Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R3846

Reglamento (CEE) nº 3846/87 de la Comisión de 17 de diciembre de 1987 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

DO L 366 de 24.12.1987, pp. 1–62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; derogado por 32023R2835

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3846/oj

Date of document:
17/12/1987
Date of effect:
01/01/1988; entrada en vigor ver art. 4
Date of end of validity:
27/12/2023; derogado por 32023R2835
Author:
Comisión Europea
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development
Form:
Reglamento
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31987R3846R(01)
Corrected by 31987R3846R(02)
Modified by 31988R1561 sustitución anexo 01/01/1988
Modified by 31988R2599 modificación anexo 01/01/1988
Modified by 31988R3825 sustitución anexo 01/01/1989
Modified by 31989R2069 modificación anexo 13/05/1989
Modified by 31989R2440 modificación anexo 01/10/1989
Modified by 31989R2655 modificación anexo 01/09/1989
Modified by 31989R3445 sustitución anexo 01/01/1990
Modified by 31989R3670 modificación anexo 01/02/1990
Modified by 31990R0523 adjunta NOTE.6 01/03/1990
Modified by 31990R2989 modificación anexo 17/10/1990
Modified by 31990R3236 modificación anexo 1 29/11/1990
Modified by 31990R3371 modificación anexo 01/01/1991
Modified by 31990R3399 sustitución anexo 01/01/1991
Modified by 31991R1255 modificación anexo 18/05/1991
Modified by 31991R1436 modificación anexo 01/06/1991
Modified by 31991R2240 modificación anexo 01/10/1991
Modified by 31991R2273 modificación anexo 01/08/1991
Modified by 31991R3307 modificación anexo 03/12/1991
Modified by 31991R3655 modificación anexo 24/12/1991
Modified by 31991R3795 sustitución anexo 01/01/1992
Modified by 31992R0704 modificación anexo 30/03/1992
Modified by 31992R0811 modificación anexo 01/04/1992
Modified by 31992R1271 modificación anexo 01/05/1992
Modified by 31992R3251 modificación anexo 01/01/1993
Modified by 31992R3297 modificación anexo 01/01/1993
Modified by 31992R3502 modificación anexo 01/01/1993
Modified by 31992R3661 sustitución anexo 01/01/1993
Modified by 31992R3698 modificación anexo 01/01/1993
Modified by 31992R3945 sustitución anexo 01/01/1993
Modified by 31993R1457 modificación anexo 12/06/1993
Modified by 31993R2159 modificación anexo 01/09/1993
Modified by 31993R3198 modificación anexo 01/01/1994
Modified by 31993R3432 modificación anexo 01/01/1994
Modified by 31993R3500 modificación anexo 01/01/1994
Modified by 31993R3567 sustitución anexo 01/01/1994
Modified by 31994R0607 modificación anexo 01/05/1994
Modified by 31994R1554 modificación anexo 01/07/1994
Modified by 31994R1622 modificación anexo 01/08/1994
Modified by 31994R1737 modificación anexo 06/08/1994
Modified by 31994R2079 modificación anexo 12/09/1994
Modified by 31994R3142 complemento anexo 01/01/1995
Modified by 31994R3327 modificación anexo 01/01/1995
Modified by 31994R3328 modificación anexo 01/01/1995
Modified by 31994R3329 modificación anexo 01/01/1995
Modified by 31994R3333 modificación anexo 01/01/1995
Modified by 31995R0282 modificación anexo 17/02/1995
Modified by 31995R0390 modificación anexo 01/01/1995
Modified by 31995R0440 complemento anexo 01/01/1995
Modified by 31995R0836 sustitución anexo 01/01/1995
Modified by 31995R1628 modificación anexo 01/01/1995
Modified by 31995R2453 modificación anexo 23/10/1995
Modified by 31995R2806 modificación anexo 09/12/1995
Modified by 31995R2809 complemento anexo 01/01/1996
Modified by 31995R2838 modificación anexo 01/01/1996
Modified by 31995R2899 modificación anexo 01/01/1996
Modified by 31995R2994 modificación anexo 01/01/1996
Modified by 31995R2996 modificación anexo 01/01/1996
Modified by 31996R0310 sustitución anexo 01/01/1996
