%PDF-1.4
%
1 1 obj
<< /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 826 >>
stream
2001-04-09T09:01:08Z
Acrobat Distiller 3.0 pour Windows
2004-03-26T11:03:24+01:00
2001-04-09T09:01:08Z
2004-03-26T11:03:24+01:00
2004-03-26T11:03:24+01:00
endstream
endobj
6 0 obj
<<
/Type /Pages
/Kids [ 12 0 R 33 0 R ]
/Count 2
/MediaBox [ 0 0 595 842 ]
>>
endobj
8 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Pages 6 0 R
/AcroForm 39 0 R
/Metadata 1 1 R
>>
endobj
9 0 obj
<<
/CreationDate (D:20010409090108Z)
/Producer (Acrobat Distiller 3.0 pour Windows)
/ModDate (D:20040326110324+01'00')
>>
endobj
12 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 6 0 R
/Resources 14 0 R
/Contents 13 0 R
/MediaBox [ 0 0 595 842 ]
/CropBox [ 0 0 595 842 ]
/Rotate 0
>>
endobj
13 0 obj
<< /Length 9697 >>
stream
BT
/F1 1 Tf
9.948 0 0 9.965 42.825 793.665 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
[(C)-251.4(80/118)-4326.8(EN)]TJ
47.0326 0 TD
(30.3.2004)Tj
-29.0109 0 TD
[(Official)-249.2(Journal)-252(of)-249.5(the)-246.6(European)-252.7(Union)]TJ
ET
q
0.9991 0 0 1.0009 0 0 cm
0 G
0 J 0 j 0.239 w 10 M []0 d
1 i
116.244 801.98 m
142.629 801.98 l
116.244 801.98 m
116.244 790.53 l
142.667 801.98 m
142.667 790.53 l
116.244 790.53 m
142.629 790.53 l
S
Q
q
0.9991 0 0 1.0009 0 0 cm
0 G
0 J 0 j 0.498 w 10 M []0 d
1 i
42.862 784.304 m
552.634 784.304 l
S
Q
BT
/F3 1 Tf
9.948 0 0 9.965 93.585 755.8051 Tm
[(Opinion)-320.1(of)-331.3(the)-319.7(European)-314.7(Economic)-323.6(and)-326.7(Social)-320.8(Committee)-322.3(on)-321.5(the)-325.7(Proposal)-323.1(for)-319.3(a)-331(Regulation)-318.5(of)]TJ
0 -1.1019 TD
[(the)-440.3(European)-429.3(Parliament)-441.9(and)-429.2(of)-439.8(the)-428.3(Council)-437.3(amending)-430.8(Regulation)-439.2(\(EEC\))-434.4(No)-435.8(1408/71)-431.3(on)-442.1(the)]TJ
0 -1.0958 TD
[(application)-401.5(of)-397.6(social)-399.5(security)-402.8(schemes)-398.5(to)-408.8(employed)-399.9(persons,)-400.4(to)-396.7(self-employed)-401(persons)-400.3(and)-399.1(to)]TJ
0 -1.1019 TD
[(members)-240.7(of)-240.8(their)-228.7(families)-239.3(moving)-241.1(within)-238.9(the)-229.2(Community)-241.8(and)-236.2(Regulation)-240.1(\(EEC\))-241.4(No)-230.7(574/72)-240.5(laying)]TJ
5.8565 -1.1019 TD
[(down)-252.2(the)-247.3(procedure)-251.9(for)-252.9(implementing)-247(Regulation)-252.2(\(EEC\))-247.5(No)-248.8(1408/71)]TJ
/F2 1 Tf
5.6815 -2.3001 TD
[(\(COM\(2003\))-248.5(468)-252.6(final)-248.7()-248.5(2003/0184)-253.1(\(COD\)\))]TJ
/F1 1 Tf
5.8625 -2.3 TD
[(\(2004/C)-248.3(80/29\))]TJ
-17.4005 -2.8961 TD
[(On)-348.3(3)-341.5(September)-346.4(2003)-352.9(the)-349.2(Council)-342.5(decided)-346.2(to)-349(consult)-340.6(the)-349.2(European)-355.2(Economic)-345.1(and)-343.3(Social)-346.8(Committee,)]TJ
0 -1.1019 TD
[(under)-220(Article)-210.7(262)-216.4(of)-213.3(the)-216.5(Treaty)-209.9(establishing)-223(the)-210.5(European)-216.5(Community,)-212.7(on)-216.5(the)-210.5(above-mentioned)-223.6(proposal.)]TJ
0 -2.3 TD
