ISSN 1977-0677 |
||
Official Journal of the European Union |
L 270 |
|
English edition |
Legislation |
Volume 64 |
Contents |
|
II Non-legislative acts |
page |
|
|
REGULATIONS |
|
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
Commission Regulation (EU) 2021/1237 of 23 July 2021 amending Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty ( 1 ) |
|
|
|
(1) Text with EEA relevance. |
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
II Non-legislative acts
REGULATIONS
29.7.2021 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 270/1 |
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/1235
of 12 May 2021
supplementing Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council with rules concerning applications for registration of geographical indications of spirit drinks, amendments to product specifications, cancellation of the registration and the register
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (1), and in particular Article 33(1) and (2) and Article 41 thereof,
Whereas:
(1) |
Regulation (EU) 2019/787 repealed and replaced Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council (2). Chapter III of Regulation (EU) 2019/787 lays down rules on geographical indications in the spirit drinks sector and empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts in that respect. In order to ensure the smooth functioning of the market of spirit drinks in the new legal framework and in particular to simplify and rationalise the functioning of geographical indications system for spirit drinks, certain rules have to be adopted by means of such acts. In particular, this Regulation and Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1236 (3) should replace part of the provisions of Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013 (4), which should therefore be repealed. |
(2) |
In order to facilitate the Commission’s scrutiny and to provide full information to the parties concerned in the opposition procedure, where the product specification includes specific requirements on packaging, the single document included in the application for registration of a geographical indication should contain a summary of the justification showing why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality, ensure the origin or ensure control of the spirit drink. |
(3) |
For the sake of consistency of the procedure and in order to facilitate the Commission’s scrutiny, a Member State should guarantee that the single document is a faithful summary of the product specification on which the Commission may rely when assessing the application and on which other Member States and stakeholders may rely for the purposes of enforcement of the geographical indication. For the same reasons, the publication reference of the product specification included in the application dossier submitted to the Commission by the Member States should consist of the electronic reference to the product specification as published according to the Member State’s administrative system. |
(4) |
The information to be submitted in order for an application for protection, an application for approval of a Union amendment or a request for cancellation to be deemed admissible should be set out in order to facilitate the management of such applications or requests and to speed up their examination. |
(5) |
In order to overcome temporary difficulties and to ensure that all producers comply with the product specifications in the long term, Member States should be allowed to grant producers transitional periods up to 10 years to adapt to the changes of certain rules on the product specification. |
(6) |
The Commission is responsible for the approval of Union amendments to the product specification, while standard amendments are approved by the Member States or by the responsible person or body in a third country. For the efficiency of the procedure, when an application for approval of a Union amendment also contains standard amendments, standard amendments should be deemed as not existing and should not be considered as approved in the context of the Union amendment. |
(7) |
The procedure for the approval of standard amendments and temporary amendments should be established to allow Member States to carry out an appropriate assessment of the applications and to guarantee a consistent approach across Member States. The accuracy and exhaustiveness of the assessment by the Member States should be equivalent to the accuracy and exhaustiveness required for the assessment process within the procedure governing applications for registration of a geographical indication. |
(8) |
It is necessary to lay down rules to establish coordination between the procedures for amendments to a product specification in cases where applications concerning a Union amendment and a standard amendment are pending at the same time before the Commission and the Member State’s competent authority, respectively. Since both applications amend the same product specification, while following two different parallel procedures having a different timing, rules should be laid down that avoid inconsistencies. |
(9) |
The rules on the procedure for cancellation of the registration of a geographical indication should be supplemented to clarify that Member States are among the legal persons that may have a legitimate interest in submitting a request for cancellation under the first subparagraph of Article 32(1) of Regulation (EU) 2019/787 and to specify the exact references to the Official Journal of the European Union where the publication is made. |
(10) |
To ensure transparency and uniformity across Member States, it is necessary to establish the electronic register of geographical indications of spirit drinks referred to in Article 33 of Regulation (EU) 2019/787 (‘the register’) and to adopt further rules on the content and the form of the register. In particular, since the documents available, and to be made available, for each registered name differ depending on the legal basis under which they were first protected, the requirements for those documents should be adapted accordingly. In order to allow priority dates concerning other intellectual property rights to be determined, the register should indicate the date of an application for registration and the date and publication reference of the instrument protecting the geographical indication. The register should be an electronic database managed within digital systems made available by the Commission, and should be accessible to the public, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
CHAPTER I
Introductory provision
Article 1
Subject matter
This Regulation lays down rules supplementing Regulation (EU) 2019/787 as regards geographical indications of spirit drinks, and in particular concerning:
(a) |
applications for registration; |
(b) |
amendments to product specifications; |
(c) |
cancellation of the registration; |
(d) |
the register of the geographical indications. |
CHAPTER II
Specific provisions
SECTION 1
APPLICATION FOR REGISTRATION
Article 2
(Delegated power Article 41(1)(a) of Regulation (EU) 2019/787) Additional requirements for the single document
Where the single document referred to in point (c) of Article 23(1) of Regulation (EU) 2019/787 includes specific requirements on packaging, a summary of the justification referred to in the second subparagraph of Article 22(1) of that Regulation shall also be included.
Article 3
(Delegated power Article 41(1)(a) of Regulation (EU) 2019/787) Member State’s application dossier
When submitting an application dossier to the Commission in accordance with Article 24(7) of Regulation (EU) 2019/787, the Member State concerned shall certify that the single document referred to in Article 23(2)(b) of Regulation (EU) 2019/787 is a faithful summary of the product specification. The Member State shall be responsible for any material divergences between the single document and the product specification. The application dossier shall include the electronic reference of the publication of the product specification.
Article 4
(Delegated power Article 41(1)(b) of Regulation (EU) 2019/787) Admissibility of the application
1. An application for registration shall be considered admissible if it has been submitted in accordance with Article 24 of Regulation (EU) 2019/787 and communicated to the Commission in accordance with Article 13(1) of Implementing Regulation (EU) 2021/1236, including the single document drawn up in accordance with Article 3 of that Implementing Regulation, and if it is complete.
An application for registration shall be considered complete when it complies with Articles 22 and 23 of Regulation (EU) 2019/787 and Articles 2 and 3 of this Regulation.
2. If the Commission considers that an application is inadmissible, it shall inform the authorities of the Member State or the third country concerned or the applicant established in a third country, as the case may be, of the reasons for the inadmissibility.
Article 5
(Delegated power Article 41(1)(b) of Regulation (EU) 2019/787) National transitional period
1. To overcome temporary difficulties, with the long term objective of ensuring that all producers in the area concerned comply with the product specification, a Member State may grant a transitional period on condition that the operators concerned have legally marketed the spirit drink in question using the names concerned continuously for at least 5 years prior to the submission of the application to the authorities of the Member State and that those temporary difficulties had been raised in the national objection procedure referred to in Article 24(6) of Regulation (EU) 2019/787.
The transitional period shall start from the date on which the application dossier is submitted to the Commission and shall be as short as possible. It shall not exceed 10 years.
2. Paragraph 1 shall apply mutatis mutandis to a geographical indication referring to a geographical area situated in a third country, with the exception of the national objection procedure.
3. The transitional period referred to in paragraph 1 shall be indicated in the application dossier submitted to the Commission in accordance with Article 24(7) or (8), of Regulation (EU) 2019/787.
SECTION 2
AMENDMENTS TO PRODUCT SPECIFICATIONS
Article 6
(Delegated power Article 41(2) of Regulation (EU) 2019/787) Applications for Union amendments to product specifications
For the purposes of Article 31 of Regulation (EU) 2019/787, an application for approval of a Union amendment to a product specification shall contain Union amendments only. If an application for approval of a Union amendment also contains standard or temporary amendments, the procedure for a Union amendment shall apply only to the Union amendment. Standard or temporary amendments included in the application shall be deemed as not submitted.
Article 7
(Delegated power Article 41(2) of Regulation (EU) 2019/787) Admissibility of applications for approval of Union amendments
1. Applications for approval of a Union amendment to a product specification shall be considered admissible if they have been submitted in accordance with Article 31 of Regulation (EU) 2019/787 and communicated to the Commission in accordance with Article 13(1) of Implementing Regulation (EU) 2021/1236 and comply with Article 7 of that Implementing Regulation.
The approval by the Commission of an application for approval of a Union amendment to a product specification shall only cover the Union amendments set out in the application itself.
2. If the Commission considers that an application is inadmissible, it shall inform the authorities of the Member State or the third country concerned or the applicant established in a third country, as the case may be, of the reasons for the inadmissibility.
