edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 036 p. 95 - 97
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 036 p. 95 - 97
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 036 p. 95 - 97
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 036 p. 95 - 97
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 036 p. 95 - 97
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 036 p. 95 - 97
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 036 p. 95 - 97
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 036 p. 95 - 97
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 036 p. 95 - 97
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 042 p. 109 - 111
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 042 p. 109 - 111
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0469
2002/469/EC: Commission Decision of 20 June 2002 amending Decision 97/20/EC establishing the list of third countries fulfilling the equivalence conditions for the production and placing on the market of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods, to include Japan (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2194)
2002/469/CE: Decisión de la Comisión, de 20 de junio de 2002, que modifica, con el fin de incluir a Japón, la Decisión 97/20/CE por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2194]
2002/469/CE: Decisión de la Comisión, de 20 de junio de 2002, que modifica, con el fin de incluir a Japón, la Decisión 97/20/CE por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2194]
DO L 163 de 21.6.2002, p. 16–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; derog. impl. por 32006D0766
- Date of document:
- 20/06/2002
- Date of effect:
- 21/06/2002; surte efecto fecha notificación
- Date of effect:
- 24/06/2002; Aplicación ver art. 2
- Date of notification:
- 21/06/2002; el acto se notificó pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex
- Date of end of validity:
- 17/11/2006; derog. impl. por 32006D0766
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Los quince Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido
- Additional information:
- pertinente a los fines del EEE
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31991L0492 - A09
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997D0020 sustitución anexo 24/06/2002 Implicit repeal 32002D0021 24/06/2002
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006D0766 18/11/2006 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0469
2002/469/CE: Decisión de la Comisión, de 20 de junio de 2002, que modifica, con el fin de incluir a Japón, la Decisión 97/20/CE por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2194]
Diario Oficial n° L 163 de 21/06/2002 p. 0016 - 0018
Decisión de la Comisión de 20 de junio de 2002 que modifica, con el fin de incluir a Japón, la Decisión 97/20/CE por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos [notificada con el número C(2002) 2194] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/469/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2) y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 97/20/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/21/CE(4), recoge la lista de terceros países desde los que se autoriza la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, en cualquiera de sus formas, destinados a la alimentación humana. La parte I del anexo recoge los nombres de los países y territorios que son objeto de una Decisión específica en virtud de la Directiva 91/492/CEE y la parte II recoge los de aquellos que cumplen lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/4/CE(6). (2) La Decisión 2002/470/CE de la Comisión, de 20 de junio de 2002, por la que se establece condiciones especiales para la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, transformados o congelados, de Japón(7); por tanto, la Decisión 97/20/CE debe modificarse para incluir a Japón en la parte I de la lista. (3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 97/20/CE quedará sustituido por el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión se aplicará a partir del 24 de junio de 2002. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 2002. Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 1. (2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31. (3) DO L 6 de 10.1.1997, p. 46. (4) DO L 10 de 12.1.2002, p. 79. (5) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17. (6) DO L 2 de 5.1.2001, p. 21. (7) Véase la página 19 del presente Diario Oficial. ANEXO Lista de terceros países desde los que se autoriza la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, en cualquiera de sus formas, destinados a la alimentación humana I. Terceros países que han sido objeto de una Decisión específica en virtud de la Directiva 91/492/CEE AU AUSTRALIA CL CHILE JM JAMAICA (únicamente en lo que respecta a los gasterópodos marinos) JP JAPÓN KR COREA DEL SUR MA MARRUECOS PE PERÚ TH TAILANDIA TN TÚNEZ TR TURQUÍA UR URUGUAY VN REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM II. Terceros países que pueden ser objeto de una Decisión provisional en virtud de la Decisión 95/408/CE CA CANADÁ GL GROENLANDIA NZ NUEVA ZELANDA US ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
All