[(The)-368.6(Section)-370.8(for)-367.8(Employment,)-381.3(Social)-370.9(Affairs)-370.4(and)-367.4(Citizenship,)-373.9(which)-368.3(was)-376.6(responsible)-370.9(for)-373.9(preparing)-366.6(the)]TJ
0 -1.1019 TD
[(Committees)-429.5(work)-430.8(on)-427.6(the)-433.6(subject,)-427.5(adopted)-428.6(its)-422.9(opinion)-430.3(on)-427.6(25)-429.8(November)-427.5(2003.)-431.4(The)-428.9(rapporteur)-430.1(was)]TJ
T*
[(Mr)-249.1(Boldt.)]TJ
0 -2.294 TD
[(At)-471.4(its)-465.1(404th)-471(plenary)-469.6(session)-472.8(\(meeting)-471.1(of)-460.5(10)-466(December)-469(2003\),)-472(the)-469.8(European)-469.8(Economic)-471.7(and)-469.9(Social)]TJ
0 -1.1019 TD
[(Committee)-250.9(adopted)-247.7(the)-252.7(following)-244.6(opinion)-255.3(by)-247.3(111)-252.6(votes)-248.9(to)-246.5(1)-251.1(with)-253.4(5)-245(abstentions.)]TJ
-5.1025 -3.5223 TD
(1.)Tj
/F3 1 Tf
1.7491 0 TD
(Introduction)Tj
/F1 1 Tf
-1.7491 -3.727 TD
[(1.1.)-1503.6(Since)-425.9(1971)-419.2(Regulation)-430.1(\(EEC\))-424(No)-427.4(1408/71)-422.3(has)-428(been)]TJ
0 -1.1019 TD
[(updated)-339.1(and)-331.2(amended)-340.2(several)-331.5(times)-336.7(in)-329.7(order)-341.7(to)-330.9(take)-339.1(account)]TJ
T*
[(of)-273.6(changes)-267.6(to)-270.6(Member)-268.2(State)-269.2(social)-283.9(security)-270.1(systems)-269.2(and)-270.9(of)-267.5(the)]TJ
0 -1.0958 TD
[(case)-253.7(law)-245.4(of)-249.5(the)-252.7(Court)-253(of)-255.5(Justice)-254.3(of)-249.5(the)-246.6(European)-252.7(Communities,)]TJ
0 -1.1019 TD
[(which)-229.6(impacts)-222(on)-228.6(the)-222.5(future)-228.4(implementation)-222.6(of)-225.3(the)-222.5(regulation.)]TJ
T*
[(EU)-480.4(enlargement)-493.7(has)-476.2(also)-478.5(necessitated)-489.6(a)-479.7(certain)-495.3(number)-477.5(of)]TJ
0 -1.0958 TD
(amendments.)Tj
0 -3.7331 TD
[(1.2.)-1503.6(Amendments)-408.5(to)-397.3(Regulation)-412(\(EEC\))-411.9(No)-397.2(1408/71)-410.2(have)]TJ
0 -1.1019 TD
[(been)-702.3(accompanied)-691.5(by)-699.6(amendments)-689.7(to)-698.8(Regulation)-689.5(\(EEC\))]TJ
0 -1.0958 TD
[(No)-252.5(574/72,)-249.7(for)-247.2(reasons)-251.5(of)-249.5(consistency)-249.7(with)-253.4(the)-246.6(former.)]TJ
0 -5.3046 TD
(2.)Tj
/F3 1 Tf
1.7491 0 TD
[(Gist)-249.3(of)-252.9(the)-247.3(Commission)-255(proposal)]TJ
/F1 1 Tf
-1.7491 -3.727 TD
[(2.1.)-1503.6(The)-609.8(Commission)-608.8(has)-608.9(submitted)-601.4(a)-606.4(proposal)-610(for)-615.1(a)]TJ
0 -1.1019 TD
[(Regulation)-363.8(amending)-370.1(Council)-354.6(Regulation)-369.8(\(EEC\))-363.7(No)-367.1(1408/71)]TJ
0 -1.0958 TD
[(on)-469.8(the)-463.8(application)-468.1(of)-460.6(social)-470.9(security)-457.1(schemes)-468.4(to)-463.6(employed)]TJ
0 -1.1019 TD
[(persons,)-410(to)-409.3(self-employed)-412.4(persons)-409.8(and)-421.7(to)-409.3(members)-405.9(of)-412.3(their)]TJ
T*
[(families)-271(moving)-262.9(within)-269.5(the)-264.7(Community,)-273(and)-258.8(Regulation)-273.3(\(EEC\))]TJ
T*
[(No)-542(574/72)-539.1(laying)-538(down)-551.4(the)-542.2(procedure)-538.3(for)-542.7(implementing)]TJ
0 -1.0958 TD