Article 8
(Delegated power Article 41(2) of Regulation (EU) 2019/787) Standard amendments to product specifications
1. For the purposes of Article 31(5) of Regulation (EU) 2019/787, applications for approval of a standard amendment to a product specification shall be submitted to the authorities of the Member State in whose territory the geographical area of the product concerned is located. Applicants shall satisfy the conditions laid down in Article 24(1), (2) or (3) of Regulation (EU) 2019/787. If the application for approval of a standard amendment to a product specification does not come from the applicant that had submitted the application for protection of the name or names to which the product specification refers, the Member State shall give that applicant the opportunity to comment on the application, if that applicant still exists.
The application for approval of a standard amendment shall provide a description of the standard amendments and demonstrate that the proposed amendments qualify as standard in accordance with Article 31 of Regulation (EU) 2019/787. A summary of the reasons for which the amendments are required shall be added.
2. Where the Member State considers that the requirements of Regulation (EU) 2019/787 and the provisions adopted pursuant to that Regulation are met, it may approve the standard amendment. The approval decision shall include the amended consolidated product specification and, where relevant, the amended consolidated single document.
The approval decision shall be made public. The approved standard amendment shall be applicable in the Member State concerned from the date on which the approval decision was made public. The Member State shall communicate approved standard amendments to the Commission not later than 1 month following the date on which the national approval decision was made public. The Member State shall communicate, without undue delay, to the Commission any final and unappealable national judgments annulling a decision approving a standard amendment.
3. Decisions approving standard amendments concerning spirit drinks originating in third countries shall be communicated to the Commission by an applicant group having a legitimate interest, either directly to the Commission or via the authorities of the third country concerned, not later than 1 month following the date on which the relevant decision was made public.
4. The communication of an approved standard amendment to the Commission shall be considered to be duly made when it complies with Article 8 of Implementing Regulation (EU) 2021/1236.
5. In the event that the standard amendment implies an amendment of the single document, the Commission shall publish the description of the standard amendment and the amended single document in the Official Journal of the European Union, C series, within 3 months from the date on which it has received the communication of that standard amendment.
In the event that the standard amendment does not imply an amendment of the single document, the Commission shall make public, via the digital systems referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 13(1) of Implementing Regulation (EU) 2021/1236, the description of the standard amendment within 3 months from the date on which it has received the communication of that standard amendment.
The sender of a communication of a standard amendment shall remain responsible for its content.
6. Standard amendments shall be applicable in the territory of the Union from the date on which they have been published pursuant to the first subparagraph of paragraph 5 or made public pursuant to the second subparagraph of paragraph 5.
7. Where the geographical area covers more than one Member State, the Member States concerned shall apply the procedure for standard amendments separately for the part of the area which falls within their territory. The standard amendment shall be applicable in the territory of the Member States concerned only after the last national approval decision becomes applicable. The Member State being the last to approve the standard amendment shall send the Commission the relevant communication not later than 1 month following the date on which its approval decision was made public.
If one or more of the Member States concerned do not adopt the national approval decision referred to in the first subparagraph, any of the Member States concerned may submit that application under the Union amendment procedure.
8. Paragraph 7 shall apply mutatis mutandis where a part of the geographical area concerned is located in the territory of a third country.
Article 9
(Delegated power Article 41(2) of Regulation (EU) 2019/787) Relationship between Union and standard amendments
1. Where a standard amendment implying an amendment of the single document is approved while an application for approval of a Union amendment is pending, the Member State concerned shall update the single document included in the application for approval of a Union amendment accordingly. If the pending Union amendment has been published in the Official Journal of the European Union, C series, for opposition, the updated version of the single document shall be published in the Official Journal of the European Union, L series, as an Annex to the Implementing Regulation approving the Union amendment.
2. Where the amended version of the single document included in a standard amendment application approved at national level does not take into account the latest Union amendments that have been approved, that standard amendment shall not be published in the Official Journal of the European Union. The Member State that had approved that standard amendment shall send to the Commission the consolidated version of the single document as amended by both the Union and the standard amendments for publication in the Official Journal of the European Union.
Article 10
(Delegated power Article 41(2) of Regulation (EU) 2019/787) Temporary amendments to product specifications
1. Temporary amendments to product specifications shall be approved and made public by the Member State in whose territory the geographical area of the product concerned is located. Temporary amendments shall be communicated to the Commission together with the reasons supporting them not later than 1 month following the date on which the national approval decision was made public. A temporary amendment shall be applicable in the Member State concerned from the date on which the decision approving the amendment was made public.
2. Where the geographical area covers more than one Member State, the procedure for temporary amendments shall apply separately in the Member States concerned for the part of the area which falls within their territory.
3. Temporary amendments concerning spirit drinks originating in third countries shall be communicated to the Commission, together with the reasons supporting them, by an applicant group having a legitimate interest, either directly or via the authorities of that third country, not later than 1 month following their approval.
4. The communication of an approved temporary amendment to the Commission shall be considered to be duly made when it complies with Article 9 of Implementing Regulation (EU) 2021/1236.
5. The Commission shall make public the communication of temporary amendment via the digital systems referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 13(1) of Implementing Regulation (EU) 2021/1236 within 3 months from the date on which it has received the communication of that temporary amendment. A temporary amendment shall be applicable in the territory of the Union from the date on which it was made public by the Commission.
The sender of a communication of a temporary amendment shall remain responsible for its content.
SECTION 3
CANCELLING A GEOGRAPHICAL INDICATION
Article 11
(Delegated power Article 41(1)(b) of Regulation (EU) 2019/787) Cancellation procedure
1. For the purposes of the first subparagraph of Article 32(1) of Regulation (EU) 2019/787, a request to cancel the registration of a geographical indication may be submitted by Member States on their own initiative.
2. The Commission shall publish the cancellation requests submitted pursuant to the first subparagraph of Article 32(1) of Regulation (EU) 2019/787 in the Official Journal of the European Union, C series.
Article 12
(Delegated power Article 41(1)(b) of Regulation (EU) 2019/787) Admissibility of cancellation requests
1. For the purposes of Article 32(1) and (2) of Regulation (EU) 2019/787, a cancellation request shall be considered admissible if:
(a) |
it complies with the requirements set out in Article 10 of Implementing Regulation (EU) 2021/1236; and |
(b) |
for requests under Article 32(1) of Regulation (EU) 2019/787, it is based on the grounds referred to in the first subparagraph of that provision. |
2. If the Commission considers that the cancellation request is inadmissible, it shall inform the authorities of the Member State or the third country concerned or the natural or legal person that submitted the request, as the case may be, of the reasons for the inadmissibility.
3. Reasoned statements of opposition as regards cancellation shall be admissible only where they show commercial use of the registered name by the interested person.
SECTION 4
REGISTER
Article 13
(Delegated power Article 33(1) and (2) of Regulation (EU) 2019/787) Register
1. The electronic register of geographical indications of spirit drinks referred to in Article 33 of Regulation (EU) 2019/787 (‘the register’) shall be established. It shall be based on digital systems managed by the Commission and accessible to the public.
2. Upon the entry into force of a legal instrument conferring protection on the name of a geographical indication, the Commission shall record the following data in the register:
(a) |
the name or names to be protected as a geographical indication, including their transcriptions or transliterations in Latin characters, where applicable. Multiple names, transcriptions and transliterations shall be recorded as alternative names, separated by a space, an oblique and a second space; |
(b) |
the category of the spirit drink; |
(c) |
the file number; |
(d) |
the type of ‘geographical indication’; |
(e) |
the name of the country or countries of origin; |
(f) |
the date of application and the reference to the legal instrument protecting the name:
|
(g) |
the electronic reference or references to the legal instrument or instruments concerning the geographical indication subsequent to the legal instruments referred to in point (f); |
(h) |
the references to the single document, the main specifications of the technical file, the product specification or the technical file, where available, as follows:
|
3. Where the Commission approves a Union amendment to a product specification or receives a communication of an approved standard amendment to a product specification that entails a change to the information recorded in the register, it shall record the new data with effect from the date of application of the amendment in the Union. Data concerning temporary amendments shall also be recorded.
4. Where the registration of a geographical indication has been cancelled, the Commission shall delete the name from the register from the date on which the relevant implementing act pursuant to Article 32 of Regulation (EU) 2019/787 takes effect and shall maintain a record of the cancellation.
5. The geographical indications protected by implementing regulations adopted between 8 June 2019 and the date of application of this Regulation shall be entered in the register.
