ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 326

European flag  

English edition

Legislation

Volume 64
15 September 2021


Contents

 

II   Non-legislative acts

page

 

 

REGULATIONS

 

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1471 of 18 August 2021 amending and correcting Implementing Regulations (EU) 2020/2235 and (EU) 2020/2236 as regards references to national measures designed to limit the impact of certain diseases of aquatic animals and to lists of third countries, territories or zones thereof from which entry into the Union of animals and goods is permitted ( 1 )

1

 


 

(1)   Text with EEA relevance.

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.


II Non-legislative acts

REGULATIONS

15.9.2021   

EN

Official Journal of the European Union

L 326/1


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1471

of 18 August 2021

amending and correcting Implementing Regulations (EU) 2020/2235 and (EU) 2020/2236 as regards references to national measures designed to limit the impact of certain diseases of aquatic animals and to lists of third countries, territories or zones thereof from which entry into the Union of animals and goods is permitted

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (1), and in particular Articles 168(4), 213(2), 224(4), 238(3) and 239(3) thereof,

Having regard to Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (2), and in particular Article 90 and Article 126(3) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulations (EU) 2020/2235 (3) and (EU) 2020/2236 (4) lay down models of animal health certificates, animal health/official certificates and official certificates required to accompany consignments of animals and goods moving within the Union and entering the Union. The published versions of Implementing Regulations (EU) 2020/2235 and (EU) 2020/2236 contain some obvious mistakes and unintentional omissions. These mistakes and omissions should be corrected and changes introduced by amending Implementing Regulations (EU) 2020/2235 and (EU) 2020/2236 accordingly.

(2)

Annex V to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 lays down the model private attestation required to accompany consignments of shelf-stable composite products that contain no other processed meat than gelatine, collagen or highly refined products, at the moment of entry into the Union, or at the time of their placing on the market. This attestation requires the importer to indicate the percentage of each ingredient of plant origin and processed products of animal origin contained in the composite products. This information is not necessary for the control of composite products, which is no longer based on the amount of products of animal origin they contain. Furthermore, it may jeopardise the confidentiality of recipes. This requirement should therefore be amended.

(3)

According to Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429, the Commission is to approve and, if necessary, amend national measures aimed at limiting the impact of certain diseases of aquatic animals, where such national measures may affect movements of aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals within the Union. In accordance with that provision, Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 (5) approves such national measures. Therefore, the references in animal health and animal health/official certificates to Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429 should be replaced by references to Implementing Decision (EU) 2021/260. Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 and Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2020/2236 should be amended accordingly.

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 (6) lays down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429. Therefore, the references to the lists of third countries and territories adopted by the Commission in accordance with Article 230(1) of Regulation (EU) 2016/429 in animal health certificates and animal health/official certificates should be replaced with references to the relevant lists of third countries, territories or zones thereof laid down in Implementing Regulation (EU) 2021/404. Annexes II and, V to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 and Annex II to Implementing Regulation (EU) 2020/2236 should be amended accordingly.

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/405 (7) lays down the lists of third countries or regions thereof authorised for the entry into the Union of certain animals and goods intended for human consumption in accordance with Regulation (EU) 2017/625. Therefore, the references to the lists of third countries and regions thereof adopted by the Commission in accordance with Article 127(2) of Regulation (EU) 2017/625 in animal health/official certificates and official certificates should be replaced with references to the relevant lists of third countries or regions thereof laid down in Implementing Regulation (EU) 2021/405. Annexes II, III and V to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 should be amended accordingly.

(6)

Annexes I, II, III and V to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 and Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2020/2236 should therefore be amended accordingly.

(7)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I, II, III and V to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 are amended in accordance with Part 1 of the Annex to this Regulation.

Article 2

Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2020/2236 are amended in accordance with Part 2 of the Annex to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 August 2021.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN


(1)  OJ L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2)  OJ L 95, 7.4.2017, p. 1.

