11957E

Sumario

- Texto del Tratado

Preámbulo

Primera parte: Principios

Segunda parte: Fundamentos de la Comunidad

Título I: Libre circulación de mercancías

Capítulo 1: Unión aduanera

Sección primera: Supresión de los derechos de aduana entre los Estados miembros

Sección segunda: Establecimiento de un arancel aduanero común

Capítulo 2: Supresión de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros

Título II: Agricultura

Título III: Libre circulación de personas, servicios y capitales

Capítulo 1: Trabajadores

Capítulo 2: Derecho de establecimiento

Capítulo 3: Servicios

Capítulo 4: Capitales

Título IV: Transportes

Tercera parte: Política de la Comunidad

Título I: Normas comunes

Capítulo 1: Normas sobre la competencia

Sección primera: Disposiciones aplicables a las empresas

Sección segunda: Prácticas de dumping

Sección tercera: Ayudas otorgadas por los Estados

Capítulo 2: Disposiciones fiscales

Capítulo 3: Aproximación de las legislaciones

Título II: Política económica

Capítulo 1: Cooperación en materia de política económica y monetaria (Unión económica y monetaria)

Capítulo 2: Política de coyuntura

Capítulo 3: Balanza de pagos

Capítulo 4: Política comercial

Título III: Política social

Capítulo 1: Disposiciones sociales

Capítulo 2: El Fondo Social Europeo

Título IV: El Banco Europeo de Inversiones

Título V: Cohesión económica y social

Título VI: Investigación y desarrollo tecnológico

Título VI: Medio ambiente

Cuarta parte: Asociación de los países y territorios de Ultramar

Quinta parte: Instituciones de la Comunidad

Título I: Disposiciones institucionales

Capítulo 1: Instituciones

Sección primera: El Parlamento Europeo

Sección segunda: El Consejo

Sección tercera: La Comisión

Sección cuarta: El Tribunal de Justicia

Capítulo 2: Disposiciones comunes a varias instituciones

Capítulo 3: El Comité Económico y social

Título II: Disposiciones financieras

Sexta parte: Disposiciones generales y finales

Constitución de las instituciones

Disposiciones finales

Anexos

Anexo I: Listas A a G previstas en los artículos 19 y 20 del Tratado

/157EN*/

Anexo II: Lista prevista en el artículo 38 del Tratado

Anexo III: Lista de transacciones invisibles prevista en el artículo 106 del Tratado

Anexo IV: Países y territorios de Ultramar a los que se aplicarán las disposiciones de la Cuarta Parte del Tratado

- Protocolos

Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones

/*157E/PRO/BEI*/

Protocolo sobre el comercio interior alemán y problemas conexos

/*157E/PRO/ALL*/

Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Francia

/*157E/PRO/FRANCE*/

Protocolo relativo a Italia

/*157E/PRO/ITALIE*/

Protocolo relativo al Gran Ducado de Luxemburgo

/*157E/PRO/LUX*/

Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados miembros

/*157E/PRO/MARCH*/

Protocolo sobre el régimen aplicable a los productos de la competencia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero respecto de Argelia y los departamentos de Ultramar de la República Francesa

/*157E/PRO/PRODUIT*/

Protocolo sobre los aceites minerales y algunos de sus derivados

/*157E/PRO/HUILE*/

Protocolo sobre la aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea a las partes no europeas del Reino de los Países Bajos

/*157E/PRO/NEDERLAND*/

Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Económica Europea

/*157E/PRO/CJ*/

Título I: Estatuto de los jueces y de los abogados generales

Título II: Organización

Título II: Procedimiento

Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Económica Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas

/*162E/PRO/PTR/NL*/

Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia

/*185G/PRO*/

- Convenio de aplicación sobre la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad

/*157E/CNV/PTOM*/

Texto del Convenio de aplicación

Protocolos

Protocolo sobre el contingente arancelario para las importaciones de plátanos

/*157E/PRO/BANANE*/

Protocolo sobre el contingente arancelario para las importaciones de plátanos

/*157E/PRO/CAFE*/

Protocolo sobre el contingente arancelario para las importaciones de café verde

- Acta final

/*157E/AFI/CNF*/

Declaración común sobre la cooperación con los Estados miembros de las organizaciones internacionales

/*157E/AFI/DCL/COOP*/

Declaración común sobre Berlín

/*157E/AFI/DCL/BERLI*/

Declaración de intenciones con vistas a la asociación a la Comunidad Económica Europea de los países independientes a la zona del franco

/*157E/AFI/DCL/ZONE*/

Declaración de intenciones con vistas a la asociación a la Comunidad Económica Europea del Reino de Libia

/*157E/AFI/DCL/LIBYE*/

Declaración de intenciones relativa a Somalia, actualmente bajo administración fiduciaria de la República Italiana

/*157E/AFI/DCL/SOMA*/

Declaración de intenciones con vistas a la asociación a la Comunidad Económica Europea de Surinam y de las Antillas neerlandesas

/*157E/AFI/DCL/SURI*/

Declaración del Gobierno de la República Federal de Alemania sobre la definición de nacional alemán

/*157E/AFI/DCL/DEFAL*/

Declaración del Gobierno de la República Federal de Alemania sobre la aplicación de los Tratados a Berlín

/*157E/AFI/DCL/BERAL*/

Declaración del Gobierno de la República Francesa sobre las solicitudes de patentes relativas a conocimientos sometidos a secreto por razones de defensa

/*157E/AFI/DCL/FRAN*/