edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 035 p. 357 - 377
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 035 p. 357 - 377
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 035 p. 357 - 377
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 035 p. 357 - 377
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 035 p. 357 - 377
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 035 p. 357 - 377
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 035 p. 357 - 377
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 035 p. 357 - 377
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 035 p. 357 - 377
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 041 p. 179 - 199
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 041 p. 179 - 199
Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 018 p. 142 - 162
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0261
2002/261/EC: Commission Decision of 25 March 2002 amending Decision 93/198/EEC laying down a model for the animal health conditions and veterinary certification for the import of domestic ovine and caprine animals from third countries and amending Annex E of Council Directive 91/68/EEC laying down the animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1178)
2002/261/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 2002, que modifica la Decisión 93/198/CEE por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y la certificación veterinaria para la importación de animales domésticos de las especies ovina y caprina procedentes de terceros países y modifica el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 1178]
2002/261/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 2002, que modifica la Decisión 93/198/CEE por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y la certificación veterinaria para la importación de animales domésticos de las especies ovina y caprina procedentes de terceros países y modifica el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 1178]
DO L 91 de 6.4.2002, p. 31–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; derog. impl. por 32016R0429
- Date of document:
- 25/03/2002
- Date of effect:
- 06/05/2002; entrada en vigor fecha publicación + 30 ver art. 3
- Date of notification:
- 06/04/2002; el acto se notificó pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; derog. impl. por 32016R0429
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Los quince Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido
- Additional information:
- pertinente a los fines del EEE, extensión al EEE contemplada en 22003D0030
- Authentic language:
- español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, finés, sueco, noruego
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A08 31972L0462 - A11
- 31991L0068 - A14
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31991L0068 modificación anexo E. 06/05/2002 Modifies 31993D0198 modificación anexo 1 06/05/2002 Modifies 31993D0198 modificación anexo 2 06/05/2002
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32002D0261R(01) (EN) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0261
2002/261/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 2002, que modifica la Decisión 93/198/CEE por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y la certificación veterinaria para la importación de animales domésticos de las especies ovina y caprina procedentes de terceros países y modifica el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 1178]
Diario Oficial n° L 091 de 06/04/2002 p. 0031 - 0051
Decisión de la Comisión de 25 de marzo de 2002 que modifica la Decisión 93/198/CEE por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y la certificación veterinaria para la importación de animales domésticos de las especies ovina y caprina procedentes de terceros países y modifica el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina [notificada con el número C(2002) 1178] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/261/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1452/2001(2), y, en particular, sus artículos 8 y 11, Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, por la que se establecen las condiciones que rigen los intercambios intracomunitarios de los animales de las especies ovina y caprina(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/10/CE(4), y, en particular, su artículo 14, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 93/198/CEE de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/231/CE(6), establece las condiciones sanitarias y la certificación veterinaria para la importación de animales domésticos de las especies ovina y caprina. (2) El Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles(7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1326/2001 de la Comisión(8), exige que los animales de las especies ovina y caprina de reproducción o de cría, que vayan a importarse de un tercer país, habrán de cumplir requisitos similares a los exigidos en el interior de la Comunidad. (3) Por esa razón los requisitos que figuran en los certificados sanitarios para el comercio intracomunitario y las importaciones de terceros países para animales de las especies ovina y caprina de reproducción o de cría deben modificarse para recoger estos nuevos requisitos comunitarios. (4) Es oportuno actualizar y armonizar los certificados exigidos en las importaciones de todas las categorías de animales de la especie ovina y caprina con los requisitos fijados para otras especies. (5) Los anexos de la Directiva 91/68/CEE y de la Decisión 93/198/CEE deben modificarse en consecuencia. (6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Las partes 1 a y 1 b del anexo I y las partes 1 a y 1 b del anexo II de la Decisión 93/198/CEE se sustituirán por las correspondientes partes que figuran en el anexo I de la presente Decisión. Artículo 2 El modelo III del anexo E de la Directiva 91/68/CEE se sustituirá por el texto del anexo III de la presente Decisión. Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el trigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 2002. Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28. (2) DO L 198 de 21.7.2001, p. 11. (3) DO L 46 de 19.2.1991, p. 19. (4) DO L 147 de 31.5.2001, p. 41. (5) DO L 86 de 6.4.1993, p. 34. (6) DO L 93 de 8.4.1997, p. 22. (7) DO L 147 de 31.5.2001, p. 1. (8) DO L 177 de 29.6.2001, p. 60. ANEXO I "ANEXO I >PIC FILE= "L_2002091ES.003203.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.003301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.003401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.003501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.003601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.003701.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.003801.TIF"> ANEXO II >PIC FILE= "L_2002091ES.003902.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.004001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.004101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.004201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.004301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.004401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.004501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.004601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.004701.TIF">" ANEXO II "ANEXO E >PIC FILE= "L_2002091ES.004803.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.004901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.005001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091ES.005101.TIF">".
All