ISSN 1977-0677
Official Journal
of the European Union
L 380
English edition
Legislation
Volume 64
27 October 2021
|
ISSN 1977-0677 |
||
|
Official Journal of the European Union |
L 380 |
|
|
|
||
|
English edition |
Legislation |
Volume 64 |
|
|
|
Corrigenda |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Text with EEA relevance. |
|
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
II Non-legislative acts
REGULATIONS
|
27.10.2021 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 380/1 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1880
of 26 October 2021
correcting the Polish language version of Implementing Regulation (EU) 2019/317 laying down a performance and charging scheme in the single European sky
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) (1), and in particular Article 11(6) thereof,
Having regard to Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the single European sky (the service provision Regulation) (2), and in particular Article 15(4) thereof,
Whereas:
|
(1) |
The Polish language version of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/317 (3) contains errors which affect the scope of the following provisions: in Article 14(1), first sentence and in Article 15(1), first sentence as regards the criterion for assessing the consistency of performance targets; in Article 21(3) as regards the condition of establishing a specific terminal charging zone; in Article 22(5), third subparagraph, introductory sentence as regards the charging zones for which the determined costs are set out; in Article 22(7), second sentence as regards the obligation of the national supervisory authorities to examine the relevant accounting documents; in Annex I, Section 1, point 2.1(c), point 2.2(a)(iii) and point 2.2(b)(iv) as regards the entry or exit points used in the calculation of indicators for flights departing from or arriving at an airport outside the European airspace; in Annex I, Section 1, point 3.1(b) as regards the definition of ‘calculated take-off time’; in Annex I, Section 2, point 1.2(d) as regards the airspace, for which the rate of separation minima infringements is calculated; in Annex I, Section 2, point 2.1(b) and point 2.2(b)(iii) as regards the definition of the ‘en route part’; in Annex II, point 3.3(e), Annex IV, point 2.1(d)(iii), Annex VII, Table 1, points 3 and 3.4, Annex VII, point 2.1(i) and Annex XI, point 1.2(f) as regards the calculation of the cost of capital; in Annex IV, point 1.3 as regards the reference values; in Annex VI, point 1.2(d) and point 2.1(d) as regards the scope of the reporting obligations on the trends; in Annex VI, point 2.1(a), second paragraph as regards the type of data covered by the exception; in Annex XIII, point 1.1(a) as regards the reference value informing the pivot value; as well as in Annex XIII, point 2.1(a), first subparagraph and point 2.1(b), first subparagraph as regards the condition for calculating the financial advantage and disadvantage. |
|
(2) |
The Polish language version of Implementing Regulation (EU) 2019/317 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected. |
|
(3) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Single Sky Committee, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
(does not concern the English language)
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 October 2021.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(2) OJ L 96, 31.3.2004, p. 10.
(3) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/317 of 11 February 2019 laying down a performance and charging scheme in the single European sky and repealing Implementing Regulations (EU) No 390/2013 and (EU) No 391/2013 (OJ L 56, 25.2.2019, p. 1).
