This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TABLE OF CONTENTS
Versión consolidada del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
ÍNDICE
Versión consolidada del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
ÍNDICE
DO C 203 de 7.6.2016, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Form:
- Tratado
- Authentic language:
- búlgaro, español, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, irlandés, croata, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, eslovaco, esloveno, finés, sueco
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 12016A/TXTR(01) (GA) - Link
- Subject matter:
|
|
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 203/3 |
VERSIÓN CONSOLIDADA DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA
(2016/C 203/01)
ÍNDICE
| Preámbulo | 5 |
|
TÍTULO I |
Misión de la Comunidad | 5 |
|
TÍTULO II |
Disposiciones destinadas a promover el progreso en el ámbito de la energía nuclear | 7 |
|
CAPÍTULO 1 |
DESARROLLO DE LA INVESTIGACIÓN | 7 |
|
CAPÍTULO 2 |
DIFUSIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS | 9 |
|
Sección 1 |
Conocimientos de que podrá disponer la Comunidad | 9 |
|
Sección 2 |
Otros conocimientos | 10 |
|
Sección 3 |
Disposiciones relativas al secreto | 15 |
|
Sección 4 |
Disposiciones particulares | 18 |
|
CAPÍTULO 3 |
PROTECCIÓN SANITARIA | 18 |
|
CAPÍTULO 4 |
INVERSIONES | 21 |
|
CAPÍTULO 5 |
EMPRESAS COMUNES | 22 |
|
CAPÍTULO 6 |
ABASTECIMIENTO | 24 |
|
Sección 1 |
La Agencia | 24 |
|
Sección 2 |
Minerales, materiales básicos y materiales fisionables especiales procedentes de la Comunidad | 25 |
|
Sección 3 |
Minerales, materiales básicos y materiales fisionables especiales procedentes del exterior de la Comunidad | 28 |
|
Sección 4 |
Precios | 29 |
|
Sección 5 |
Disposiciones relativas a la política de abastecimiento | 29 |
|
Sección 6 |
Disposiciones particulares | 30 |
|
CAPÍTULO 7 |
CONTROL DE SEGURIDAD | 32 |
|
CAPÍTULO 8 |
RÉGIMEN DE PROPIEDAD | 35 |
|
CAPÍTULO 9 |
MERCADO COMÚN NUCLEAR | 36 |
|
CAPÍTULO 10 |
RELACIONES EXTERIORES | 38 |
|
TÍTULO III |
Disposiciones institucionales y financieras | 40 |
|
CAPÍTULO 1 |
APLICACIÓN DE DETERMINADAS DISPOSICIONES DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA Y DEL TRATADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA | 40 |
|
CAPÍTULO 2 |
INSTITUCIONES DE LA COMUNIDAD | 40 |
|
Sección 1 |
El Parlamento Europeo | 40 |
|
Sección 2 |
El Consejo | 40 |
|
Sección 3 |
La Comisión | 40 |
|
Sección 4 |
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea | 41 |
|
Sección 5 |
El Tribunal de Cuentas | 42 |
|
CAPÍTULO 3 |
DISPOSICIONES COMUNES A VARIAS INSTITUCIONES | 42 |
|
CAPÍTULO 4 |
EL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL | 43 |
|
TÍTULO IV |
Disposiciones financieras particulares | 43 |
|
TÍTULO V |
Disposiciones generales | 46 |
|
TÍTULO VI |
Disposiciones relativas al período inicial (derogado) | 51 |
| Disposiciones finales | 51 |
ANEXOS
|
ANEXO I |
ÁMBITO DE LAS INVESTIGACIONES RELATIVAS A LA ENERGÍA NUCLEAR CONTEMPLADO EN EL ARTÍCULO 4 DEL TRATADO | 54 |
|
ANEXO II |
SECTORES INDUSTRIALES MENCIONADOS EN EL ARTÍCULO 41 DEL TRATADO | 58 |
|
ANEXO III |
VENTAJAS QUE PODRÁN OTORGARSE A LAS EMPRESAS COMUNES CON ARREGLO AL ARTÍCULO 48 DEL TRATADO | 59 |
|
ANEXO IV |
LISTA DE BIENES Y PRODUCTOS A LOS QUE SE APLICARÁN LAS DISPOSICIONES DEL CAPÍTULO 9 RELATIVO AL MERCADO COMÚN NUCLEAR | 60 |
|
ANEXO V |
PROGRAMA INICIAL DE INVESTIGACIÓN Y DE ENSEÑANZA CONTEMPLADO EN EL ARTÍCULO 215 DEL TRATADO (DEROGADO) | 66 |
PROTOCOLOS
| Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea | 69 |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea | 72 |
| Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea | 96 |
| Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea | 97 |
| Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa | 105 |
| Protocolo sobre las disposiciones transitorias | 106 |
