ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 164I
European flag  

English edition

Legislation

Volume 65
20 June 2022

Contents

 

II   Non-legislative acts

page

 

 

REGULATIONS

 

*

Council Implementing Regulation (EU) 2022/949 of 20 June 2022 implementing Regulation (EU) 2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them

1

 

 

DECISIONS

 

*

Council Decision (CFSP) 2022/950 of 20 June 2022 amending Decision (CFSP) 2016/1693 concerning restrictive measures against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them

4

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

II Non-legislative acts

REGULATIONS

20.6.2022   

EN

Official Journal of the European Union

LI 164/1

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/949

of 20 June 2022

implementing Regulation (EU) 2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) 2016/1686 of 20 September 2016 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)

On 20 September 2016, the Council adopted Regulation (EU) 2016/1686.

(2)

In view of the continued threat posed by ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda, and natural and legal persons, entities or bodies associated with them, three persons and one group should be added to the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in Annex I to Regulation (EU) 2016/1686.

(3)

Regulation (EU) 2016/1686 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EU) 2016/1686 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 20 June 2022.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

(1)   OJ L 255, 21.9.2016, p. 1.

ANNEX

Annex I to Regulation (EU) 2016/1686 is amended as follows:

(1)

the following entries are added under heading ‘A. Natural persons referred to in Article 3’:

‘12.

 Sidan Ag HITTA (a.k.a. Asidan Ag Hitta, Abu ’Abd al-Hakim, Abu Abdelhakim al-Kidali, Abu Qarwani, Al Qaïrawani, Abou Abdel Hamid Al Kidali); date of birth: 1976; place of birth: Kidal, Mali; gender: male; nationality: Malian.

13.

 Salem ould BREIHMATT (a.k.a. OULD ABED Cheikh ould Mohamed Salec, Abu Hamza al-Shanqiti, Abu Hamza al-Shinqiti, Hamza al-Mauritani, NITRIK Hamza, Abu Hamza al-Chinguetti); date of birth: 1978 or 1984; place of birth: Mauritania; gender: male; nationality: Mauritanian.

14.

 Jafar DICKO (a.k.a. Jaffar Dicko, Abdoul Salam Dicko, Amadou Boucary, Amadou Boucary Dicko); date of birth: 1980 (presumed); gender: male; nationality: Burkinabe.’;

(2)

the following entry is added under heading ‘B. Legal persons, entities and bodies referred to in Article 3’:

‘4.

 Ansarul Islam (a.k.a. Ansar al-Islam, Ansarour Islam, Ansaroul Islam, Defenders of Islam, Ansar-ul-islam lil-ichad wal jihad, IRSAD, Ansar ul Islam of Malam Boureima Dicko).’.

DECISIONS

20.6.2022   

EN

Official Journal of the European Union

LI 164/4

COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/950

of 20 June 2022

amending Decision (CFSP) 2016/1693 concerning restrictive measures against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)

On 20 September 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/1693 (1).

(2)

In view of the continued threat posed by ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda, and persons, groups, undertakings and entities associated with them, three persons and one group should be added to the list of persons, groups, undertakings and entities set out in the Annex to Decision (CFSP) 2016/1693.

(3)

Decision (CFSP) 2016/1693 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision (CFSP) 2016/1693 is amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Luxembourg, 20 June 2022.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

(1)  Council Decision (CFSP) 2016/1693 of 20 September 2016 concerning restrictive measures against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them and repealing Common Position 2002/402/CFSP (OJ L 255, 21.9.2016, p. 25).

ANNEX

The Annex to Decision (CFSP) 2016/1693 is amended as follows:

(1)

the following entries are added under the heading ‘A. Persons referred to in Articles 2 and 3’:

‘12.

Sidan Ag HITTA (a.k.a. Asidan Ag Hitta, Abu ’Abd al-Hakim, Abu Abdelhakim al-Kidali, Abu Qarwani, Al Qaïrawani, Abou Abdel Hamid Al Kidali); date of birth: 1976; place of birth: Kidal, Mali; gender: male; nationality: Malian.

13.

Salem ould BREIHMATT (a.k.a. OULD ABED Cheikh ould Mohamed Salec, Abu Hamza al-Shanqiti, Abu Hamza al-Shinqiti, Hamza al-Mauritani, NITRIK Hamza, Abu Hamza al-Chinguetti); date of birth: 1978 or 1984; place of birth: Mauritania; gender: male; nationality: Mauritanian.

14.

Jafar DICKO (a.k.a. Jaffar Dicko, Abdoul Salam Dicko, Amadou Boucary, Amadou Boucary Dicko); date of birth: 1980 (presumed); gender: male; nationality: Burkinabe.’;

(2)

the following entry is added under the heading ‘B. Groups, undertakings and entities referred to in Article 3’:

‘4.

Ansarul Islam (a.k.a. Ansar al-Islam, Ansarour Islam, Ansaroul Islam, Defenders of Islam, Ansar-ul-islam lil-ichad wal jihad, IRSAD, Ansar ul Islam of Malam Boureima Dicko).’.