|
27.10.2021 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 380/5 |
COMMISSION REGULATION (EU) 2021/1881
of 26 October 2021
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for imidacloprid in or on certain products
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (1), and in particular Article 14(1)(a) and Article 49(2) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Maximum residue levels (MRLs) for imidacloprid were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. |
|
(2) |
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs for imidacloprid in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 (2). The Authority recommended setting the residue definition as imidacloprid only. It identified a risk for consumers concerning the MRLs for escaroles/broad-leaved endives. It is therefore appropriate to lower this MRL to the specific limit of determination (LOD). The Authority recommended lowering the MRLs for pecans, bananas, tomatoes, sweet peppers/bell peppers, aubergines/eggplants, cucumbers, gherkins, courgettes and products of animal origin. The MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level identified by the Authority. |
|
(3) |
The Authority concluded that concerning the MRLs for citrus fruits, grapes, blueberries, cranberries, okra/lady’s fingers, cucurbits with inedible peel, beans (with and without pods), peas (with and without pods), beans, peanuts/groundnuts, coffee beans and hops, some information was not available and that further consideration by risk managers was required. As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should also be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level identified by the Authority. These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within one year from the publication of this Regulation. |
|
(4) |
Existing Codex maximum residue limits (CXLs) were taken into account in the reasoned opinions of the Authority. Concerning the CXLs, the Authority concluded that they are not compatible with the EU residue definition and recommended not to include the existing CXLs in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005. It is therefore appropriate to set those MRLs to the level identified by the Authority. |
|
(5) |
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or CXLs exist, MRLs should be set at the specific LOD or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005. |
|
(6) |
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination. Those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific LODs. |
|
(7) |
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005. |
|
(8) |
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account. |
|
(9) |
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly. |
|
(10) |
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained. |
|
(11) |
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs. |
|
(12) |
The approval of imidacloprid expired on 1 December 2020 (3). Any grace periods that may have been granted by Member States will expire on 1 June 2022. A further review of maximum residue levels is envisaged after that date. |
|
(13) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
As regards the active substance imidacloprid in and on all products except escaroles, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products, which were produced in the Union or imported into the Union before 16 May 2022.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 16 May 2022.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 October 2021.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 070, 16.3.2005, p. 1.
(2) European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for imidacloprid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2019;17(1):5570.
ANNEX
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
|
(1) |
in Annex II the following column for imidacloprid is added: ‘ Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
in Part A of Annex III the column for imidacloprid is deleted. |
(*1) Indicates lower limit of analytical determination
(1) For the complete list of products of plant and animal origin to which MRL's apply, reference should be made to Annex I
DECISIONS
|
27.10.2021 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 380/20 |
COUNCIL DECISION (EU) 2021/1882
of 25 October 2021
on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that Fund, as regards the third instalment for 2021
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to the Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies (1), and in particular Article 7(2) in conjunction with Article 14(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EU) 2018/1877 of 26 November 2018 on the financial regulation applicable to the 11th European Development Fund, and repealing Regulation (EU) 2015/323 (2), and in particular Article 19(5) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
|
(1) |
In accordance with the procedure laid down in Articles 19 to 22 of Regulation (EU) 2018/1877, the Commission is to present a proposal by 10 October 2021 setting out the amount of the third instalment of the contribution for 2021. |
|
(2) |
Pursuant to Article 46 of Regulation (EU) 2018/1877, the European Investment Bank (EIB) is to send to the Commission its updated estimates of commitments and payments under the instruments it manages. |
|
(3) |
Pursuant to Article 20(1) of Regulation (EU) 2018/1877, calls for contributions are to first use up the amounts provided for in previous European Development Funds (‘EDFs’). A call for funds pursuant to Regulation (EU) 2018/1877 should therefore be made for the Commission and for the EIB. |
|
(4) |
Pursuant to Article 152 of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (3) (‘the Withdrawal Agreement’), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the ‘United Kingdom’) is to remain party to the EDF until the closure of the 11th EDF and all previous unclosed EDFs. Pursuant to Article 153 of the Withdrawal Agreement, however, the United Kingdom’s share in decommitted funds from projects under the 11th EDF, where those funds have been decommitted after 31 December 2020, or previous EDFs is not to be reused. |
|
(5) |
Council Decision (EU) 2020/1708 (4) sets the annual amount of the contributions to be paid by the parties to the EDF for 2021 at EUR 3 700 000 000 for the Commission and at EUR 300 000 000 for the EIB. |
|
(6) |
In order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Decision, this Decision should enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Parties to the European Development Fund shall pay the individual EDF contributions to the Commission and the European Investment Bank, as the third instalment for 2021, in accordance with the Annex.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 25 October 2021.
For the Council
The President
G. DOVŽAN
(2) OJ L 307, 3.12.2018, p. 1.
(4) Council Decision (EU) 2020/1708 of 13 November 2020 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the ceiling for 2022, the annual amount for 2021, the first instalment for 2021 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2023 and 2024 (OJ L 385, 17.11.2020, p. 13).
