Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0483

    2002/483/CE: Decisión de la Comisión, de 24 de junio de 2002, que modifica en lo que atañe a Ucrania la Decisión 1999/120/CE por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de tripas de animales (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2226]

    DO L 166 de 25.6.2002, p. 25–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; derog. impl. por 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/483/oj

    Date of document:
    24/06/2002
    Date of effect:
    25/06/2002; surte efecto fecha notificación
    Date of effect:
    15/07/2002; Aplicación fecha publicación + 20 ver art. 2
    Date of notification:
    25/06/2002; el acto se notificó pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex
    Date of end of validity:
    21/03/2014; derog. impl. por 32014D0160
    Author:
    Comisión Europea
    Form:
    Decisión
    Addressee:
    Los quince Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido
    Additional information:
    pertinente a los fines del EEE
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999D0120 modificación anexo 15/07/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014D0160
    Link

    32002D0483

    2002/483/CE: Decisión de la Comisión, de 24 de junio de 2002, que modifica en lo que atañe a Ucrania la Decisión 1999/120/CE por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de tripas de animales (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2226]

    Diario Oficial n° L 166 de 25/06/2002 p. 0025 - 0026


    Decisión de la Comisión

    de 24 de junio de 2002

    que modifica en lo que atañe a Ucrania la Decisión 1999/120/CE por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de tripas de animales

    [notificada con el número C(2002) 2226]

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2002/483/CE)

    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

    Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/4/CE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2,

    Considerando lo siguiente:

    (1) La Decisión 1999/120/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/80/CE(4), establece las listas provisionales de los establecimientos de terceros países que producen tripas de animales.

    (2) Ucrania ha facilitado el nombre de un establecimiento productor de tripas de animales cuya conformidad con la normativa comunitaria está certificada por las autoridades competentes.

    (3) Es posible, pues, establecer para Ucrania una lista provisional con dicho establecimiento. A tal fin, debe modificarse la Decisión 1999/120/CE.

    (4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

    Artículo 1

    En el anexo de la Decisión 1999/120/CE, se añadirá el punto siguiente correspondiente a Ucrania:

    País: Ucrania/Land: Ukraine/Land: Ukraine/Χώρα: Ουκρανία/Country: Ukraine/Pays: Ukraine/Paese: Ucraina/Land: Oekraine/País: Ucrânia/Maa: Ukraina/Land: Ukraina

    >SITIO PARA UN CUADRO>

    Artículo 2

    La presente Decisión será aplicable a partir del vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

    Artículo 3

    Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

    Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 2002.

    Por la Comisión

    David Byrne

    Miembro de la Comisión

    (1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

    (2) DO L 2 de 5.1.2001, p. 21.

    (3) DO L 36 de 10.2.1999, p. 21.

    (4) DO L 30 de 4.2.2000, p. 41.

    Top