6. The Commission shall retain documentation related to the registration of a geographical indication in digital or paper form for the period of validity of the geographical indication, and in case of cancellation for 10 years thereafter.
CHAPTER III
Final provisions
Article 14
Repeal
Implementing Regulation (EU) No 716/2013 is repealed.
Article 15
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 2021.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 130, 17.5.2019, p. 1.
(2) Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89 (OJ L 39, 13.2.2008, p. 16).
(3) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1236 of 12 May 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council concerning applications for registration of geographical indications of spirit drinks, the opposition procedure, amendments to product specifications, cancellation of the registration, use of symbol and control (see page 10 of this Official Journal).
(4) Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013 of 25 July 2013 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (OJ L 201, 26.7.2013, p. 21).
29.7.2021 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 270/10 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1236
of 12 May 2021
laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council concerning applications for registration of geographical indications of spirit drinks, the opposition procedure, amendments to product specifications, cancellation of the registration, use of symbol and control
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (1), and in particular point (c) of the first paragraph of Article 20 and Article 42 thereof,
Whereas:
(1) |
Regulation (EU) 2019/787 repealed and replaced Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council (2). Chapter III of Regulation (EU) 2019/787 lays down rules on geographical indications in the spirit drinks sector and empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts in that respect. In order to ensure the smooth functioning of the market of spirit drinks in the new legal framework and in particular to simplify and rationalise the functioning of geographical indications system for spirit drinks, certain rules have to be adopted by means of such acts. Those acts should replace part of the provisions of Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013 (3), which is repealed by Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1235 (4). |
(2) |
Regulation (EU) 2019/787 allows several groups from different Member States or third countries to submit a joint application for the registration of geographical indications of spirit drinks. In the interest of clarity, additional rules on the submission of such joint applications concerning more than one national territory should be laid down. |
(3) |
In order to ensure that uniform and efficient procedures are in place, rules should be laid down on the required information and forms for submitting applications for registration, applications for approval of Union amendments to a product specification and communications of approved standard and temporary amendments, notices and reasoned statements of opposition, notifications of end of consultation following an opposition procedure and requests for cancellation of a registration. |
(4) |
The geographical area of geographical indications for which protection is sought should be described in the product specification in a detailed, precise and unequivocal way that enables producers, competent authorities and control bodies to operate on certain, conclusive and reliable bases. Furthermore, the single document should contain a concise summary of the geographical area. |
(5) |
The interests of third parties in a Member State should be protected in case substantial changes to the product specifications submitted with the application are made following the Commission’s observations in the context of the scrutiny carried out under Article 30(1) of Regulation (EU) 2019/787. Such changes should be adequately published at Member State level to enable natural or legal persons having legitimate interest to submit an opposition. |
(6) |
For the sake of legal certainty and efficient management of the system, detailed rules concerning requirements and deadlines for the opposition procedure, applications for the approval of Union amendments, communications of approved standard or temporary amendments and cancellation requests should be provided. |
(7) |
In accordance with Article 27(1) of Regulation (EU) 2019/787 the Commission is to share a notice of opposition that has been submitted against an application for registration of a geographical indication or an application for approval of a Union amendment or against a cancellation request, with the authority, body or person that submitted the application or request. For reasons of transparency and for the economy of the procedure, that notice should include the name and contact details of the opponent. The applicant would be able to start immediately informal consultation with the potential opponent possibly clarifying the issue before the opponent sends the reasoned statement of opposition. |
(8) |
Where a notice of opposition is followed by an admissible reasoned statement of opposition, the Commission is to provide the authority, body or person that submitted the notice of opposition and the authority, body or person that submitted the application for registration or amendment or the cancellation request with their respective contact details, in order to allow the two parties to engage in appropriate consultations in accordance with Article 27(3) of Regulation (EU) 2019/787. |
(9) |
The name of the applicant submitting an application for approval of a Union amendment or the name of a natural or legal person making a cancellation request in accordance with Articles 31 or 32 of Regulation (EU) 2019/787 respectively, is to be published in order to identify the persons who have activated the procedure of amendment or cancellation and to allow potential opponents to challenge their legitimate interest. |
(10) |
The publication in the Official Journal of the European Union of approved standard and temporary amendments is necessary to make that amendment public and applicable in the territory of the Union in accordance with the new system of competences for amendments referred to in Article 31 of Regulation (EU) 2019/787. The publication of an approved standard amendment referring to a geographical indication originating in a third country which has been notified by a natural or legal person may contain personal data in order to identify the person responsible for transmitting such an amendment. |
(11) |
Existing rules on the reproduction of the Union symbol for protected geographical indications for agricultural products and foodstuffs as set out in Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (5) should be replicated to enable consumers to recognise spirit drinks bearing a protected geographical indication. |
(12) |
The added value of a geographical indication is based on consumer trust. The scheme is only credible if it is accompanied by effective verification, control and auditing which includes a system of checks at all stages of production, processing and distribution, managed by the competent authorities designated by Member States in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) 2019/787 in conjunction with Article 38(2) of that Regulation. For the optimal functioning of the single market, it is important that producers may quickly and easily demonstrate in several contexts that they are authorised to use the protected name, such as in controls by customs officers, market inspections or on demand by trade operators. The system set out by the Member States should also guarantee that producers complying with the rules are entitled to be covered by the verification of compliance of the product specification. |
(13) |
Rules and forms should be established in respect of a proof of certification of spirit drinks bearing a geographical indication relating to a geographical area in a third country. |
(14) |
In the interest of effective administrative management and taking account of the experience acquired through the information systems put in place by the Commission, communications between the Member States and the Commission should be simplified and the information should be exchanged in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1183 (6) and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1185 (7). |
(15) |
The Commission has put in place the information system ‘e-Ambrosia’ for the management of the applications for protection of geographical indications in food, wine, spirit drinks and aromatised wines. Member States and the Commission should continue to use that system in respect of spirit drinks for the purpose of communication concerning the procedures related to applications for registration and for the approval of amendments to the product specification. However, owing to a strict system of accreditation, that system should not be used for communications with Member States concerning the procedure for oppositions and cancellation requests and, pending the requisite digital security guarantees, it should not be used for communications with third countries. Instead, for the procedures for oppositions and cancellation requests, Member States, the competent authorities and producers of third countries, as well as natural or legal persons who have a legitimate interest under Regulation (EU) 2019/787 should communicate with the Commission via electronic mail. |
(16) |
The manner in which the Commission makes the information concerning geographical indications in the spirit drinks sector accessible to the public should be defined. |
(17) |
The procedures for registration, amendments to the product specification and cancellation of the registration in respect of geographical indications of spirit drinks originating in the Union and the procedures concerning the controls, pursuant to Regulation (EU) 2019/787, Delegated Regulation (EU) 2021/1235 and this Regulation are carried out by the Commission and the Member States. The Commission and the Member States are responsible for distinct stages of each type of procedure. Member States are responsible for the first stage, which consists of receiving the application from the producer group, assessing it, including running a national opposition procedure, and, following the results of the assessment, submitting the application to the Commission. The Commission is responsible for scrutinising the applications, including running a worldwide opposition procedure, and taking a decision on granting the protection to the geographical indication. The Commission also carries out the corresponding procedures for geographical indications originating in third countries. |
(18) |
With a view to minimising the exposure of personal data, the documents to be submitted in the course of the relevant procedures should as far as possible avoid requirements for submission of personal data. Nonetheless, the Commission and the Member States may need to process information that contain personal data such as personal names and contact details. In duly justified cases, such data may need to be disclosed or made public. |
(19) |
Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (8) applies to the processing of personal data carried out by the Commission in the course of those procedures. It is appropriate to clarify that the Commission is to be considered controller within the meaning of Regulation (EU) 2018/1725 in relation to the processing of personal data in the procedures for which it is responsible under Regulation (EU) 2019/787. |
(20) |
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (9) applies to the processing of personal data carried out by Member States in the course of the relevant procedures. Therefore, it is appropriate to clarify that the competent authorities of the Member States are to be considered controllers within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 in relation to the processing of personal data in the procedures for which they are responsible under Regulation (EU) 2019/787. |
(21) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Spirit Drinks, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
CHAPTER I
Introductory provision
Article 1
Subject matter
This Regulation lays down rules for the application of Regulation (EU) 2019/787 as regards geographical indications of spirit drinks, and in particular concerning:
(a) |
applications for registration; |
(b) |
the opposition procedure; |
(c) |
amendments to product specifications; |
(d) |
cancellation of the registration; |
(e) |
the use of the Union symbol; |
(f) |
controls; |
(g) |
communications. |
CHAPTER II
Specific provisions
SECTION 1
APPLICATION FOR REGISTRATION
Article 2
(Implementing power Article 42(2) of Regulation (EU) 2019/787) Joint applications
1. For the purposes of Article 24(4) of Regulation (EU) 2019/787, with respect to joint applications for registration of a geographical indication, the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EU) 2019/787 and in Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2021/1235 shall be fulfilled in all Member States and third countries concerned. Article 3 of Delegated Regulation (EU) 2021/1235 shall apply to all Member States concerned.