Modified by 31996R0823 modificación anexo 05/05/1996
Modified by 31996R1222 sustitución artículo 2 01/01/1997
Modified by 31996R1222 adjunta artículo 3.2 01/01/1997
Modified by 31996R2123 modificación anexo 15/11/1996
Modified by 31996R2123 modificación anexo 01/01/1997
Modified by 31996R2230 sustitución anexo 01/01/1996
Modified by 31997R1297 modificación anexo 07/07/1997
Modified by 31997R1490 modificación anexo 06/08/1997
Modified by 31997R2333 complemento anexo 01/12/1997
Modified by 31997R2469 modificación anexo 19/01/1998
Modified by 31997R2470 modificación anexo 01/01/1998
Modified by 31997R2541 modificación anexo 01/01/1998
Modified by 31998R0382 modificación anexo 24/02/1998
Modified by 31998R0409 sustitución anexo 04/03/1998
Modified by 31998R0707 modificación anexo 01/04/1998
Modified by 31998R1353 modificación anexo 01/07/1998
Modified by 31998R2138 modificación anexo 14/10/1998
Modified by 31998R2512 modificación anexo 28/11/1998
Modified by 31998R2580 complemento anexo 04/12/1998
Modified by 31998R2742 sustitución anexo 01/01/1999
Modified by 31999R0381 complemento anexo 27/02/1999
Modified by 31999R0565 modificación anexo 17/03/1999
Modified by 31999R1230 modificación anexo 16/06/1999
Modified by 31999R2605 adjunta anexo 2 01/09/2000
Modified by 31999R2605 ANNDEVIENT anexo 1
Modified by 31999R2605 adjunta artículo 3BIS 01/09/0200
Modified by 31999R2605 modificación artículo 1.2 01/09/0200
Modified by 31999R2765 sustitución anexo 1 01/01/2000
Modified by 32000R1000 sustitución anexo 2 03/05/2000
Modified by 32000R1000 sustitución anexo 3 03/05/2000
Modified by 32000R2287 modificación anexo 1 21/10/2000
Modified by 32000R2425 modificación anexo 1 16/11/2000
Modified by 32000R2849 sustitución anexo 01/01/2001
Modified by 32001R1384 modificación anexo 1 30/07/2001
Modified by 32001R1502 modificación anexo 1 27/07/2001
Modified by 32001R2556 sustitución anexo 01/01/2002
Modified by 32002R0488 modificación anexo 1 26/03/2002
Modified by 32002R0749 modificación anexo 1 08/05/2002
Modified by 32002R1007 modificación anexo 1 16/06/2002
Modified by 32002R2319 sustitución anexo 1 01/01/2003
Modified by 32002R2319 sustitución anexo 2 01/01/2003
Modified by 32003R0118 modificación anexo 27/01/2003
Modified by 32003R2180 sustitución anexo 2 01/05/2004
Modified by 32003R2180 sustitución anexo 1 01/01/2004
Modified by 32004R2199 sustitución anexo 1 01/01/2005
Modified by 32004R2199 sustitución anexo 2 01/01/2005
Modified by 32005R0558 modificación anexo 1 14/04/2005
Modified by 32005R2091 sustitución anexo 1 01/01/2006
Modified by 32005R2091 sustitución anexo 2 01/01/2006
Modified by 32006R1854 sustitución anexo 1 01/01/2007
Modified by 32006R1854 sustitución anexo 2 01/01/2007
Modified by 32007R0532 modificación anexo 1 16/05/2007
Modified by 32007R1499 sustitución anexo 1 01/01/2008
Modified by 32007R1499 sustitución anexo 2 01/01/2008
Modified by 32008R1344 sustitución anexo 1 01/01/2009
Modified by 32008R1344 sustitución anexo 2 01/01/2009
Modified by 32009R1298 sustitución anexo 1 01/01/2010
Modified by 32009R1298 sustitución anexo 2 01/01/2010
Modified by 32010R0326 modificación anexo 1 25/04/2010
Modified by 32010R1260 sustitución anexo 2 01/01/2011
Modified by 32010R1260 sustitución anexo 1 01/01/2011
Modified by 32011R1334 sustitución anexo II 01/01/2012
Modified by 32011R1334 sustitución anexo I 01/01/2012
Replaced by 32012R1253 TXT anexo II 01/01/2013 31/12/2013
Replaced by 32012R1253 TXT anexo I 01/01/2013 31/12/2013
Replaced by 32013R1422 TXT anexo II 01/01/2014 31/12/2014
Replaced by 32013R1422 TXT anexo I 01/01/2014 31/12/2014
Modified by 32014R1366 sustitución anexo II 01/01/2015
Modified by 32014R1366 sustitución anexo I 01/01/2015
Repealed by 32023R2835 28/12/2023
Affected by case:
Instruments cited:
Link