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2235 of 16 December 2020 laying down rules for the application of Regulations (EU) 2016/429 and (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards model animal health certificates, model official certificates and model animal health/official certificates, for the entry into the Union and movements within the Union of consignments of certain categories of animals and goods, official certification regarding such certificates and repealing Regulation (EC) No 599/2004, Implementing Regulations (EU) No 636/2014 and (EU) 2019/628, Directive 98/68/EC and Decisions 2000/572/EC, 2003/779/EC and 2007/240/EC (OJ L 442, 30.12.2020, p. 1).

(4)  Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2236 of 16 December 2020 laying down rules for the application of Regulations (EU) 2016/429 and (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards model animal health certificates for the entry into the Union and movements within the Union of consignments of aquatic animals and of certain products of animal origin from aquatic animals, official certification regarding such certificates and repealing Regulation (EC) No 1251/2008 (OJ L 442, 30.12.2020, p. 410).

(5)  Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 of 11 February 2021 approving national measures designed to limit the impact of certain diseases of aquatic animals in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Decision 2010/221/EU (OJ L 59, 19.2.2021, p. 1).

(6)  Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (OJ L 114, 31.3.2021, p. 1).

(7)  Commission Implementing Regulation (EU) 2021/405 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries or regions thereof authorised for the entry into the Union of certain animals and goods intended for human consumption in accordance with Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council (OJ L 114, 31.3.2021, p. 118).


ANNEX

PART 1

Annexes I, II, III and V to Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2235 are amended as follows:

(1)

in Annex I, in Chapter 4, box I.20 is replaced by the following:

I.20

Certified as or for

 

Select the purpose of the movement of animals, the intended use of goods or the category as specified in the relevant Union legislation:

Feedstuffs: concerns only animal by-products intended for feeding farmed animals as referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council (1).

Petfood: concerns only animal by-products intended for use as petfood or manufacturing of petfood as referred to in Article 35 of Regulation (EC) No 1069/2009.

Organic fertilisers and soil improvers: concerns certain animal by-products or derived products as referred to in Article 32 of Regulation (EC) No 1069/2009.

Technical use: animal by-products or derived products unfit for human or animal consumption, as referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 1069/2009.

Pharmaceutical use: animal by-products unfit for human or animal consumption, as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1069/2009.

Trade samples: as defined in point 39 of Annex I to Commission Regulation (EU) No 142/2011 (2).

Exhibition: concerns animals intended for an exhibition and sporting, cultural or similar events or display items as defined in point 34 of Annex I to Regulation (EU) No 142/2011.

Canning industry: concerns products for human consumption, (for example tuna) specifically intended only for the canning industry.

Products for human consumption: concerns only products of animal origin intended for human consumption for which an animal health certificate, official certificate or animal health/official certificate is required by Union legislation.

Further processing: concerns products that have to be further processed before being placed on the market as well as live aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals, which are destined for a disease control aquatic food establishment as defined in Article 4, point (52), of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council.

Live aquatic animals for human consumption: aquatic animals intended for direct human consumption i.e. aquatic animals, which are delivered to the final consumer live or consumed live.

Confined establishment: as defined in Article 4, point (48), of Regulation (EU) 2016/429.

Quarantine establishment: as provided for in Article 14 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 (3) as regards terrestrial animals and Article 15 of Commission Delegated Regulation (EU) 2020/691 (4) as regards aquaculture animals.

Travelling circus/Animal acts: as defined in respectively Article 2, points (34) and (35), of Delegated Regulation (EU) 2019/2035.

Release into the wild: concerns only live animals, which are to be released into the wild at the place of destination.

Registered equine animal: as defined in Article 2, point (30), of Delegated Regulation (EU) 2019/2035.

Further keeping: animals intended for establishments keeping live animals or for pet keepers, unless a more specific purpose or category from I.20 applies to them (e.g. quarantine, confined establishments etc.). It also includes animals, which are intended to restock game supplies or to be released into the wild, if those are intended to pass through an establishment before being released.

Purification centre: as defined in Article 2, point (2), of Delegated Regulation (EU) 2020/691.

Dispatch centre: as defined in Article 2, point (3), of Delegated Regulation (EU) 2020/691.

Relaying area: as defined in Article 2, point (4), of Delegated Regulation (EU) 2020/691.

Ornamental aquaculture establishment: as provided for in Article 17 or Article 18 of Delegated Regulation (EU) 2020/691.