[(Regulation)-303.5(\(EEC\))-309.4(No)-300.7(1408/71.)-295.7(The)-314.3(main)-296.9(aim)-301.2(of)-309.8(the)-300.9(proposal)]TJ
0 -1.1019 TD
[(is)-228.3(to)-234.4(update)-230(Regulations)-227.9(\(EEC\))-231(No)-228.3(1408/71)-229.3(and)-234.7(\(EEC\))-225(No)-234.4(574/)]TJ
T*
[(72,)-532.4(in)-540.8(particular)-528.2(as)-530.8(regards)-531.5(special)-536.4(non-contributory)-530.1(cash)]TJ
0 -1.0958 TD
[(benefits.)-363.7(The)-356.5(need)-360.4(for)-361.8(urgent)-360.1(action)-358.4(became)-362.2(apparent)-358.8(in)-359.9(the)]TJ
0 -1.1019 TD
[(wake)-479(of)-472.6(a)-479.7(number)-477.5(of)-484.7(decisions)-468.9(of)-478.6(the)-481.9(Court)-476.1(of)-472.6(Justice)-477.5(of)]TJ
T*
[(the)-469.8(European)-463.8(Communities,)-468(which)-458.8(have)-472.9(set)-460.9(precedents)-464.1(for)]TJ
0 -1.0958 TD
[(implementation)-252.7(of)-249.4(Regulation)-249.2(\(EEC\))-249.1(No)-252.5(1408/71.)]TJ
0 -3.7391 TD
[(2.2.)-1503.6(On)-239.7(several)-235(occasions)-235.8(the)-234.6(Court)-240.9(has)-241(considered)-231(that)-241.2(the)]TJ
0 -1.1019 TD
[(principle)-441.1(of)-442.5(exportability)-439.9(must)-425.4(be)-443.1(interpreted)-436.5(strictly.)-442.2(This)]TJ
T*
[(means)-241.3(that)-229.1(it)-239(can)-242.3(only)-240.3(exclude)-228.5(benefits)-243(which)-235.7(are)-234.3(special,)-234.9(non-)]TJ
T*
[(contributory)-252(and)-246.8(listed)-250.9(in)-251.3(Annex)-251.7(II)-246.1(a.)]TJ
26.8999 45.5434 TD
[(2.3.)-1503.6(The)-308.2(proposal)-320.5(also)-309.6(aims)-322.1(to)-306.8(take)-321.1(account)-308.7(of)-321.8(changes)-309.8(in)]TJ
0 -1.1018 TD
[(national)-269(legislation.)-260.1(These)-273.1(could)-268.7(be)-268.1(a)-262.6(result)-268.6(of)-273.6(Court)-259(of)-267.5(Justice)]TJ
T*
[(decisions)-251.8(or)-248.7(of)-249.5(the)-252.7(way)-236.4(social)-253.7(security)-246(systems)-251.1(have)-249.7(developed)]TJ
0 -1.0958 TD
[(in)-251.3(individual)-252.4(Member)-250.1(States.)]TJ
0 -4.4496 TD
[(2.4.)-1503.6(The)-537.4(draft)-550.4(regulation)-542.4(also)-538.8(proposes)-549.2(updating)-537.8(Com-)]TJ
0 -1.1019 TD
[(munity)-578.7(regulations)-575.4(covering)-574.5(the)-584.4(relationship)-571(between)-577.9(the)]TJ
T*
[(regulation)-518.3(and)-524.2(the)-518.1(provisions)-529.9(contained)-521.7(in)-516.7(bilateral)-519.9(social)]TJ
0 -1.0958 TD
[(security)-252(agreements.)]TJ
0 -4.4496 TD
[(2.5.)-1503.6(Other)-379.9(Commission)-379.6(proposals)-389.7(deal)-380.1(with)-380.1(amendments)]TJ
0 -1.1019 TD
[(to)-343(the)-349.2(Annexes)-337.2(referring)-342.2(to)-349(the)-343.1(Member)-334.6(States)-350.5(and)-343.3(technical)]TJ
T*
(adaptations.)Tj
0 -6.4666 TD
(3.)Tj
/F3 1 Tf
1.7491 0 TD
[(General)-250.5(comments)]TJ
/F1 1 Tf
-1.7491 -4.4737 TD
[(3.1.)-1503.6(The)-404.7(Committee)-401.7(welcomes)-410.1(the)-403.5(Commission)-409.8(proposal)]TJ
0 -1.0958 TD
[(and)-482(would)-486.3(reiterate)-481(the)-493.9(comment)-477.9(made)-490.6(in)-480.5(its)-477.1(Opinion)-489.7(of)]TJ
0 -1.1019 TD
[(27)-218.7(January)-224.5(1999)-220.2(on)-216.5(the)-228.5(Application)-223.1(of)-219.3(social)-217.6(security)-221.9(schemes)]TJ