2. The Member State, the authority of the third country or an applicant established in a third country which submits to the Commission a joint application as referred to in paragraph 1 becomes the consignee of any notification or decision issued by the Commission.
Article 3
(Implementing power Article 42(2) of Regulation (EU) 2019/787) Single document
1. For the purposes of point (c) of the first subparagraph of Article 23(1) and point (b) of Article 23(2) of Regulation (EU) 2019/787, the single document shall be concise and not exceed 2 500 words, except in duly justified cases.
2. Where the application relates to a geographical area in a Member State, the single document shall be drawn up in accordance with the form made available in the digital systems referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 13(1).
3. Where the application relates to a geographical area in a third country, the third country authority or an applicant established in a third country shall use the model for single documents set out in Annex I. The information so supplied may be entered by the Commission into its digital systems.
4. Paragraphs 1 and 2 shall also apply to a single document covered by a request for publication in accordance with Article 50(6) of Regulation (EU) 2019/787.
Article 4
(Implementing power Article 42(1)(a) of Regulation (EU) 2019/787) Geographical area
The geographical area referred to in point (d) of the first subparagraph of Article 22(1) of Regulation (EU) 2019/787 shall be defined in the product specification in a precise way that presents no ambiguities, referring as far as possible to physical or administrative boundaries.
Article 5
(Implementing power Article 42(2) of Regulation (EU) 2019/787) Additional national scrutiny procedure
If, following the exchanges referred to in Article 30(1) of Regulation (EU) 2019/787 between the Commission and the Member State concerned, substantial changes are made to the product specification, those changes shall be adequately published in the Member State concerned to enable any natural or legal person having a legitimate interest and established or resident in the territory of the Member State in question to submit an opposition before the new version of the single document is sent to the Commission.
In cases where an additional national opposition procedure is to be carried out the Commission may, upon request of the Member State concerned, extend up to 6 months the deadline for the submission of observations referred to in Article 30(1) of Regulation (EU) 2019/787.
The electronic reference to the publication of the product specification shall be updated and shall lead to the consolidated version of the proposed product specification.
SECTION 2
OPPOSITION PROCEDURE
Article 6
(Implementing power Article 42(1)(b) of Regulation (EU) 2019/787) Procedural rules for opposition
1. A notice of opposition as referred to in the first subparagraph of Article 27(1) of Regulation (EU) 2019/787 shall contain:
(a) |
the name published in the Official Journal of the European Union, C series, to which the opposition relates; |
(b) |
the reference to the Official Journal of the European Union, C series, where the application for registration of the name, the application for Union amendment or the request of cancellation concerned was published; |
(c) |
the name and contact details of the Member State or of the third country authority or of the natural or legal person submitting the notice of opposition; |
(d) |
the declaration that the application might infringe the requirements of Chapter III of Regulation (EU) 2019/787. |
A notice of opposition shall be drawn up in accordance with the form set out in Annex II.
2. A reasoned statement of opposition as referred to in Article 27(2) of Regulation (EU) 2019/787 shall contain:
(a) |
the name published in the Official Journal of the European Union, C series, to which the opposition relates; |
(b) |
the reference to the Official Journal of the European Union, C series, in which the name to which the opposition relates was published; |
(c) |
the name and contact details of the Member State authority or of the third country authority or of the natural or legal person submitting the reasoned statement of opposition; |
(d) |
a description of the legitimate interest of the natural or legal person that submitted the notice of opposition; this requirement shall not apply to national authorities; |
(e) |
an indication of the grounds for opposition, as referred to in Article 28 of Regulation (EU) 2019/787; |
(f) |
the details of the facts, evidence and comments in support of the opposition. |
The reasoned statement may be accompanied by supporting documents, where relevant.
A reasoned statement of opposition shall be drawn up in accordance with the form set out in Annex III. By way of derogation, the Commission may accept a reasoned statement that is not drawn up in accordance with that form, provided all the information required under this Article is supplied.
3. For the purposes of the fifth subparagraph of Article 27(1) of Regulation (EU) 2019/787, the name and contact details of the authority or person that submitted the notice of opposition shall be communicated to the authority, body or person that submitted the application for registration or for approval of a Union amendment or the request of cancellation.
4. For the purposes of Article 27(3) of Regulation (EU) 2019/787, the name and contact details of the authority or person that submitted the reasoned statement of opposition and of the authority, body or person that submitted the application for registration or for approval of a Union amendment or the request of cancellation shall be communicated to the other party.
5. The Commission shall be notified of the results of the consultations referred to in Article 27(3) of Regulation (EU) 2019/787 within 1 month from the end of the consultations. Such notification shall contain:
(a) |
the name published in the Official Journal of the European Union, C series, to which the opposition relates; |
(b) |
the reference to the Official Journal of the European Union, C series in which the name to which the opposition relates was published; |
(c) |
the name of the opponent or opponents; |
(d) |
the result of consultations; |
(e) |
an indication whether the single document or product specification has been amended and a description of such amendments. |
The notification of end of consultations following the opposition procedure shall be drawn up in accordance with the form set out in Annex IV to this Regulation.
SECTION 3
AMENDMENTS TO THE PRODUCT SPECIFICATION
Article 7
(Implementing power Article 42(1)(c) of Regulation (EU) 2019/787) Applications for Union amendments
1. An application for approval of a Union amendment to a product specification as referred to in Article 31 of Regulation (EU) 2019/787 shall contain:
(a) |
the protected name to which the amendment relates; |
(b) |
the name and contact details of the applicant and a description of the legitimate interest of the applicant; |
(c) |
the headings in the product specification and in the single document affected by the amendment; |
(d) |
an explanation that the amendment falls under the definition of a Union amendment as provided for in Article 31 of Regulation (EU) 2019/787; |
(e) |
a description of and the reasons for each of the amendments proposed; |
(f) |
the consolidated single document, as amended; |
(g) |
the electronic reference to the publication of the consolidated product specification, as amended; |
(h) |
the declaration by the Member State that it considers that the application meets the requirements of Regulation (EU) 2019/787 and provisions adopted pursuant thereto; |
(i) |
for applications from third countries only, proof that the requested amendment complies with the laws on protection of geographical indications in force in that third country. |
The description and reasons referred in point (e) and the document referred to in point (f) shall not exceed 2 500 words each, except in duly justified cases.
2. An application for approval of a Union amendment shall be concise and not exceed 5 000 words, except in duly justified cases. An application from a Member State shall be drawn up in accordance with the form made available in the digital systems referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 13(1). Applicants from third countries shall use the form set out in Annex V. The information so supplied may be entered by the Commission into its digital systems.
3. The amended single document shall be drawn up in accordance with Article 3. An application from a third country may include the consolidated version of the product specification instead of the electronic reference to the published product specification.
4. For the purposes of Article 31(4) of Regulation (EU) 2019/787, in conjunction with Article 26(2) of that Regulation, in addition to the single document, as amended, and the publication reference of the product specification, as amended, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union, C series, the application for approval of a Union amendment to a product specification.
Names of the natural or legal persons or officials of Member State or third countries submitting the application shall be published as part of that application.
Article 8
(Implementing power Article 42(1)(c) of Regulation (EU) 2019/787) Communicating a standard amendment
1. The communication of an approved standard amendment to the product specification in accordance with the second subparagraph of Article 8(2) and Article 8(3), (7) and (8) of Delegated Regulation (EU) 2021/1235 shall contain:
(a) |
the reference to the protected name to which the standard amendment relates; |
(b) |
an explanation that the amendment falls under the definition of a standard amendment as provided for in Article 31 of Regulation (EU) 2019/787; |
(c) |
a description of the approved amendment, indicating whether the amendment leads to an amendment of the single document; |
(d) |
a summary of the reasons for which the amendment is required; |
(e) |
the decision approving the standard amendment as referred to in Article 8(2) and (3) of Delegated Regulation (EU) 2021/1235; |
(f) |
where relevant, the consolidated single document, as amended; |
(g) |
the electronic reference to the publication of the consolidated product specification, as amended. |
2. Where the communication is made by a Member State, it shall include a declaration by that Member State that it considers that the amendment approved meets the requirements of Regulation (EU) 2019/787 and provisions adopted pursuant thereto.
