Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 018 p. 171 - 171
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 012 p. 219 - 219
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 012 p. 219 - 219
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31977R1386
Council Regulation (EEC) No 1386/77 of 21 June 1977 amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals
Reglamento (CEE) n° 1386/77 del Consejo, de 21 de junio de 1977, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales
Reglamento (CEE) n° 1386/77 del Consejo, de 21 de junio de 1977, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales
DO L 158 de 29.6.1977, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1993
- Date of document:
- 21/06/1977
- Date of effect:
- 01/08/1977; entrada en vigor ver art. 2
- Date of end of validity:
- 01/07/1993; ver 31975R2727
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Reglamento
- Internal reference:
- COM/77/0118
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completion 31975R2727 adjunta artículo 23BIS 01/08/1977 - Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31977R1386
Reglamento (CEE) n° 1386/77 del Consejo, de 21 de junio de 1977, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales
Diario Oficial n° L 158 de 29/06/1977 p. 0001 - 0001
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 18 p. 0171
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 12 p. 0219
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 12 p. 0219
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1386/77 DEL CONSEJO de 21 de junio de 1977 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , y , en particular , sus artículos 43 y 227 , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) , Considerando que los gastos en que incurran los Estados miembros como consecuencia de las obligaciones que se desprenden de la aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1151/77 (3) , los financia la sección garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola conforme a los artículos 2 y 3 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del Consejo , del 21 de abril de 1970 , relativo a la financiación de la política agrícola común (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2788/72 (5) ; Considerando no obstante que , en virtud del apartado 2 del artículo 227 del Tratado y a falta de disposiciones contrarias que debiera adoptar el Consejo , dicha financiación comunitaria no se aplica a los gastos que se desprenden de la aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 en los departamentos franceses de ultramar ; Considerando que , en cuanto se desarrollen en los mencionados departamentos actividades en el sector de los cereales y dichas actividades adquieran importancia para la economía local , ya no estará justificado excluir de la financiación comunitaria los gastos efectuados en los mencionados departamentos de acuerdo con la reglamentación comunitaria aplicable al sector afectado , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 se completará con el artículo siguiente : « Artículo 23 bis El apartado 4 del artículo 40 del Tratado y las disposiciones adoptadas para la puesta en práctica del artículo 40 se aplicarán mientras se trate de la sección garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola , a los departamentos franceses de ultramar para los productos considerados en el artículo 1 » . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de Agosto de 1977 . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Luxemburgo , el 21 de junio de 1977 . Por el Consejo El Presidente J. SILKIN (1) Dictamen de 17 . 6 . 1977 ( no publicado todavía en el DO ) . (2) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 . (3) DO n º L 136 de 2 . 6 . 1977 , p. 1 . (4) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 . (5) DO n º L 295 de 30 . 12 . 1972 , p. 1 .
All