Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R3518

    Reglamento (CE) n° 3518/93 de la Comisión de 21 de diciembre de 1993 por el que se adapta el código de uno de los productos que figuran en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano

    DO L 320 de 22.12.1993, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; derog. impl. por 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/3518/oj

    Date of document:
    21/12/1993
    Date of effect:
    01/07/1993; Aplicación ver art. 2
    Date of effect:
    29/12/1993; entrada en vigor fecha publicación + 7 ver art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2007; derog. impl. por 32007R1234
    Author:
    Comisión Europea
    Form:
    Reglamento
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993R0404 modificación artículo 1.2 01/07/1993
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32007R1234 01/01/2008
    Instruments cited:
    Link

    31993R3518

    Reglamento (CE) n° 3518/93 de la Comisión de 21 de diciembre de 1993 por el que se adapta el código de uno de los productos que figuran en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano

    Diario Oficial n° L 320 de 22/12/1993 p. 0015 - 0015
    Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 54 p. 0073
    Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 54 p. 0073


    REGLAMENTO (CE) No 3518/93 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por el que se adapta el código de uno de los productos que figuran en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano

    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

    Visto el Reglamento (CEE) no 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adaptación de la nomenclatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3209/89 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

    Considerando que el Reglamento (CEE) no 2505/92 de la Comisión, de 14 de julio de 1992, por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (3), incluye la nomenclatura combinada actualmente en vigor;

    Considerando que el código de la nomenclatura combinada utilizado en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo (4) para designar los plátanos congelados corresponde al código vigente en 1992 y no coincide con el código vigente a partir de 1993; que, por consiguiente, es conveniente adaptar ese código;

    Considerando que esa adaptación debe surtir efecto en la fecha de entrada en vigor del Reglamento antes citado;

    Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano,

    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

    Artículo 1

    En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 404/93, la designación de la mercancía recogida bajo el código NC « ex 0811 90 90 / Plátanos congelados », se sustituirá por la designación « ex 0811 90 99 / Plátanos congelados ».

    Artículo 2

    El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

    Será aplicable a partir del 1 de julio de 1993.

    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

    Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1993.

    Por la Comisión

    René STEICHEN

    Miembro de la Comisión

    (1) DO no L 34 de 9. 2. 1979, p. 2.

    (2) DO no L 312 de 27. 10. 1989, p. 5.

    (3) DO no L 267 de 14. 9. 1992, p. 1.

    (4) DO no L 47 de 25. 2. 1993, p. 1.

    Top