This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1390
Commission Regulation (EC) No 1390/2003 of 1 August 2003 providing for the rejection of applications for export licences in the cereal sector in relation to products of CN code 10030090
Reglamento (CE) n° 1390/2003 de la Comisión, de 1 de agosto de 2003, por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación de los productos del código NC 10030090
Reglamento (CE) n° 1390/2003 de la Comisión, de 1 de agosto de 2003, por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación de los productos del código NC 10030090
DO L 196 de 2.8.2003, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 01/08/2003
- Date of effect:
- 02/08/2003; entrada en vigor ver art. 2
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31992R1766
- 31995R1162 - A07P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
32003R1390
Reglamento (CE) n° 1390/2003 de la Comisión, de 1 de agosto de 2003, por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación de los productos del código NC 10030090
Diario Oficial n° L 196 de 02/08/2003 p. 0026 - 0026
Reglamento (CE) no 1390/2003 de la Comisión de 1 de agosto de 2003 por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación de los productos del código NC 1003 00 90 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1104/2003(2), Visto el Reglamento (CE) n° 1162/95 de la Comisión, de 23 de mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación en el sector de los cereales y del arroz(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 498/2003(4), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7, Considerando lo siguiente: El volumen de solicitudes de certificados que implican fijación anticipada de las restituciones para la cebada es importante y presenta un carácter especulativo. Por consiguiente, se ha decidido rechazar todas las solicitudes de certificados de exportación de eso producto presentadas el 31 de julio de 2003. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1162/95, se rechazan las solicitudes de certificados de exportación que implican fijación anticipada de las restituciones de productos del código NC 1003 00 90, presentadas el 31 de julio de 2003. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de agosto de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2003. Por la Comisión J. M. Silva Rodríguez Director General de Agricultura (1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. (2) DO L 158 de 27.6.2003, p. 1. (3) DO L 117 de 24.5.1995, p. 2. (4) DO L 74 de 20.3.2003, p. 15.