T*
[(to)-288.7(employed)-300.5(persons,)-289.3(self-employed)-303.9(persons)-289.2(and)-301(members)-291.3(of)]TJ
T*
[(their)-433.7(families)-168.5(\()]TJ
6.9636 0 0 6.9755 366.945 185.925 Tm
(1)Tj
9.948 0 0 9.965 370.665 183.285 Tm
(\),)Tj
/F2 1 Tf
0.9107 0 TD
(viz.)Tj
/F1 1 Tf
1.6405 0 TD
[(that)-416.1(any)-434.6(amendments)-430.4(must)-425.4(satisfy)-434.8(the)]TJ
-8.6068 -1.0958 TD
[(need)-221.7(to)-210.3(review)-217.4(and)-222.6(update)-211.9(the)-216.5(regulations)-219.6(designed)-209.7(to)-222.4(facilitate)]TJ
0 -1.1019 TD
[(the)-403.5(coordination)-386.2(of)-400.2(social)-398.5(security)-402.8(systems)-172.7(\()]TJ
6.9636 0 0 6.9755 487.125 163.965 Tm
(2)Tj
9.948 0 0 9.965 490.845 161.385 Tm
[(\).)-390.5(The)-398.7(proposal)]TJ
-18.1363 -1.1019 TD
[(also)-569(comes)-561.9(at)-571.7(a)-558.1(time)-569(when)-569.1(the)-560.3(major)-575(review)-555.2(to)-572.2(update)]TJ
0 -1.0958 TD
[(and)-403.6(simplify)-396.4(Regulation)-400(\(EEC\))-411.9(No)-397.2(1408/71)-404.2(and)-397.6(to)-403.3(improve)]TJ
0 -1.1019 TD
[(coordination,)-253.6(is)-246.4(in)-251.3(the)-252.7(final)-245.2(stages.)]TJ
ET
q
0.9991 0 0 1.0009 0 0 cm
0 G
0 J 0 j 0.498 w 10 M []0 d
1 i
310.69 81.824 m
358.481 81.824 l
S
Q
BT
8.9532 0 0 8.9685 310.425 68.745 Tm
(\()Tj
6.2672 0 0 6.278 312.765 71.025 Tm
(1)Tj
8.9532 0 0 8.9685 316.125 68.745 Tm
[(\))-496.3(O)0(J)-256.2(C)-257.4(101,)-254.8(12.4.1999.)]TJ
-0.6366 -1.1172 TD
(\()Tj
6.2672 0 0 6.278 312.765 61.065 Tm
(2)Tj
8.9532 0 0 8.9685 316.125 58.725 Tm
[(\))-496.3(O)0(J)-256.2(C)-257.4(75,)-258.4(15.3.2000.)]TJ
ET
endstream
endobj
14 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 28 0 R /F2 23 0 R /F3 18 0 R >>
/ExtGState << /GS1 15 0 R >>
>>
endobj
15 0 obj
<<
/Type /ExtGState
/SA false
/SM 0.02
/OP false
/BG 17 0 R
/UCR 16 0 R
/TR /Identity
>>
endobj
16 0 obj
<< /FunctionType 0 /Domain [ 0 1 ] /Range [ -1 1 ] /BitsPerSample 16
/Size [ 256 ] /Length 527 /Filter /FlateDecode >>
stream
H
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ ?
endstream
endobj
17 0 obj
<< /FunctionType 0 /Domain [ 0 1 ] /Range [ 0 1 ] /BitsPerSample 8 /Size [ 256 ]
/Length 271 /Filter /FlateDecode >>
stream
H
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
endstream
endobj
18 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/FirstChar 40
/LastChar 144
/Widths [ 304 304 200 200 217 295 217 273 533 533 533 533 533 533 533 533 533
533 217 217 200 200 200 361 200 724 598 640 751 549 485 720 742
326 315 678 522 835 699 779 532 779 675 536 596 722 200 975 641
641 200 200 200 200 200 200 200 441 540 448 542 466 321 479 551
278 268 530 269 833 560 554 549 534 398 397 340 541 535 818 527
535 503 200 200 200 200 200 200 200 200 200 950 200 200 200 200
200 200 200 200 200 200 235 235 ]
/Encoding 22 0 R
/BaseFont /ECIGLL+EUAlbertina-Bold
/FontDescriptor 20 0 R
/ToUnicode 19 0 R
>>
endobj
19 0 obj
<< /Filter /FlateDecode /Length 285 >>
stream
HTQn0[^¼,(P7f!HX
>kC.Jakv