This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0169
93/169/EEC: Commission Decision of 19 February 1993 amending Decision 93/55/EEC concerning the guarantees for certain molluscs
93/169/CEE: Decisión de la Comisión, de 19 de febrero de 1993, por la que se modifica la Decisión 93/55/CEE en lo que respecta a las garantías relativas a determinados moluscos
93/169/CEE: Decisión de la Comisión, de 19 de febrero de 1993, por la que se modifica la Decisión 93/55/CEE en lo que respecta a las garantías relativas a determinados moluscos
DO L 71 de 24.3.1993, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2003
- Date of document:
- 19/02/1993
- Date of effect:
- 25/02/1993; entrada en vigor fecha notificación
- Date of notification:
- 25/02/1993
- Date of end of validity:
- 01/08/2003; ver 31993D0055
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Los doce Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido
- Authentic language:
- español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31991L0067 - A10P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0055 complemento artículo 1 25/02/1993 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31993D0169
93/169/CEE: Decisión de la Comisión, de 19 de febrero de 1993, por la que se modifica la Decisión 93/55/CEE en lo que respecta a las garantías relativas a determinados moluscos
Diario Oficial n° L 071 de 24/03/1993 p. 0016 - 0016
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de febrero de 1993 por la que se modifica la Decisión 93/55/CEE en lo que respecta a las garantías relativas a determinados moluscos (93/169/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10, Considerando que, por Decisión 93/55/CEE (2), la Comisión ha modificado las garantías para la introducción de moluscos en las zonas para las que se haya aprobado un programa en relación con la Bonamia ostreae y la Marteilia refringens; Considerando que, a fin de evitar confusiones, las medidas previstas en la Decisión 93/55/CEE deben limitarse a los lotes de moluscos que vayan a ser devueltos al agua en su lugar de destino; Considerando que, tras la adopción de la Decisión 93/55/CEE, datos científicos permiten concluir que los intercambios comerciales de lotes de Crassostrea gigas no deben ser objeto de limitaciones por razones de policía sanitaria; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El artículo 1 de la Decisión 93/55/CEE quedará modificado como sigue: 1) En la primera frase, los términos « la introducción » se sustituirán por los términos « la devolución al agua ». 2) Se añadirá el párrafo siguiente: « No obstante, la devolución al agua de los lotes compuestos de moluscos de las especie Crassostrea gigas se autorizará bajo la condición de que vayan acompañados de un documento de transporte, firmado por el servicio oficial correspondiente, que certifique que los moluscos ya han sido sometidos en el punto de expedición a un control que garantice que dichos lotes no contienen otras especies distintas de la especie Crassostrea gigas. » Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (1) DO no L 46 de 19. 2. 1991, p. 1. (2) DO no L 14 de 22. 1. 1993, p. 24.
