Edición especial griega: Capítulo 06 Tomo 001 p. 195 - 195
Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 002 p. 45 - 45
Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 002 p. 45 - 45
Edición especial en finés : Capítulo 06 Tomo 001 p. 175 - 175
Edición especial sueca: Capítulo 06 Tomo 001 p. 175 - 175
edición especial en checo: Capítulo 05 Tomo 001 p. 174 - 174
edición especial en estonio: Capítulo 05 Tomo 001 p. 174 - 174
edición especial en letón: Capítulo 05 Tomo 001 p. 174 - 174
edición especial en lituano: Capítulo 05 Tomo 001 p. 174 - 174
edición especial en húngaro Capítulo 05 Tomo 001 p. 174 - 174
edición especial en maltés: Capítulo 05 Tomo 001 p. 174 - 174
edición especial en polaco: Capítulo 05 Tomo 001 p. 174 - 174
edición especial en eslovaco: Capítulo 05 Tomo 001 p. 174 - 174
edición especial en esloveno: Capítulo 05 Tomo 001 p. 174 - 174
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975L0035
Council Directive 75/35/EEC of 17 December 1974 extending the scope of Directive No 64/221/EEC on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health to include nationals of a Member State who exercise the right to remain in the territory of another Member State after having pursued therein an activity in a self-employed capacity
Directiva 75/35/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1974, por la que se extiende el campo de aplicación de la Directiva 64/221/CEE para la coordinación de las medidas especiales para los extranjeros en materia de desplazamiento y de residencia, justificadas por razones de orden público, seguridad pública y salud pública, a los nacionales de cualquier Estado Miembro que ejerzan el derecho de permanecer en el territorio de otro Estado Miembro después de haber ejercido en él una actividad no asalariada
Directiva 75/35/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1974, por la que se extiende el campo de aplicación de la Directiva 64/221/CEE para la coordinación de las medidas especiales para los extranjeros en materia de desplazamiento y de residencia, justificadas por razones de orden público, seguridad pública y salud pública, a los nacionales de cualquier Estado Miembro que ejerzan el derecho de permanecer en el territorio de otro Estado Miembro después de haber ejercido en él una actividad no asalariada
DO L 14 de 20.1.1975, p. 14–14
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2006; derogado por 32004L0038
- Date of document:
- 17/12/1974
- Date of effect:
- 18/12/1974; entrada en vigor fecha notificación
- Date of notification:
- 18/12/1974
- Date of transposition:
- 18/12/1975; ver art. 2
- Date of end of validity:
- 29/04/2006; derogado por 32004L0038
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/F/01
- Form:
- Directiva
- Addressee:
- Los nueve Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido
- Additional information:
- fecha de transposición no precisada en la directiva, extensión al EEE contemplada en 21994A0103(01)
- Authentic language:
- danés, alemán, inglés, francés, italiano, neerlandés, islandés, noruego
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended application 31964L0221 18/12/1974
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32004L0038 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52001PC0257 derogado
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975L0035
Directiva 75/35/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1974, por la que se extiende el campo de aplicación de la Directiva 64/221/CEE para la coordinación de las medidas especiales para los extranjeros en materia de desplazamiento y de residencia, justificadas por razones de orden público, seguridad pública y salud pública, a los nacionales de cualquier Estado Miembro que ejerzan el derecho de permanecer en el territorio de otro Estado Miembro después de haber ejercido en él una actividad no asalariada
Diario Oficial n° L 014 de 20/01/1975 p. 0014 - 0014
Edición especial en finés : Capítulo 6 Tomo 1 p. 0175
Edición especial griega: Capítulo 06 Tomo 1 p. 0195
Edición especial sueca: Capítulo 6 Tomo 1 p. 0175
Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0045
Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0045
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1974 por la que se extiende el campo de aplicación de la Directiva 64/221/CEE para la coordinación de las medidas especiales para los extranjeros en materia de desplazamiento y de residencia, justificadas por razones de orden público, seguridad pública y salud pública, a los nacionales de cualquier Estado miembro que ejerzan el derecho de permanecer en el territorio de otro Estado miembro después de haber ejercido en él una actividad no asalariada (75/35/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, vista la propuesta de la Comisión, visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), visto el dictamen del Comité Económico y Social (2), considerando que mediante la Directiva 64/221/CEE (3) se coordinaron las medidas especiales para los extranjeros en materia de desplazamiento y de residencia, justificadas por razones de orden público, de seguridad pública y de salud pública, y que mediante la Directiva 75/34/CEE (4) se han establecido los requisitos para el ejercicio del derecho de los nacionales de cualquier Estado miembro a permanecer en el territorio de otro Estado miembro después de haber ejercido en él una actividad no asalariada; considerando que procede, por lo tanto, que la Directiva 64/221/CEE sea aplicable a los beneficiarios de la Directiva 75/34/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 64/221/CEE será aplicable a los nacionales de los Estados miembros y a los miembros de sus familias que gocen del derecho a permanecer en el territorio de otro Estado miembro en virtud de la Directiva 75/34/CEE. Artículo 2 Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva en un plazo de doce meses a partir de su notificación e informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1974. Por el Consejo El Presidente M. DURAFOUR (1) DO no C 14 de 27. 3. 1973, p. 21.(2) DO no C 142 de 31. 12. 1972, p. 10.(3) DO no C 56 de 4. 4. 1964, p. 850/64.(4) DO no L 14 de 20. 1. 1975, p. 10.
All