This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987D0341
87/341/EEC: Council Decision of 25 June 1987 revising the amounts for the documentary requirements in Annex II concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to Decision 86/283/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
87/341/CEE: Decisión del Consejo de 25 de junio de 1987 por la que se revisan los importes aplicables a las pruebas documentales previstas en el Anexo II relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa de la Decisión 86/283/CEE relativa a la asociación de países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea
87/341/CEE: Decisión del Consejo de 25 de junio de 1987 por la que se revisan los importes aplicables a las pruebas documentales previstas en el Anexo II relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa de la Decisión 86/283/CEE relativa a la asociación de países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea
DO L 173 de 30.6.1987, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1990; derog. impl. por 31989R4041
- Date of document:
- 25/06/1987
- Date of effect:
- 01/05/1987; Aplicación ver art. 2
- Date of effect:
- 20/07/1987; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver 11957E191
- Date of end of validity:
- 01/01/1990; derog. impl. por 31989R4041
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States, Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG08/X/00, DG21/X/00
- Form:
- Decisión
- Internal reference:
- COM/87/0222-02
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31986D0283 - A77P2
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31986D0283 modificación anexo 2 01/05/1987
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31989R4041 02/01/1990 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31987D0341
87/341/CEE: Decisión del Consejo de 25 de junio de 1987 por la que se revisan los importes aplicables a las pruebas documentales previstas en el Anexo II relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa de la Decisión 86/283/CEE relativa a la asociación de países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea
Diario Oficial n° L 173 de 30/06/1987 p. 0010 - 0010
***** DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de junio de 1987 por la que se revisan los importes aplicables a las pruebas documentales previstas en el Anexo II relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa de la Decisión 86/283/CEE relativa a la asociación de países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea (87/341/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Decisión 86/283/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1986, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 77, Vista la recomendación de la Comisión, Considerando que el artículo 6 del Anexo II de la Decisión 86/283/CEE establece que la Comunidad puede, cuando sea necesario, revisar los importes que determinen los casos en que pueden utilizarse los formularios EUR. 2 en vez de los certificados EUR. 1 y los casos en que no deberá presentarse la prueba del carácter originario de los productos tal como se establece en el artículo 16 de dicho Anexo; Considerando que, debido al cambio automático que se produce cada dos años, de la fecha de referencia establecida en el Anexo II, se reduciría el valor efectivo de los límites expresados en las monedas nacionales de que se trata, que corresponden a los importes fijados en los artículos 6 y 16 de dicho Anexo; que, con objeto de evitar dicha reducción, conviene aumentar los importes de que se trata, DECIDE: Artículo 1 El Anexo II de la Decisión 86/283/CEE se modificará de la forma siguiente: - el importe fijado en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 pasará a ser 2 590 ECU, - los importes fijados en el apartado 2 del artículo 16 pasarán respectivamente a ser 180 ECU y 515 ECU respectivamente. Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de mayo de 1987. Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 1987. Por el Consejo El Presidente H. DE CROO (1) DO no L 175 de 1. 7. 1986, p. 1.