3. In the case of spirit drinks originating in third countries, the communication from the authorities of the third country or by a third country applicant having a legitimate interest shall indicate the name of the third country or of the applicant sending the communication and shall include proof that the amendment is applicable in the third country. It may include the product specification as made public instead of the electronic reference to the publication thereto.
4. A communication of an approved standard amendment by a Member State shall be drawn up in accordance with the form made available in the digital systems referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 13(1). For communications from third countries the form set out in Annex VI shall be used. The information so supplied may be entered by the Commission into its digital systems.
5. For the purposes of Article 8(5) of Delegated Regulation (EU) 2021/1235, the name of the Member State or of the third country or of the natural or legal person submitting a communication of an approved standard amendment to the product specification of a geographical indication shall be published as part of the communication.
Article 9
(Implementing power Article 42(1)(c) of Regulation (EU) 2019/787) Communicating a temporary amendment
1. The communication of an approved temporary amendment to the product specification in accordance with Article 10(1) to (4) of Delegated Regulation (EU) 2021/1235shall contain:
(a) |
the reference to the protected name to which it relates; |
(b) |
a description of the approved temporary amendment together with the reasons supporting it, as referred to in Article 31(3) of Regulation (EU) 2019/787; |
(c) |
the reference of the formal recognition of the natural disaster or adverse weather conditions by the competent authorities or of the imposition of obligatory sanitary and phytosanitary measures; |
(d) |
the electronic reference to the publication of the national decision approving the temporary amendment. |
2. Where the communication is made by a Member State, it shall include a declaration by that Member State that it considers that the amendment approved meets the requirements of Regulation (EU) 2019/787 and the provisions adopted pursuant thereto.
3. In the case of spirit drinks originating in third countries, the communication from the authorities of the third country or by the third country applicant having a legitimate interest shall indicate the name of the third country or of the applicant sending the communication and shall include proof that the amendment is applicable in the third country. It may include the national decision approving the temporary amendment as made public instead of the electronic reference to the publication reference thereto.
4. A communication of an approved temporary amendment by a Member State shall be drawn up in accordance with the form made available in the digital systems referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 13(1). For communications from third countries the form set out in Annex VII shall be used. The information so supplied may be entered by the Commission into its digital systems.
5. For the purposes of Article 10(5) of Delegated Regulation (EU) 2021/1235, the name of the Member State or of the third country or of the natural or legal person submitting a communication of an approved temporary amendment to the product specification of a geographical indication shall be published as part of the communication.
SECTION 4
CANCELLATION
Article 10
(Implementing power Article 42(1)(d) of Regulation (EU) 2019/787) Cancellation requests
1. A request to cancel the registration of a geographical indication as referred to in Article 32 of Regulation (EU) 2019/787 shall contain:
(a) |
the reference to the protected name to which it relates; |
(b) |
the Member State or third country to which the geographical area belongs; |
(c) |
the name and contact details of the authority or legal person seeking to cancel the registration. If the cancellation is requested by a natural person, the name and other personal data may be omitted in the request and sent to the Commission separately; |
(d) |
a description of the legitimate interest of the natural or legal person seeking to cancel the registration. This requirement shall not apply to national authorities; |
(e) |
an indication of the grounds for cancellation; |
(f) |
the details of the facts, evidence and comments in support of the cancellation request; |
(g) |
the declaration by the Member State that it considers that the cancellation request meets the requirements of Article 32 of Regulation (EU) 2019/787 and provisions adopted pursuant thereto. |
The cancellation request may be accompanied by supporting documents, where relevant.
2. A cancellation request shall be drawn up in accordance with the form set out in Annex VIII.
3. For the purposes of the second subparagraph of Article 32(1) of Regulation (EU) 2019/787, in conjunction with Article 26(2) of that Regulation, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union, C series, the request for cancellation. Names of natural or legal persons or officials of Member State or third countries that submit a request for cancellation shall be published as part of that request.
SECTION 5
USE OF THE UNION SYMBOL
Article 11
(Implementing power Article 20(c) of Regulation (EU) 2019/787) Union symbol
The Union symbol indicating the protection as geographical indication, referred to in Article 16 of Regulation (EU) 2019/787, shall be reproduced as set out in Annex X to Implementing Regulation (EU) No 668/2014.
SECTION 6
CONTROLS
Article 12
(Implementing power Article 42(1)(e) of Regulation (EU) 2019/787) Verification of compliance with the product specification
1. For the purposes of this Article, ‘producer of a spirit drink bearing a geographical indication’ or ‘processor of a spirit drink bearing a geographical indication’, hereinafter referred to as ‘producer’ or ‘processor’, respectively, means an operator whose activities are covered by the product specification of the corresponding geographical indication.
2. Any producer or processor complying with the rules provided in Chapter III of Regulation (EU) 2019/787 is entitled to be covered by the verification of compliance established pursuant to Article 38 of that Regulation. A producer or processor shall declare their operation to the competent authority referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 38(2) of Regulation (EU) 2019/787.
3. A producer or processor whose product, following the verification process referred to in Article 38 of Regulation (EU) 2019/787, is found to comply with the product specification of a geographical indication protected in accordance with that Regulation shall either:
(a) |
be accorded a certificate, which may be a certified copy, attesting compliance with the product specification. The certificate shall be at least in electronic form and may be made available by display on a web page to which the producer or processor has access and from which the producer or processor may download the certificate. The certificate shall state its date of issue. Certified producers or processors shall make their certificate available to any official control inspectorate or other enforcement authority. They may also make their certificate available to the public or to any person who may request proof of certification in the course of business. Such certificate shall be in Latin characters or accompanied by a transcription or transliteration in Latin characters; or |
(b) |
be included in a list of approved producers or processors established by the competent authority. The listing, which may be the relevant extract from the complete list, shall be made available to each producer or processor so listed. It shall be at least in electronic form and may be made available by display on a web page to which the producer or processor has access and from which the producer or processor may download an official extract of the corresponding listing. The listing shall state the date on which it was drawn up. The producer or processor shall make available their listing on request to any official control inspectorate or other enforcement authority. They may make the listing available to the public and to any person who may request proof of listing in the course of business. The listing shall be in Latin characters or accompanied by a transcription or transliteration in Latin characters. |
4. The certificate and the listing referred to in paragraph 3 shall be updated periodically, based on a risk assessment. The certificate and the listing shall contain at least the following data:
(a) |
the name of the protected geographical indication; |
(b) |
the spirit drink category; |
(c) |
the producer number (optional); |
(d) |
the business name and contact details of the producer or processor; |
(e) |
the business name or official name and contact details of the control body or the authority responsible for the listing; |
(f) |
the business of the producer or processor to which the certification or listing applies, being ‘production’, ‘processing’, ‘bottling (packaging)’, and/or ‘other’ (to be specified); |
(g) |
the date of issue of the certificate or the date on which the listing was drawn up; |
(h) |
the signature, seal or mark of the control body or the authority responsible for the listing, which may be electronic. |
5. In the event that a producer or processor is decertified or delisted, Member States shall ensure that the producer or processor shall not continue to display or use the certificate or the listing.
6. For the purposes of facilitating free circulation within the Union, bodies issuing the certificates and authorities responsible for the listing referred to in paragraph 3 may use the form set out in Annex IX.
7. For products produced in third countries, a producer or processor whose product designated by the registered geographical indication is imported into the Union shall make available on request to the importer of the product in the Union a proof of certification as a producer or processor of a product designated by that geographical indication as provided by the national control authority or the certification body of that third country.
The proof of certification may consist in a certificate or in a listing of authorised producers or processors and may be provided directly by that national control authority or certification body. The proof of certification may be in paper or electronic form. It shall be in, or accompanied by a translation into, an official language of the Union and in characters that may be easily understood in the Member State or Member States where the product is marketed. It shall not have expired, in accordance with the third country national law, on the date on which it is made available to the importer.
8. The proof of certification referred to in paragraph 7 shall be made available by the importer on request to customs authorities or other authorities in the EU engaged in verifying the use of geographical indications on goods declared for free circulation or placed on the Union market. The importer may make the proof of certification available to the public or to any person who requests proof of certification in the course of business.