Slaughter: for animals destined for a slaughterhouse, either directly or via an establishment approved for assembly operations.

Germinal products: as defined in Article 4, point (28), of Regulation (EU) 2016/429.

Other: intended for purposes not listed elsewhere in this classification, including aquatic animals intended for fishing baits.’

(2)

Annex II is amended as follows:

(a)

the first sentence is replaced by the following:

‘Annex II contains the following model animal health certificate and model official certificate:’;

(b)

Chapter 1 is replaced by the following:

‘CHAPTER 1

MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE MOVEMENT WITHIN THE UNION OF PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, WHICH ARE ALLOWED TO BE MOVED FROM A RESTRICTED ZONE SUBJECT TO EMERGENCY MEASURES OR DISEASE CONTROL MEASURES OR ORIGINATE FROM ANIMALS OF SPECIES SUBJECT TO THOSE MEASURES (MODEL INTRA-EMERGENCY)

Image 1

Image 2

Image 3

(3)

Annex III is amended as follows:

(a)

the first sentence of Annex III is replaced by the following:

‘Annex III contains the following model animal health/official certificates and model official certificates for the entry into the Union:’;

(b)

Chapters 1 to 13 are replaced by the following:

‘CHAPTER 1

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF DOMESTIC BOVINE ANIMALS (MODEL BOV)

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

Image 9

Image 10

Image 11

Image 12

Image 13

Image 14

Image 15

CHAPTER 2

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF DOMESTIC OVINE AND CAPRINE ANIMALS (MODEL OVI)

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

CHAPTER 3

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF DOMESTIC PORCINE ANIMALS (MODEL POR)

Image 27

Image 28

Image 29

Image 30

Image 31

Image 32

Image 33

Image 34

CHAPTER 4

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF DOMESTIC SOLIPEDS (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS AND THEIR CROSS-BREEDS) (MODEL EQU)

Image 35

Image 36

Image 37

Image 38

Image 39

Image 40

CHAPTER 5

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING OFFAL, MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF ANIMALS OF THE FAMILY BOVIDAE (OTHER THAN DOMESTIC BOVINE, OVINE AND CAPRINE ANIMALS), CAMELID ANIMALS AND CERVID ANIMALS KEPT AS FARMED GAME (MODEL RUF)

Image 41

Image 42

Image 43

Image 44

Image 45

Image 46

Image 47

Image 48

Image 49

Image 50

CHAPTER 6

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING OFFAL, MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF WILD ANIMALS OF THE FAMILY BOVIDAE (OTHER THAN DOMESTIC BOVINE, OVINE AND CAPRINE ANIMALS), WILD CAMELID ANIMALS AND WILD CERVID ANIMALS (MODEL RUW)

Image 51

Image 52

Image 53

Image 54

Image 55

Image 56

Image 57

CHAPTER 7

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING OFFAL, MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF ANIMALS KEPT AS FARMED GAME OF WILD BREEDS OF PORCINE ANIMALS AND ANIMALS OF THE FAMILY TAYASSUIDAE (MODEL SUF)

Image 58

Image 59

Image 60

Image 61

Image 62

Image 63

Image 64

Image 65

CHAPTER 8

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING OFFAL, MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF WILD ANIMALS OF WILD BREEDS OF PORCINE ANIMALS AND ANIMALS OF THE FAMILY TAYASSUIDAE (MODEL SUW)

Image 66

Image 67

Image 68

Image 69

Image 70

Image 71

CHAPTER 9

MODEL OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING OFFAL, MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF WILD GAME SOLIPEDS BELONGING TO THE SUBGENUS HIPPOTIGRIS (ZEBRA) (MODEL EQW)

Image 72

Image 73

Image 74

Image 75

Image 76

CHAPTER 10

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF MECHANICALLY SEPARATED MEAT, INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, OF DOMESTIC RUMINANTS (MODEL RUM-MSM)

Image 77

Image 78

Image 79

Image 80

Image 81

CHAPTER 11

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF MECHANICALLY SEPARATED MEAT, INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, OF DOMESTIC PORCINE ANIMALS (MODEL SUI-MSM)

