edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 038 p. 227 - 235
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 038 p. 227 - 235
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 038 p. 227 - 235
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 038 p. 227 - 235
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 038 p. 227 - 235
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 038 p. 227 - 235
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 038 p. 227 - 235
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 038 p. 227 - 235
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 038 p. 227 - 235
edición especial en búlgaro: Capítulo 11 Tomo 024 p. 173 - 181
edición especial en rumano: Capítulo 11 Tomo 024 p. 173 - 181
Edición especial en croata: Capítulo 11 Tomo 114 p. 64 - 72
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R2020
Commission Regulation (EC) No 2020/2001 of 15 October 2001 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (Text with EEA relevance)
Reglamento (CE) n° 2020/2001 de la Comisión, de 15 de octubre de 2001, relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (Texto pertinente a efectos del EEE)
Reglamento (CE) n° 2020/2001 de la Comisión, de 15 de octubre de 2001, relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 273 de 16.10.2001, p. 6–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 15/10/2001
- Date of effect:
- 01/01/2002; entrada en vigor ver art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Additional information:
- extensión al EEE contemplada en 22002D0044, pertinente a los fines del EEE
- Authentic language:
- español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, finés, sueco, islandés, noruego
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31995R1172 - A09
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.07.00.00 Unión aduanera y libre circulación de mercancías / Estadística
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R2020
Reglamento (CE) n° 2020/2001 de la Comisión, de 15 de octubre de 2001, relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (Texto pertinente a efectos del EEE)
Diario Oficial n° L 273 de 16/10/2001 p. 0006 - 0014
Reglamento (CE) no 2020/2001 de la Comisión de 15 de octubre de 2001 relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 1172/95 del Consejo, de 22 de mayo de 1995, relativo a las estadísticas de intercambios de bienes de la Comunidad y de sus Estados miembros con terceros países(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1917/2000 de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1172/95, es competencia de la Comisión la elaboración de la nomenclatura de países y territorios. (2) La versión de la misma, vigente a partir del 1 de enero de 2001, figuraba anexa al Reglamento (CE) n° 2032/2000 de la Comisión(3). (3) La codificación alfabética de países y territorios se basa en la norma ISO alfa-2 en vigor, en la medida en que es compatible con las exigencias de la legislación comunitaria; por otra parte, es deseable establecer un período transitorio que permita a algunos Estados miembros adaptarse a las modificaciones; es preciso, por razones de simplificación, que dicho período transitorio concluya al entrar en vigor las disposiciones de refundición de las normas sobre el Documento administrativo único. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de intercambios de bienes con terceros países. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La versión vigente a partir del 1 de enero de 2002 de la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2002. No obstante, los Estados miembros podrán utilizar los códigos numéricos de tres cifras que figuran también en el anexo del presente Reglamento hasta la entrada en vigor de las disposiciones de refundición de los anexos 37 y 38 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión(4). El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 2001. Por la Comisión Pedro Solbes Mira Miembro de la Comisión (1) DO L 118 de 25.5.1995, p. 10. (2) DO L 229 de 9.9.2000, p. 14. (3) DO L 243 de 28.9.2000, p. 14. (4) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. ANEXO NOMENCLATURA DE PAÍSES Y TERRITORIOS PARA LAS ESTADÍSTICAS DEL COMERCIO EXTERIOR DE LA COMUNIDAD Y DEL COMERCIO ENTRE SUS ESTADOS MIEMBROS (Versión vigente a partir del 1 de enero de 2002) >SITIO PARA UN CUADRO>
All