ANNEX
|
MEMBER STATES AND UNITED KINGDOM |
Key 11th EDF % |
Third instalment 2021 (EUR) |
Total |
|
|
EIB 11th EDF |
Commission 11th EDF |
|||
|
BELGIUM |
3,24927 |
3 249 270,00 |
29 243 430,00 |
32 492 700,00 |
|
BULGARIA |
0,21853 |
218 530,00 |
1 966 770,00 |
2 185 300,00 |
|
CZECHIA |
0,79745 |
797 450,00 |
7 177 050,00 |
7 974 500,00 |
|
DENMARK |
1,98045 |
1 980 450,00 |
17 824 050,00 |
19 804 500,00 |
|
GERMANY |
20,57980 |
20 579 800,00 |
185 218 200,00 |
205 798 000,00 |
|
ESTONIA |
0,08635 |
86 350,00 |
777 150,00 |
863 500,00 |
|
IRELAND |
0,94006 |
940 060,00 |
8 460 540,00 |
9 400 600,00 |
|
GREECE |
1,50735 |
1 507 350,00 |
13 566 150,00 |
15 073 500,00 |
|
SPAIN |
7,93248 |
7 932 480,00 |
71 392 320,00 |
79 324 800,00 |
|
FRANCE |
17,81269 |
17 812 690,00 |
160 314 210,00 |
178 126 900,00 |
|
CROATIA |
0,22518 |
225 180,00 |
2 026 620,00 |
2 251 800,00 |
|
ITALY |
12,53009 |
12 530 090,00 |
112 770 810,00 |
125 300 900,00 |
|
CYPRUS |
0,11162 |
111 620,00 |
1 004 580,00 |
1 116 200,00 |
|
LATVIA |
0,11612 |
116 120,00 |
1 045 080,00 |
1 161 200,00 |
|
LITHUANIA |
0,18077 |
180 770,00 |
1 626 930,00 |
1 807 700,00 |
|
LUXEMBOURG |
0,25509 |
255 090,00 |
2 295 810,00 |
2 550 900,00 |
|
HUNGARY |
0,61456 |
614 560,00 |
5 531 040,00 |
6 145 600,00 |
|
MALTA |
0,03801 |
38 010,00 |
342 090,00 |
380 100,00 |
|
NETHERLANDS |
4,77678 |
4 776 780,00 |
42 991 020,00 |
47 767 800,00 |
|
AUSTRIA |
2,39757 |
2 397 570,00 |
21 578 130,00 |
23 975 700,00 |
|
POLAND |
2,00734 |
2 007 340,00 |
18 066 060,00 |
20 073 400,00 |
|
PORTUGAL |
1,19679 |
1 196 790,00 |
10 771 110,00 |
11 967 900,00 |
|
ROMANIA |
0,71815 |
718 150,00 |
6 463 350,00 |
7 181 500,00 |
|
SLOVENIA |
0,22452 |
224 520,00 |
2 020 680,00 |
2 245 200,00 |
|
SLOVAKIA |
0,37616 |
376 160,00 |
3 385 440,00 |
3 761 600,00 |
|
FINLAND |
1,50909 |
1 509 090,00 |
13 581 810,00 |
15 090 900,00 |
|
SWEDEN |
2,93911 |
2 939 110,00 |
26 451 990,00 |
29 391 100,00 |
|
UNITED KINGDOM |
14,67862 |
14 678 620,00 |
132 107 580,00 |
146 786 200,00 |
|
TOTAL EU-27 AND UNITED KINGDOM |
100,00 |
100 000 000,00 |
900 000 000,00 |
1 000 000 000,00 |
Corrigenda
|
27.10.2021 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 380/23 |
Corrigendum to Regulation (EU) 2019/876 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards the leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements, and Regulation (EU) No 648/2012
( Official Journal of the European Union L 65 of 25 February 2021 )
This corrigendum should be considered null and void.