Image 82

Image 83

Image 84

Image 85

Image 86

CHAPTER 12

MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE ENTRY IN TO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION ORIGINATING FROM NEW ZEALAND TRANSITING THROUGH SINGAPORE WITH UNLOADING, POSSIBLE STORAGE AND RELOADING BEFORE ENTRY INTO THE UNION (MODEL NZ-TRANSIT-SG)

Image 87

Image 88

Image 89

Image 90

Image 91

CHAPTER 13

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF POULTRY OTHER THAN RATITES (MODEL POU)

Image 92

Image 93

Image 94

Image 95

Image 96

Image 97

Image 98

Image 99

Image 100

(c)

Chapter 15 is replaced by the following:

‘CHAPTER 15

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF RATITES (MODEL RAT)

Image 101

Image 102

Image 103

Image 104

Image 105

Image 106

Image 107

Image 108

Image 109

(d)

Chapter 17 is replaced by the following:

‘CHAPTER 17

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF GAME BIRDS (MODEL GBM)

Image 110

Image 111

Image 112

Image 113

Image 114

Image 115

(e)

Chapters 19 to 28 are replaced by the following:

‘CHAPTER 19

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF EGGS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL E)

Image 116

Image 117

Image 118

Image 119

Image 120

Image 121

CHAPTER 20

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF EGG PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL EP)

Image 122

Image 123

Image 124

Image 125

Image 126

Image 127

CHAPTER 21

MODEL OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION OF WILD LEPORIDAE (RABBITS AND HARES), EXCLUDING MINCED MEAT, MECHANICALLY SEPARATED MEAT AND OFFAL EXCEPT FOR UNSKINNED AND UNEVISCERATED LEPORIDAE (MODEL WL)

Image 128

Image 129

Image 130

Image 131

Image 132

CHAPTER 22

MODEL OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING OFFAL, MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF WILD LAND MAMMALS OTHER THAN UNGULATES AND LEPORIDAE (MODEL WM)

Image 133

Image 134

Image 135

Image 136

Image 137

CHAPTER 23

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF FARMED RABBITS (MODEL RM)

Image 138

Image 139

Image 140

Image 141

CHAPTER 24

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF MEAT PREPARATIONS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL MP-PREP)

Image 142

Image 143

Image 144

Image 145

Image 146

Image 147

Image 148

Image 149

Image 150

Image 151

CHAPTER 25

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF MEAT PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, INCLUDING RENDERED ANIMAL FATS AND GREAVES, MEAT EXTRACTS AND TREATED STOMACHS, BLADDERS AND INTESTINES OTHERS THAN CASINGS, THAT ARE NOT REQUIRED TO UNDERGO A SPECIFIC RISK-MITIGATING TREATMENT (MODEL MPNT)

Image 152

Image 153

Image 154

Image 155

Image 156

Image 157

Image 158

Image 159

Image 160

Image 161

Image 162

CHAPTER 26

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF MEAT PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, INCLUDING RENDERED ANIMAL FATS AND GREAVES, MEAT EXTRACTS AND TREATED STOMACHS, BLADDERS AND INTESTINES, OTHERS THAN CASINGS, THAT ARE REQUIRED TO UNDERGO A SPECIFIC RISK-MITIGATING TREATMENT (MODEL MPST)

Image 163

Image 164

Image 165

Image 166

Image 167

Image 168

Image 169

Image 170

Image 171

Image 172

Image 173

Image 174

CHAPTER 27

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF CASINGS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL CAS)

Image 175

Image 176

Image 177

Image 178

Image 179

Image 180

Image 181

Image 182

CHAPTER 28

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY IN THE UNION OF LIVE FISH, LIVE CRUSTACEANS AND PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN FROM THOSE ANIMALS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL FISH-CRUST-HC)

Image 183

Image 184

Image 185

Image 186

Image 187

Image 188

Image 189

Image 190

Image 191

Image 192

Image 193

(f)

Chapters 30 to 38 are replaced by the following:

‘CHAPTER 30

MODEL OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FISHERY PRODUCTS OR FISHERY PRODUCTS DERIVED FROM BIVALVE MOLLUSCS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION ENTERING THE UNION DIRECTLY FROM A REEFER, FREEZER OR FACTORY VESSEL FLYING THE FLAG OF A THIRD COUNTRY AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 11(3) OF DELEGATED REGULATION (EU) 2019/625 (MODEL FISH/MOL-CAP)

Image 194

Image 195

Image 196

Image 197

Image 198

CHAPTER 31

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY IN THE UNION OF LIVE BIVALVE MOLLUSCS, ECHINODERMS, TUNICATES, MARINE GASTROPODS AND PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN FROM THESE ANIMALS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL MOL-HC)

Image 199

Image 200

Image 201

Image 202

Image 203

Image 204

Image 205

Image 206

Image 207

Image 208

Image 209

CHAPTER 32

MODEL OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF PROCESSED BIVALVE MOLLUSCS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION BELONGING TO THE SPECIES ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM (MODEL MOL-AT)

Image 210

Image 211

CHAPTER 33

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF RAW MILK INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL MILK-RM)

Image 212

Image 213

Image 214

Image 215

Image 216

Image 217

CHAPTER 34

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF DAIRY PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION DERIVED FROM RAW MILK OR THAT ARE NOT REQUIRED TO UNDERGO A SPECIFIC RISK-MITIGATING TREATMENT (MODEL MILK-RMP/NT)

Image 218

Image 219

Image 220

Image 221

Image 222

Image 223

CHAPTER 35

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF DAIRY PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION THAT ARE REQUIRED TO UNDERGO A PASTEURIZATION TREATMENT (MODEL DAIRY-PRODUCTS-PT)

Image 224

Image 225

Image 226

Image 227

Image 228

Image 229

Image 230

CHAPTER 36

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF DAIRY PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION THAT ARE REQUIRED TO UNDERGO A SPECIFIC RISK-MITIGATING TREATMENT OTHER THAN PASTEURIZATION (MODEL DAIRY-PRODUCTS-ST)

Image 231

Image 232

Image 233

Image 234

Image 235

Image 236

Image 237

CHAPTER 37

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF COLOSTRUM INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL COLOSTRUM)

Image 238

Image 239

Image 240

Image 241

Image 242

Image 243

CHAPTER 38

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF COLOSTRUM-BASED PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL COLOSTRUM-BP)

Image 244

Image 245

Image 246

Image 247

Image 248

Image 249

(g)

Chapters 41 to 44 are replaced by the following:

‘CHAPTER 41

MODEL OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF GELATINE INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL GEL)

Image 250

Image 251

Image 252

Image 253

Image 254

Image 255

Image 256

CHAPTER 42

MODEL OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF COLLAGEN INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL COL)

Image 257

Image 258

Image 259

Image 260

Image 261

Image 262

Image 263

CHAPTER 43

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF RAW MATERIALS FOR THE PRODUCTION OF GELATINE AND COLLAGEN INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL RCG)

Image 264

Image 265

Image 266

Image 267

Image 268

Image 269

Image 270

Image 271

CHAPTER 44

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF TREATED RAW MATERIALS FOR THE PRODUCTION OF GELATINE AND COLLAGEN INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL TCG)

Image 272

Image 273

Image 274

Image 275

Image 276

Image 277

Image 278

Image 279

(h)

Chapters 48, 49 and 50 are replaced by the following:

‘CHAPTER 48

MODEL OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF INSECTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL INS)

Image 280

Image 281

Image 282

Image 283

CHAPTER 49

MODEL OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF OTHER PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN DERIVED FROM DOMESTIC UNGULATES, POULTRY, RABBITS OR FISHERY PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND NOT COVERED BY ARTICLES 8 TO 26 OF COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/2235 (MODEL PAO)

Image 284

Image 285

Image 286

Image 287

CHAPTER 50

MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF NOT SHELF-STABLE COMPOSITE PRODUCTS AND SHELF-STABLE COMPOSITE PRODUCTS, CONTAINING ANY QUANTITY OF MEAT PRODUCTS EXCEPT GELATINE, COLLAGEN AND HIGHLY REFINED PRODUCTS, AND INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL COMP)