CHAPTER III
Communications
Article 13
(Implementing power Article 42(2) of Regulation (EU) 2019/787) Communications between the Commission, the Member States, third countries and other operators
1. The documents and information required for the implementation of Chapter III of Regulation (EU) 2019/787 and Chapter II of this Regulation shall be communicated to the Commission as follows:
(a) |
for the competent authorities of Member States, through the digital systems made available by the Commission, subject to paragraph 2; |
(b) |
for the competent authorities and producers of third countries, as well as natural or legal persons having a legitimate interest under Regulation (EU) 2019/787, via electronic mail using the forms set out in Annexes I to VIII to this Regulation. |
Principles and requirements laid down in Delegated Regulation (EU) 2017/1183 and Implementing Regulation (EU) 2017/1185 shall apply to the communications made under point (a) of the first subparagraph.
2. By way of derogation from point (a) of the first subparagraph of paragraph 1, the competent authorities of the Member States shall submit to the Commission the notice of opposition, the reasoned statement of opposition and the notification of the result of the consultations referred to in Article 6, as well as a cancellation request referred to in Article 10, via electronic mail.
3. Information shall be communicated and made available by the Commission to the competent authorities of Member States through the digital systems made available by the Commission in accordance with point (a) of the first subparagraph of paragraph 1. Information in the context of the procedures referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 2 shall be communicated by the Commission to the Member States, the competent authorities and applicant groups of third countries, as well as natural or legal persons who have a legitimate interest under Regulation (EU) 2019/787 via electronic mail.
4. For official technical communications concerning geographical indications of spirit drinks, each Member State shall communicate to the Commission one contact point comprising a departmental and postal address, a functional electronic mail box address, and a departmental telephone number. The Member States shall keep these contact points up to date. This data shall only identify official functions, offices and departments. None of the data shall identify any natural persons nor personal details otherwise contained within addresses, contact numbers or other data items.
The Commission may keep, store, share, make public and periodically circulate the complete list of such contact points, including to its own services, other Union institutions and bodies, and to all contact points on the list. The Commission may require this data to be submitted through digital systems made available by the Commission.
Article 14
(Implementing power Article 42(2) of Regulation (EU) 2019/787) Submission and receipt of communications
1. The communications and submissions referred to in Article 13 shall be deemed to have been made on the date on which they are received by the Commission.
2. The Commission shall confirm receipt of all communications received and all files submitted through the digital systems referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 13(1) to the competent authorities of the Member States through the digital systems.
The Commission shall attribute a file number to each new application for registration, application for approval of a Union amendment, communication concerning approved standard amendments and communication concerning approved temporary amendments.
The confirmation of receipt shall include at least the following elements:
(a) |
the file number; |
(b) |
the product name concerned; |
(c) |
the date of receipt. |
The Commission shall notify and make available information and remarks regarding such communications and submissions through the digital systems referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 13(1).
3. For communications and submissions of files made via electronic mail, the Commission shall confirm receipt via electronic mail.
It shall attribute a file number to each new application for registration, application for approval of a Union amendment, communication concerning approved standard amendments and communication concerning approved temporary amendments.
The confirmation of receipt shall include at least the following elements:
(a) |
the file number; |
(b) |
the product name concerned; |
(c) |
the date of receipt. |
The Commission shall notify and make available information and remarks regarding such communications and submission via electronic mail.
4. Article 4 of Delegated Regulation (EU) 2017/1183 and Articles 1 to 5 of Implementing Regulation (EU) 2017/1185 shall apply mutatis mutandis to the notification and making available of information as referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Article 15
(Implementing power Article 42(2) of Regulation (EU) 2019/787) Information to be made public
The information that the Commission is to make public in accordance with Chapter III of Regulation (EU) 2019/787, Delegated Regulation (EU) 2021/1235 and this Regulation shall be made public through the digital systems made available by the Commission as referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 13(1) of this Regulation.
CHAPTER IV
Personal data
Article 16
(Implementing power Article 42(1)(2) of Regulation (EU) 2019/787) Personal data
1. The Commission and the Member States shall process the personal data received in the course of the procedures for registration, approval of amendments, cancellation and control pursuant to Regulation (EU) 2019/787, Delegated Regulation (EU) 2021/1235 and this Regulation in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 and Regulation (EU) 2016/679.
2. The Commission shall be considered controller within the meaning of Regulation (EU) 2018/1725 in relation to the processing of personal data in the procedure it is competent for in accordance with Regulation (EU) 2019/787, Delegated Regulation (EU) 2021/1235 and this Regulation.
3. The competent authorities of the Member States shall be considered controllers within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 in relation to the processing of personal data in the procedures they are competent for in accordance with Regulation (EU) 2019/787, Delegated Regulation (EU) 2021/1235 and this Regulation.
CHAPTER V
Final provisions
Article 17
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 2021.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 130, 17.5.2019, p. 1.
(2) Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89 (OJ L 39, 13.2.2008, p. 16).
(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013 of 25 July 2013 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (OJ L 201, 26.7.2013, p. 21).
(4) Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1235 of 12 May 2021 supplementing Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council with rules concerning applications for registration of geographical indications of spirit drinks, amendments to product specifications, cancellation of the registration and the register (See page 1 of this Official Journal).
(5) Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
(6) Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1183 of 20 April 2017 on supplementing Regulations (EU) No 1307/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the notifications to the Commission of information and documents (OJ L 171, 4.7.2017, p. 100).
(7) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1185 of 20 April 2017 laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1307/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards notifications to the Commission of information and documents and amending and repealing several Commission Regulations (OJ L 171, 4.7.2017, p. 113).
(8) Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).
(9) Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
ANNEX I
SINGLE DOCUMENT (REGULATION (EU) 2019/787)
‘NAME’
GI-XX-XXXX
Date of application: XX-XX-XXXX
Important notice: applicants are advised to exclude all personal data (including person’s names) and in particular from contact details (such as personal telephone numbers and email addresses). Any personal data submitted in this form will be processed in compliance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1) . In case of opposition, the name of the applicant is communicated to the opponent in order to allow the appropriate consultation to start in accordance with Article 27(3) of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council (2) . The privacy statement is available on Europa web pages. |
1. Name(s) to be registered:
…
2. Third country or countries to which the geographical area belongs:
…
3. Geographical Indication type:
Geographical Indication
4. Category or categories of the spirit drink:
…
5. Description of the characteristics of the spirit drink:
…
6. Definition of the geographical area:
…
7. Production method:
…
8. Specific rules concerning packaging:
… [If none, leave blank. State summary justification for any restrictions].
9. Specific rules concerning labelling:
… [If none, leave blank. State summary justification for any restriction].
10. Description of the link between the spirit drink and its geographical origin, including, where appropriate, the specific elements of the product description or production method justifying the link:
…
----------------------------------------------------
Reference to publication of the product specification
…
(1) Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018. p. 39).
(2) Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (OJ L 130, 17.5.2019, p. 1).
ANNEX II
NOTICE OF OPPOSITION (REGULATION (EU) 2019/787)
Important notice: applicants are advised to exclude all personal data (including person’s names) and in particular from contact details (such as personal telephone numbers and email addresses). Any personal data submitted in this form will be processed in compliance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1) . The notice of opposition, including the name of the opponent, is communicated to the applicant in accordance with Article 27(1) of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council (2) . The privacy statement is available on Europa web pages. |
1. Name of product
[as published in the Official Journal]
…
2. Reference
[as published in the Official Journal]
Reference number:…
Date of publication in the Official Journal:…
3. Notice of opposition
[Name of the Member State or of the third country or of the legal entity or natural person having a legitimate interest and established in a third country submitting this notice of opposition] considers that the application referred to in points 1 and 2 might infringe the conditions laid down in Chapter III of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council, and it reserves the right to send a reasoned statement of opposition in accordance with Article 27(2) of Regulation (EU) 2019/787.]
4. Contact details
Contact*:…
Group/organisation or national authority:…
Department:…
Address:
…
Telephone: +…
email address:…
5. Dated and signed
[Name]
[Department/Organisation]
[Address]
[Telephone:+]
[email address:]
[date:]
[signature:]
(1) Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018. p. 39).
(2) Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (OJ L 130, 17.5.2019, p. 1).
