 90 98

69

Punto 3 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 1165/95 (DO L 117 de 24.5.1995, p. 15), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

8471 80 10

8471 80 00

70

Punto 1 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 48/90 (DO L 8 de 11.1.1990, p. 16), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

8524 91 10

8524 91 00

71

(CE) no 1718/98 (DO L 215 de 1.8.1998, p. 56)

8527 39 91

8527 39 20

72

Punto 4 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 701/1999 (DO L 89 de 1.4.1999, p. 23)

8528 12 93

8528 12 94

73

Punto 5 del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 701/1999 (DO L 89 de 1.4.1999, p. 23)

8528 12 93

8528 12 94

74

Punto 5, letra a), del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 1638/94 (DO L 172 de 7.7.1994, p. 5), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

5829 90 88

8529 90 40

75

Punto 5, letra b), del cuadro del anexo del Reglamento (CE) no 1638/94 (DO L 172 de 7.7.1994, p. 5), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

5829 90 88

8529 90 40

76

(CEE) no 1936/84 (DO L 180 de 7.7.1984, p. 12), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 936/1999

8542 13 60, 8542 14 40 o 8542 19 66

8542 21 50 o 8542 21 85

77

Punto 3 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 396/92 (DO L 44 de 20.2.1992, p. 9)

8704 10 19

8704 10 10

78

Punto 4 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 442/91 (DO L 52 de 27.2.1991, p. 11)

9503 90 31

9503 90 32

79

Punto 4 del cuadro del anexo del Reglamento (CEE) no 2087/92 (DO L 208 de 24.7.1992, p. 24)

9503 90 31

9503 90 32


(1)  DO L 261 de 25.9.1990, p. 24.

(2)  DO L 117 de 5.5.1999, p. 9.

(3)  DO L 321 de 23.11.1991, p. 23.

(4)  DO L 193 de 17.7.1991, p. 6.

(5)  DO L 280 de 23.11.1995, p. 15.


ANEXO II

No

Reglamento de la Comisión

(1)

(2)

1

(CEE) no 955/69 (JO L 124 de 24.5.1969, p. 20)

2

(CEE) no 1484/70 (JO L 163 de 25.7.1970, p. 19)

3

(CEE) no 2606/70 (JO L 278 de 23.12.1970, p. 19)

4

(CEE) no 2607/70 (JO L 278 de 23.12.1970, p. 21)

5

(CEE) no 1487/73 (JO L 149 de 6.6.1973, p. 15)

6

(CEE) no 482/74 (JO L 57 de 28.2.1974, p. 23)

7

(CEE) no 565/75 (JO L 60 de 6.3.1975, p. 7)

8

(CEE) no 2811/77 (JO L 322 de 17.12.1977, p. 20)

9

(CEE) no 251/78 (JO L 38 de 8.2.1978, p. 6)

10

(CEE) no 885/79 (JO L 111 de 4.5.1979, p. 19)

11

(CEE) no 2282/79 (JO L 262 de 18.10.1979, p. 23)

12

(CEE) no 308/80 (JO L 35 de 12.2.1980, p. 7)

13

(CEE) no 479/80 (JO L 56 de 29.2.1980, p. 13)

14

(CEE) no 2418/80 (JO L 249 de 20.9.1980, p. 17)

15

(CEE) no 299/81 (JO L 33 de 5.2.1981, p. 17)

16

(CEE) no 333/81 (JO L 37 de 10.2.1981, p. 11)

17

(CEE) no 550/81 (JO L 56 de 3.3.1981, p. 19)

18

(CEE) no 3555/81 (JO L 356 de 11.12.1981, p. 24), modificado por el Reglamento (CEE) no 2723/90

19

(CEE) no 3559/81 (JO L 356 de 11.12.1981, p. 29)

20

(CEE) no 1978/82 (JO L 214 de 22.7.1982, p. 11), modificado por el Reglamento (CEE) no 2723/90

21

(CEE) no 2496/82 (JO L 267 de 16.9.1982, p. 11)

22

(CEE) no 2497/82 (JO L 267 de 16.9.1982, p. 12)

23

(CEE) no 2738/82 (JO L 290 de 14.10.1982, p. 11)

24

(CEE) no 524/83 (JO L 61 de 8.3.1983, p. 5)

25

(CEE) no 1535/83 (JO L 155 de 14.6.1983, p. 6)

26

(CEE) no 2055/83 (JO L 202 de 26.7.1983, p. 9)

27

(CEE) no 2056/83 (JO L 202 de 26.7.1983, p. 11)

28

(CEE) no 2333/83 (JO L 224 de 17.8.1983, p. 13)

29

(CEE) no 3529/83 (JO L 352 de 15.12.1983, p. 32)

30

(CEE) no 555/84 (JO L 61 de 2.3.1984, p. 18)

31

(CEE) no 1219/84 (JO L 117 de 3.5.1984, p. 18)

32

(CEE) no 1935/84 (JO L 180 de 7.7.1984, p. 10)

33

(CEE) no 3518/84 (JO L 328 de 15.12.1984, p. 10)

34

(CEE) no 3317/85 (JO L 317 de 28.11.1985, p. 12)

35

(CEE) no 244/86 (JO L 30 de 5.2.1986, p. 8)

36

(CEE) no 315/86 (JO L 39 de 14.2.1986, p. 15)

37

(CEE) no 1202/86 (JO L 108 de 25.4.1986, p. 19)

38

(CEE) no 1203/86 (JO L 108 de 25.4.1986, p. 20)

39

(CEE) no 277/87 (JO L 28 de 30.1.1987, p. 8)

40

(CEE) no 1324/87 (JO L 125 de 14.5.1987, p. 22)

41

(CEE) no 1464/87 (JO L 138 de 28.5.1987, p. 38), modificado por el Reglamento (CE) no 936/1999

42

(CEE) no 3791/87 (JO L 356 de 18.12.1987, p. 30)

43

(CEE) no 3844/87 (JO L 361 de 22.12.1987, p. 25)

44

(CE) no 2383/96 (JO L 326 de 17.12.1996, p. 1)


Top