Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 037 p. 253 - 253
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 037 p. 253 - 253
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R1603
Council Regulation (EEC) No 1603/91 of 10 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables as regards quality standards
Reglamento (CEE) n° 1603/91 del Consejo de 10 de junio de 1991 que modifica, en materia de normas de calidad, el Reglamento (CEE) n° 1035/72, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas
Reglamento (CEE) n° 1603/91 del Consejo de 10 de junio de 1991 que modifica, en materia de normas de calidad, el Reglamento (CEE) n° 1035/72, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas
DO L 149 de 14.6.1991, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1997
- Date of document:
- 10/06/1991
- Date of effect:
- 04/07/1991; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 01/10/1997; ver 372R1035
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Reglamento
- Internal reference:
- COM/90/0428
- Co author:
- DG23/X/00, DG19/X/00
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31972R1035 complemento artículo 7 04/07/1991 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R1603
Reglamento (CEE) n° 1603/91 del Consejo de 10 de junio de 1991 que modifica, en materia de normas de calidad, el Reglamento (CEE) n° 1035/72, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas
Diario Oficial n° L 149 de 14/06/1991 p. 0012 - 0012
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 37 p. 0253
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 37 p. 0253
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 1603/91 DEL CONSEJO de 10 de junio de 1991 que modifica, en materia de normas de calidad, el Reglamento (CEE) n° 1035/72, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Considerando que en el artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 1035/72 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1193/90 (4), se establecen normas de marcado de las frutas y hortalizas sometidas a las normas comunes de calidad en la fase de venta al por menor; que la evolución reciente del comercio de frutas y hortalizas ha dado lugar a un aumento de la importancia de los productos envasados; que para garantizar una información suficiente del consumidor y una armonización con la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios destinados al consumidor final (5), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/72/CEE de la Comisión (6), es necesario establecer que se indique el peso neto de los productos presentados de esta manera; que no obstante esta obligación no se justifica en el caso de productos normalmente vendidos por unidades, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 1035/72 se añade el texto siguiente, que pasa a ser su párrafo segundo: « En los productos presentados envasados, tal como se definen en la Directiva 79/112/CEE, se indicará el peso neto, además de todas las indicaciones previstas en las normas comunes de calidad. No obstante, en los productos vendidos normalmente por unidades no será obligatorio indicar el peso neto si el número de unidades puede verse claramente y contarse fácilmente desde el exterior, o, en su defecto, si dicho número figura en el etiquetado. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vegésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 10 de junio de 1991. Por el Consejo El Presidente J.-C. JUNCKER
All