ANNEX III
REASONED STATEMENT OF OPPOSITION (REGULATION (EU) 2019/787)
Important notice: applicants are advised to exclude all personal data (including person’s names) and in particular from contact details (such as personal telephone numbers and email addresses). Any personal data submitted in this form will be processed in compliance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1) . If the opposition is found admissible, the name of the opponent is communicated to the applicant in order to allow the appropriate consultation to start in accordance with Article 27(3) of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council (2) . The privacy statement is available on Europa web pages. |
1. Name of product
[as published in the Official Journal]
…
2. Reference
[as published in the Official Journal]
Reference number:…
Date of publication in the Official Journal:…
3. Name of the opponent
[Member State, Third country, Natural or legal person established in a third country]
…
4. Contact details
Contact:
Group/organisation or national authority:
Department:…
Address:
…
Telephone +…
email address:…
5. Legitimate interest (not required for national authorities)
[Provide a statement explaining the legitimate interest of the opponent. In case of opposition concerning a request of cancellation show commercial use of the registered name (Article 12(3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1235 (3) ). National authorities are exempt from this requirement].
6. Grounds for opposition:
☐ |
The application for registration or for approval of a Union amendment or the cancellation request is incompatible with the rules on geographical indications of spirit drinks because it would conflict with Article 3(4) and Articles 22, 31 or 32 of Regulation (EU) 2019/787 respectively and with the provisions adopted pursuant thereto. |
☐ |
The application for registration or for approval of a Union amendment is incompatible with the rules on geographical indications of spirit drinks because the registration of the name proposed would be in conflict with Articles 34 or 35 of Regulation (EU) 2019/787. |
☐ |
The application for registration or for approval of a Union amendment is incompatible with the rules on geographical indications of spirit drinks because the registration of the proposed geographical indication would jeopardise the existence of an entirely or partly identical name or of a trade mark or the existence of products which have been legally on the market for at least 5 years preceding the date of the publication provided for in Article 26(2) of Regulation (EU) 2019/787. |
7. Details of the opposition
[Provide duly substantiated reasons and justification, details of the facts, evidence and comments in support of the opposition. Provide the necessary documents in case of an opposition based on the existence of an earlier trademark of reputation and renown (Article 35(2) of Regulation (EU) 2019/787].
8. List of the supporting documents [Provide the list of the documents sent to support the opposition].
9. Dated and signed
[Name]
[Department/Organisation]
[Address]
[Telephone:+]
[email address:]
[date:]
[signature:]
(1) Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018. p. 39).
(2) Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (OJ L 130, 17.5.2019, p. 1).
(3) Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1235 of 12 May 2021 supplementing Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council with rules concerning applications for registration of geographical indications of spirit drinks, amendments to product specifications, cancellation of the registration and the register (OJ L 270).
ANNEX IV
NOTIFICATION OF END OF CONSULTATIONS FOLLOWING THE OPPOSITION PROCEDURE (REGULATION (EU) 2019/787)
Important notice: applicants are advised to exclude all personal data (including person’s names) and in particular from contact details (such as personal telephone numbers and email addresses). The privacy statement is available on Europa web pages. |
1. Name of product
[as published in the Official Journal]
2. Reference
[as published in the Official Journal]
Reference number:
Date of publication in the Official Journal:
3. Name of the opponent
[Member State, Third country, Natural or legal person established in a third country]
…
4. Result of consultations
4.1 Agreement was reached with the following opponent(s):
[annex copies of letters showing agreement and all the factors that enabled the agreement (Article 27(3) of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council (1))]
4.2 Agreement was not reached with the following opponent(s):
[annex the information referred to in Article 27(3) of Regulation (EU) 2019/787]
5. Product specification and single document
5.1 The product specification has been amended:
… Yes*…No
*If ‘Yes’, annex a description of the amendments and the amended product specification
5.2. The single document has been amended:
… Yes**… No
**If ‘Yes’, annex the updated document
6. Dated and signed
_____________________________________________________________
[Name]
[Department/Organisation]
[Address]
[Telephone:+]
[email address:]
[date:]
[signature:]
(1) Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (OJ L 130, 17.5.2019, p. 1).
ANNEX V
APPLICATION FOR APPROVAL OF A UNION AMENDMENT TO THE PRODUCT SPECIFICATION (REGULATION (EU) 2019/787)
Important notice: applicants are advised to exclude all personal data (including person’s names) and in particular from contact details (such as personal telephone numbers and email addresses). Any personal data submitted in this form will be processed in compliance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1) . For reasons of transparency and in order to allow potential opponents to challenge the requirement of the legitimate interest of the applicant, the name of the applicant for a Union amendment to the product specification has to be published. The privacy statement is available on Europa web pages. |
1. Name of product
[as published in the Official Journal]
2. Applicant and legitimate interest
[Provide name, address, telephone and email address of the applicant proposing the amendment. In case address, telephone and email address concern a natural person they may not be included in this form and are sent to the Commission separately.
Provide also a statement setting out the legitimate interest of the applicant.]
3. Third country to which the geographical area belongs
…
4. Heading in the product specification and in the single document affected by the amendment(s)
☐ |
Name of product |
☐ |
Category or legal name of the spirit drink |
☐ |
Link |
☐ |
Marketing restrictions |
5. Type of amendment(s)
[Provide a statement explaining why the amendment(s) fall under the definition of ‘Union amendment’ as provided for in Article 31 of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council (2)].
6. Amendment(s)
[Provide a description of and the reasons for each amendment. The application for an amendment must be comprehensive and exhaustive as provided for in Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1235 (3) and Article 7 of Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1236 (4)].
7. Annexes
7.1. |
The consolidated single document, as amended |
7.2. |
The consolidated version of the product specification as published, or the reference to the publication of the product specification |
7.3. |
Proof that the amended documents correspond to the geographical indication in force in the third country |
(1) Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018. p. 39).
(2) Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (OJ L 130, 17.5.2019, p. 1).
(3) Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1235 of 12 May 2021 supplementing Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council with rules concerning applications for registration of geographical indications of spirit drinks, amendments to product specifications, cancellation of the registration and the register (OJ L 270).
(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1236of 12 May 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council concerning applications for registration of geographical indications of spirit drinks, the opposition procedure, amendments to product specifications, cancellation of the registration, use of symbol and control (OJ L 270).
ANNEX VI
COMMUNICATING THE APPROVAL OF A STANDARD AMENDMENT (REGULATION (EU) 2019/787)
Important notice: applicants are advised to exclude all personal data (including person’s names) and in particular from contact details (such as personal telephone numbers and email addresses). Any personal data submitted in this form will be processed in compliance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1) . For reasons of transparency the name of the sender has to be published. The privacy statement is available on Europa web pages. |
1. Name of product
[as published in the Official Journal]
2. Third country to which the geographical area belongs
…
3. Sender
[Single producer or group of producers having a legitimate interest or authorities of the third country to which the geographical area belongs (see Article 24(8) of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council (2))]
4. Description of the approved amendment(s)
[Provide a description of the standard amendment(s) and a statement explaining why the amendment(s) fall under the definition of standard amendment as provided for in Article 31(3) of Regulation (EU) 2019/787. Add a summary of the reasons for which the amendments are required. Indicate whether the amendment leads or not to an amendment of the single document.].
5. Annexes
5.1. |
The decision approving the standard amendment |
5.2. |
The proof that the amendment is applicable in the third country |
5.3. |
The consolidated single document, as amended, where relevant |
5.4. |
A copy of the consolidated version of the product specification as published or the reference to the publication of the product specification |
(1) Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).
(2) Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (OJ L 130, 17.5.2019, p. 1).
ANNEX VII
COMMUNICATING THE APPROVAL OF A TEMPORARY AMENDMENT (REGULATION (EU) 2019/787)
Important notice: applicants are advised to exclude all personal data (including person’s names) and in particular from contact details (such as personal telephone numbers and email addresses). Any personal data submitted in this form will be processed in compliance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1) . For reasons of transparency the name of the sender has to be published. The privacy statement is available on Europa web pages. |
1. Name of product
[as published in the Official Journal]
2. Third country to which the geographical area belongs
…
3. Sender
[Single producer or group of producers having a legitimate interest or authorities of the third country to which the geographical area belongs (see Article 24(8) of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council (2))]
4. Description of the approved amendment(s)
[Provide a description of and the specific reasons for the temporary amendment(s) including the reference of the formal recognition of the natural disaster or adverse weather conditions by the competent authorities or of the imposition of obligatory sanitary and phytosanitary measures. Provide also a statement explaining why the amendment(s) fall under the definition of ‘temporary amendment’ as provided for in Article 31(3) of Regulation (EU) 2019/787].
