EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R1217
Commission Regulation (EC) No 1217/96 of 28 June 1996 amending Regulation (EC) No 1477/95 laying down certain transitional measures for the implementation of the Uruguay Round Agreement on Agriculture as regards olive oil
Reglamento (CE) n 1217/96 de la Comisión de 28 de junio de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1477/95 por el que se establecen medidas transitorias para la aplicación del acuerdo agrícola de la Ronda Uruguay en el sector del aceite de oliva
Reglamento (CE) n 1217/96 de la Comisión de 28 de junio de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1477/95 por el que se establecen medidas transitorias para la aplicación del acuerdo agrícola de la Ronda Uruguay en el sector del aceite de oliva
DO L 161 de 29.6.1996, p. 50–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1996
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31995R1477 | sustitución | artículo 5.2 | 01/07/1996 | 01/07/1996 |
Modifies | 31995R1477 | modificación | artículo 1 | 01/07/1996 |
Reglamento (CE) n 1217/96 de la Comisión de 28 de junio de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1477/95 por el que se establecen medidas transitorias para la aplicación del acuerdo agrícola de la Ronda Uruguay en el sector del aceite de oliva
Diario Oficial n° L 161 de 29/06/1996 p. 0050 - 0050
REGLAMENTO (CE) N° 1217/96 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1477/95 por el que se establecen medidas transitorias para la aplicación del acuerdo agrícola de la Ronda Uruguay en el sector del aceite de oliva LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3, Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1477/95 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 666/96 (3), establece la aplicación de un tipo de derecho reducido a las importaciones de aceite de oliva durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996; Considerando que mediante el Reglamento (CE) n° 1193/96 del Consejo, de 26 de junio de 1996, por el que se prorroga el período de adopción de las medidas transitorias necesarias en el sector de la agricultura para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (4), el período de adopción de medidas transitorias ha quedado prorrogado hasta el 30 de junio 1997; Considerando que la situación del mercado que justificó la adopción de la medida transitoria establecida en el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1477/95 se mantiene inalterada; que, por lo tanto, procede mantener el tipo de derecho reducido para estos productos hasta el final de la campaña 1995/96; que la excepción contemplada en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1477/95 sigue siendo válida; que, en espera de que el Consejo adopte una medida definitiva, es necesario prorrogar estas medidas hasta el 31 de octubre de 1996; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n° 1477/95 quedará modificado como sigue: 1) En el artículo 1, la fecha de «30 de junio de 1996» se sustituirá por la de «31 de octubre de 1996». 2) El párrafo segundo del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente: «Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995 y hasta el 31 de octubre de 1996.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1996. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1996. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. (2) DO n° L 145 de 29. 6. 1995, p. 37. (3) DO n° L 92 de 13. 4. 1996, p. 9. (4) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.