Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31960R0009(01)

    Reglamento nº9 por el que se determina la concentración de los minerales a que se refiere el apartado 4 del artículo 197 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica

    DO 12 de 22.2.1960, p. 482–482 (DE, FR, IT, NL)
    Edición especial en inglés: Serie I Tomo 1959-1962 p. 43 - 43

    ⏵Otra(s) edición(es) especial(es) (DA, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1960/9(1)/oj

    Date of document:
    02/02/1960; Fecha de adopción
    Date of effect:
    14/03/1960; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver art. 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Consejo de la Unión Europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Energy
    Form:
    Reglamento
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31960R0009(01)R(01)
    Link
    EUROVOC descriptor:
    Subject matter:
    Directory code:

    31960R0009(01)

    Reglamento nº9 por el que se determina la concentración de los minerales a que se refiere el apartado 4 del artículo 197 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica

    Diario Oficial n° 012 de 22/02/1960 p. 0482 - 0482
    Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 1 p. 0016
    Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0016
    Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1959-1962 p. 0041
    Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1959-1962 p. 0043
    Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0042
    Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0042


    REGLAMENTO N º 9 por el que se determina la concentración de los minerales a que se refiere el apartado 4 del artículo 197 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea a la Energía Atómica

    EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA,

    Vistas las disposiciones del Tratado y, en particular, el apartado 4 del artículo 197 y el artículo 161,

    Vista la propuesta de la Comisión,

    Considerando que la tasa de concentración media de los minerales debe determinarse sobre la base de los datos actuales de la ciencia y de la tecnología, de forma que las disposiciones del Tratado se apliquen de conformidad con los objetivos generales que la Comunidad tiene fijados, en particular en lo que se refiere a la coordinación de las inversiones, el abastecimiento y el control de seguridad,

    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

    Artículo 1

    Para la aplicación del apartado 4 del artículo 197 del Tratado, la tasa de concentración media será la relación entre el peso del uranio ( U ) o del torio ( TH ) contenido, en la forma que sea, en una cantidad dada de minerales, y el peso de esa misma cantidad de minerales.

    Artículo 2

    La tasa de concentración media se determinará como sigue:

    - para los minerales uraníferos,

    cualquier tasa de concentración media igual o superior al 0,1 % de uranio;

    - para los minerales de torio, excepto las monacitas,

    cualquier tasa de concentración media igual o superior al 3 % de torio;

    - para las monacitas,

    cualquier tasa de concentración media igual o superior al 10 % de torio o al 0,1 % de uranio.

    Artículo 3

    El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

    Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 1960.

    Por el Consejo

    El Presidente

    E. SCHAUS

    Top