31987R3846

Reglamento (CEE) nº 3846/87 de la Comisión de 17 de diciembre de 1987 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

Diario Oficial n° L 366 de 24/12/1987 p. 0001 - 0062
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 25 p. 0019
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 25 p. 0019


REGLAMENTO (CEE) N° 3846/87 DE LA COMISIÓN

de 17 de diciembre de 1987

por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n. 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n. 1900/87 (2), y, en particular, su artículo 16, así como las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos por los que se establece la organización común de mercados para los productos agrarios,

Considerando que, a partir del 1 de enero de 1988, se instaurará, mediante el Reglamento (CEE) N° 2658/87 del Consejo (3) y sobre la base de la nomenclatura del Sistema armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías que satisfaga tanto las exigencias del arancel aduanero común como las de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad;

Considerando que, por consiguiente, es necesario formular, según los términos de la nomenclatura combinada, las denominaciones de las mercancías y los números arancelarios que figuran en los Anexos de los Reglamentos de la Comisión por los que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de productos agrarios;

Considerando que, con objeto de garantizar tanto la presentación uniforme de la listas de productos agrarios a los que se aplican restituciones como la posterior aplicación de las mismas, es conveniente establecer una nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación;

Considerando que, en determinados casos, es necesario crear subdivisiones de la nomenclatura combinada con objeto de tomar en consideración la aplicación del régimen de restituciones a la exportación; que, por consiguiente, para identificar dichas subdivisiones y para facilitar el tratamiento de los datos correspondientes, es conveniente crear códigos numé-

ricos basados en los códigos de la nomenclatura combinada;

Considerando que, cuando se fija una restitución para una parte de los productos de una subpartida de la nomenclatura combinada, es necesario, a fin de mantener una nomenclatura coherente para las restituciones y permitir su tratamiento informatizado, mencionar igualmente la parte de la subpartida de la nomenclatura combinada para la que no se ha fijado restitución alguna;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los Comités de gestión interesados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se establece, sobre la base de la nomenclatura combinada, una nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación, denominada en lo sucesivo «nomenclatura de las restituciones».

La nomenclatura de las restituciones se recoge en el

Anexo.

Dicha nomenclatura incluye subdivisiones complementarias de la nomenclatura combinada, necesarias para la denominación de las mercancías que estén sometidas al régimen de restituciones a la exportación, así como los números de código contemplados en el artículo 2.

Artículo 2

1. Cada subpartida de la nomenclatura de las restituciones irá acompañada de un código numérico del producto compuesto de once cifras consecutivas.

a) las ocho primeras cifras serán los códigos numéricos atribuidos a las subpartidas de la nomenclatura combinada;

b) las cifras novena a undécima identificarán las subpartidas de la nomenclatura de las restituciones. Cuando una subpartida de la nomenclatura combinada no haya sido

subdividida en la nomenclatura de las restituciones, las tres últimas cifras serán «000»;

2. en el caso del tabaco, al publicarse los importes de las restituciones se añadirá una duodécima cifra al código de los productos para identificar el año de cosecha.

Artículo 3

La Comisión y los Estados miembros utilizarán la nomenclatura de las restituciones para aplicar las medidas comunitarias relativas a las restituciones a la exportación para los productos agrarios, y los códigos numéricos deben indicarse sobre los documentos previstos a este efecto.

Los Estados miembros pueden reagrupar la nomenclatura de las restituciones con otras nomenclaturas.

La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la nomenclatura de las restituciones en su versión completa vigente al 1 de enero de cada año, tal y como se desprende de las disposiciones establecidas por los reglamentos relativos a los regímenes de exportación para los productos agrarios.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

POR:L555UMBS00.94

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 742 mm; 109 Zeilen; 5240 Zeichen;

Bediener: FRST Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) DO N° L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.

(2) DO N° L 182 de 3. 7. 1987, p. 40.

(3) DO N° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

ANEXO

NOMENCLATURA DE LOS PRODUCTOS AGRíCOLAS PARA LAS RESTITUCIONES A LA EXPORTACIÓN

CONTENIDO

SectorPágina

1. Cereales, harina y grañones y sémolas de trigo o de centeno5

2. Arroz y arroz partido7

3. Productos transformados a base de cereales y de arroz8

4. Malta13

5. Alimentos compuestos a base de cereales para los animales14

6. Carne bovina20

7. Carne de cerdo24

8. Carne de aves28

9. Huevos32

10. Leche y productos lácteos33

11. Frutas y hortalizas48

12. Productos transformados a base de frutas y hortalizas51

13. Semillas oleaginosas53

14. Aceite de oliva54

15. Azúcar blanco y azúcar en bruto sin perfeccionar55

16. Jarabes y otros productos de azúcar56

17. Vinos57

18. Tabaco60

POR:L555UMBS01.96

FF: 5USP; SETUP: 01; Hoehe: 508 mm; 28 Zeilen; 860 Zeichen;

Bediener: FRST Pr.: C;

Kunde: ................................

POR:L555UMBS02.95 31. 12. 1987

>SITIO PARA UN CUADRO>

24. 12. 87

Diario Oficial de las Comunidades Europeas

>SITIO PARA UN CUADRO>

24. 12. 87

Diario Oficial de las Comunidades Europeas

> SITIO PARA UN CUADRO>

24. 12. 87

Diario Oficial de las Comunidades Europeas

>SITIO PARA UN CUADRO>

24. 12. 87

Diario Oficial de las Comunidades Europeas

>SITIO PARA UN CUADRO>

24. 12. 87

Diario Oficial de las Comunidades Europeas

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

> SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

24. 12. 87

Diario Oficial de las Comunidades Europeas

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Top