This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008M/PRO/09
Consolidated version of the Treaty on European Union - PROTOCOLS - Protocol (No 9) on the decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 march 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea - PROTOCOLOS - Protocolo (n° 9) sobre la Decisión del Consejo relativa a la aplicacion del apartado 4 del articulo 16 del Tratado de la Union Europea y del apartado 2 del articulo 238 del Tratado de Funcionamiento de la Union Europea entre el 31 de marzo de 2017, por una parte, y a partir del 1 de abril de 2017, por otra
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea - PROTOCOLOS - Protocolo (n° 9) sobre la Decisión del Consejo relativa a la aplicacion del apartado 4 del articulo 16 del Tratado de la Union Europea y del apartado 2 del articulo 238 del Tratado de Funcionamiento de la Union Europea entre el 31 de marzo de 2017, por una parte, y a partir del 1 de abril de 2017, por otra
DO C 115 de 9.5.2008, p. 274–274
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
- Date of document:
- 09/05/2008; fecha de publicación
- Date of effect:
- entrada en vigor ver 12008E357
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Estados miembros
- Form:
- Protocolo
- Depositary:
- Italia - gobierno
- Authentic language:
- búlgaro, español, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, irlandés, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, eslovaco, esloveno, finés, sueco
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Subject matter:
12008M/PRO/09
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea - PROTOCOLOS - Protocolo (n° 9) sobre la Decisión del Consejo relativa a la aplicacion del apartado 4 del articulo 16 del Tratado de la Union Europea y del apartado 2 del articulo 238 del Tratado de Funcionamiento de la Union Europea entre el 31 de marzo de 2017, por una parte, y a partir del 1 de abril de 2017, por otra
Diario Oficial n° 115 de 09/05/2008 p. 0274 - 0274
PROTOCOLO (no 9) SOBRE LA DECISIÓN DEL CONSEJO RELATIVA A LA APLICACION DEL APARTADO 4 DEL ARTICULO 16 DEL TRATADO DE LA UNION EUROPEA Y DEL APARTADO 2 DEL ARTICULO 238 DEL TRATADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNION EUROPEA ENTRE EL 1 DE NOVIEMBRE DE 2014 Y EL 31 DE MARZO DE 2017, POR UNA PARTE, Y A PARTIR DEL 1 DE ABRIL DE 2017, POR OTRA LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, TENIENDO EN CUENTA que, al aprobarse el Tratado de Lisboa, era de fundamental importancia obtener un acuerdo sobre la Decisión del Consejo relativa a la aplicación del apartado 4 del artículo 16 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 2 del artículo 238 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea entre el 1 de noviembre de 2014 y el 31 de marzo de 2017, por una parte, y a partir del 1 de abril de 2017, por otra (denominada en lo sucesivo "la Decisión"); HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea: Artículo único Antes de que el Consejo estudie todo proyecto que estuviera encaminado, bien a modificar, o bien a derogar la Decisión o cualquiera de sus disposiciones, o bien a modificar indirectamente su ámbito de aplicación o su sentido mediante la modificación de otro acto jurídico de la Unión, el Consejo Europeo mantendrá una deliberación previa sobre dicho proyecto, pronunciándose por consenso con arreglo al apartado 4 del artículo 15 del Tratado de la Unión Europea. --------------------------------------------------