Image 288

Image 289

Image 290

Image 291

Image 292

Image 293

Image 294

Image 295

Image 296

Image 297

Image 298

Image 299

Image 300

(i)

Chapter 52 is replaced by the following:

‘CHAPTER 52

MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE TRANSIT THROUGH THE UNION TO A THIRD COUNTRY EITHER BY IMMEDIATE TRANSIT OR AFTER STORAGE IN THE UNION OF NOT SHELF-STABLE COMPOSITE PRODUCTS AND SHELF-STABLE COMPOSITE PRODUCTS CONTAINING ANY QUANTITY OF MEAT PRODUCTS AND INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL TRANSIT-COMP)

Image 301

Image 302

Image 303

Image 304

Image 305

Image 306

Image 307

Image 308

(4)

Annex V is replaced by the following:

‘ANNEX V

MODEL PRIVATE ATTESTATION BY THE OPERATOR ENTERING SHELF-STABLE COMPOSITE PRODUCTS INTO THE UNION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 14 OF REGULATION (EU) 2019/625

Image 309

Image 310

Image 311

PART 2

Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2020/2236 are amended as follows:

(1)

Annex I is amended as follows:

(a)

Chapters 1, 2 and 3 are replaced by the following:

‘CHAPTER 1

MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE MOVEMENT WITHIN THE UNION OF AQUATIC ANIMALS INTENDED FOR AQUACULTURE ESTABLISHMENTS (MODEL ‘AQUA-INTRA-ESTAB’)

Image 312

Image 313

Image 314

Image 315

Image 316

Image 317

Image 318

CHAPTER 2

MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE MOVEMENT WITHIN THE UNION OF AQUATIC ANIMALS INTENDED FOR RELEASE INTO THE WILD (MODEL ‘AQUA-INTRA-RELEASE’)

Image 319

Image 320

Image 321

Image 322

Image 323

Image 324

CHAPTER 3

MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE MOVEMENT WITHIN THE UNION OF AQUATIC ANIMALS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL ‘AQUA-INTRA-HC’)

Image 325

Image 326

Image 327

Image 328

Image 329

Image 330

(b)

Chapter 5 is replaced by the following:

‘CHAPTER 5

MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE MOVEMENT WITHIN THE UNION OF AQUATIC ANIMALS INTENDED FOR USE AS LIVE FISHING BAIT (MODEL ‘AQUA-INTRA-BAIT’)

Image 331

Image 332

Image 333

Image 334

Image 335

Image 336

(c)

Chapter 7 is replaced by the following:

‘CHAPTER 7

MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE MOVEMENT WITHIN THE UNION OF PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN FROM AQUACULTURE ANIMALS OTHER THAN LIVE AQUACULTURE ANIMALS SUBJECTED TO MOVEMENT RESTRICTIONS OR EMERGENCY MEASURES REGARDING LISTED OR EMERGING DISEASES (MODEL ‘PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT’)

Image 337

Image 338

Image 339

Image 340

(2)

Annex II is replaced by the following:

‘ANNEX II

Annex II contains the following model animal health certificate:

Model

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

Model animal health certificate for the entry into the Union of aquatic animals intended for certain aquaculture establishments, for release into the wild, or for other purposes, excluding human consumption

MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF AQUATIC ANIMALS INTENDED FOR CERTAIN AQUACULTURE ESTABLISHMENTS, FOR RELEASE INTO THE WILD OR FOR OTHER PURPOSES, EXCLUDING HUMAN CONSUMPTION (MODEL ‘AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER’)

Image 341

Image 342

Image 343

Image 344

Image 345

Image 346

Image 347

Image 348

Image 349


(1)  Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation) (OJ L 300, 14.11.2009, p. 1).

(2)  Commission Regulation (EU) No 142/2011 of 25 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (OJ L 54, 26.2.2011, p. 1).

(3)  Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 of 28 June 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs (OJ L 314, 5.12.2019, p. 115).

(4)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/691 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of Council as regards rules for aquaculture establishments and transporters of aquatic animals (OJ L 174, 3.6.2020, p. 345).