5. Annexes
5.1. |
The application of the approved temporary amendment |
5.2. |
The decision approving the temporary amendment |
5.3. |
The proof that the amendment is applicable in the third country |
(1) Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).
(2) Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (OJ L 130, 17.5.2019, p. 1).
ANNEX VIII
CANCELLATION REQUEST (REGULATION (EU) 2019/787)
Important notice: applicants are advised to exclude all personal data (including person’s names) and in particular from contact details (such as personal telephone numbers and email addresses). Any personal data submitted in this form will be processed in compliance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1) . For reasons of transparency and in order to allow potential opponents to challenge the requirement of the legitimate interest of the natural or legal person making the cancellation request, the name of that person has to be published. The privacy statement is available on Europa web pages. |
1. Registered name proposed to be cancelled
…
2. Member State or third country to which the geographical area belongs
…
3. Natural or legal person, Member State or third country making the cancellation request
[Provide name, address, telephone and email address of the natural or legal person or of the producers requesting the cancellation. In case address, telephone and email address concern a natural person, they may not be included in this form and are sent to the Commission separately.
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the natural or legal person requesting the cancellation (not required for national authorities)].
4. Grounds of cancellation and related reasons
☐ |
In accordance with Article 32(1) of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council (2)
|
☐ |
In accordance with Article 32(2) of Regulation (EU) 2019/787 [Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with Article 32(2) of Regulation (EU) 2019/787.] |
5. List of supporting documentation
[Provide the list of the documentation sent to support the cancellation request, where relevant.
For Member States, please provide the declaration that the request for cancellation meets the requirements of Article 32 of Regulation (EU) 2019/787 and provisions adopted pursuant thereto].
6. Dated and signed
_____________________________________________________________
[Name]
[Department/Organisation]
[date:]
[signature:]
(1) Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).
(2) Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (OJ L 130, 17.5.2019, p. 1).
ANNEX IX
OFFICIAL CERTIFICATE OR LISTING OF PRODUCERS OR PROCESSORS COMPLIANT WITH A PRODUCT SPECIFICATION OF A GEOGRAPHICAL INDICATION (GI) IN THE SECTOR OF SPIRIT DRINKS, PURSUANT TO ARTICLE 12(3) OF COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU)2021/1236 (1)
This document attests that the producer or processor is certified to designate a product as Geographical Indication (GI) protected in accordance with Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council (2) |
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1236 of 12 May 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council concerning applications for registration of geographical indications of spirit drinks, the opposition procedure, amendments to product specifications, cancellation of the registration, use of symbol and control (OJ L 270).
(*1) obligatory fields
(2) Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (OJ L 130, 17.5.2019, p. 1).
29.7.2021 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 270/39 |
COMMISSION REGULATION (EU) 2021/1237
of 23 July 2021
amending Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 108(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EU) 2015/1588 of 13 July 2015 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal State aid (1), and in particular Article 1(1), point (a), thereof,
After consulting the Advisory Committee on State aid,
Whereas:
(1) |
Commission Regulation (EU) No 651/2014 (2) constitutes an important exemption from the general rule that Member States have to notify any plans to grant new aid to the Commission before implementing them, provided that certain pre-defined conditions have been fulfilled. |
(2) |
In view of the economic and financial consequences that the COVID-19 pandemic has had on undertakings and in order to ensure consistency with the general policy response adopted by the Commission, especially in the period 2020-2021, Regulation (EU) No 651/2014 should be adapted. Undertakings which became undertakings in difficulty as a consequence of the COVID-19 pandemic should remain eligible for aid under Regulation (EU) No 651/2014 for a limited period, namely from 1 January 2020 to 31 December 2021. In addition, beneficiaries of regional investment aid, which have temporarily or permanently laid off staff due to the COVID-19 pandemic in the period from 1 January 2020 to 30 June 2021, should not be considered to have breached the obligation to maintain those jobs in the area concerned for a period of five years from the date the post was first filled, or three years in the case of small and medium-sized enterprises (“SMEs”). |
(3) |
State aid granted to undertakings participating in European Innovation Partnership for agricultural productivity and sustainability (“EIP”) Operational Group projects covered by Article 35 of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council (3), or in community-led local development (“CLLD”) projects covered by Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council (4) or by Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council (5) has little impact on competition, in particular, in view of the positive role the aid plays for sharing knowledge, especially for local and farming communities, as well as the often collective nature of the aid, and its relatively small scale. The nature of these projects is integrated, multi-actor and multi-sector, which can lead to certain difficulties for their classification under State aid law. Given the local nature of individual EIP Operational Group and CLLD projects, selected on the basis of a multi-annual local development strategy determined and implemented by public-private partnership and their orientation to community, social, environmental and climate interest, this Regulation should address certain difficulties faced by EIP Operational Group and CLLD projects in order to facilitate their compliance with State aid rules. |
(4) |
Given the limited effect on trade and competition of small amounts of aid granted to SMEs benefitting, directly or indirectly, from EIP Operational Group and CLLD projects, simple rules for cases where the aggregate amount of aid per project does not exceed a certain ceiling should be laid down. |
(5) |
Undertakings participating in European Territorial Cooperation (‘ETC’) projects covered by Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council (6) or by Regulation (EU) 2021/1059 of the European Parliament and of the Council (7) often experience difficulties in financing additional costs stemming from the cooperation between partners located in different regions and in different Member States or third countries. Given the importance of ETC for the cohesion policy, providing a framework for the implementation of joint actions and policy exchanges between national, regional and local actors from different Member States or third countries, certain difficulties faced by ETC projects should be addressed in order to facilitate their compliance with State aid rules. In the light of the Commission’s experience, Regulation (EU) No 651/2014 should apply to aid for ETC projects, irrespective of the size of the beneficiary undertakings. |
(6) |
In addition, given the limited effect on trade and competition of small amounts of aid granted to undertakings participating in ETC projects, in particular, where those undertakings receive that aid indirectly, simple rules for cases where the aggregate amount of aid per undertaking per project does not exceed a certain ceiling should be laid down. |
(7) |
Research and development projects or feasibility studies awarded a Seal of Excellence quality label following an evaluation and ranking carried out by independent experts, which are regarded as excellent and worthy of receiving public funding, but cannot be funded under the Horizon Framework Programme due to lack of available budget, may be supported by national resources including resources from the European Structural and Investment Funds for the period 2014-2020, and from the European Regional Development Fund and the European Social Fund+ for the period 2021-2027. State aid granted to such research and development projects which are carried out by SMEs should be considered compatible with the internal market and be exempted from the notification requirement under certain conditions. In addition, it should not be necessary to reassess eligibility conditions already assessed at Union level in accordance with the Horizon 2020 or Horizon Europe Framework programme rules prior to the awarding of the Seal of Excellence label. The profit or non-profit character of the entities carrying out the projects is not a relevant criterion under competition law. |
(8) |
State aid granted to support the deployment of certain performant fixed broadband networks and State aid granted to support the deployment of certain performant passive mobile networks should be considered compatible with the internal market and be exempted from the notification requirement under certain conditions, in order to help bridge the digital divide in market failure areas, while limiting risks of distorting competition and crowding out private investment. |
(9) |
State aid granted in the form of connectivity vouchers for consumers in order to facilitate teleworking, online education and training services as well as for SMEs should be considered compatible with the internal market and be exempted from the notification requirement under certain conditions, in order to help bridge the digital divide in market failure areas, while limiting risks of distorting competition and crowding out private investment. |
(10) |
State aid granted to certain projects of common interest in the area of trans-European digital connectivity infrastructures financed under Regulation (EU) 2021/1153 of the European Parliament and of the Council (8) or awarded a Seal of Excellence quality label under that Regulation should be considered compatible with the internal market and be exempted from the notification requirement under certain conditions, in order to help bridge the digital divide in market failure areas, while limiting risks of distorting the competition and crowding out private investment. |
(11) |
Grants provided to researchers under the European Research Council (‘ERC’) Proof of Concept and under the Marie Skłodowska-Curie actions (‘MSCA’) that qualify as economic activities should also be considered compatible with the internal market when they benefit from a Seal of Excellence quality label. |
(12) |
Combined public funding from national resources and resources directly managed by the Union for research and development projects (such as those implemented under a European institutionalised Partnership based on Article 185 or Article 187 of the Treaty or programme co-fund action as defined in the Horizon Europe Framework programme) can contribute to improving the competitiveness of European research and development, as such research and development projects are considered to meet objectives of common European interest and address well-defined market failures. This is considered to be the case where such projects are selected on the basis of the evaluation and ranking made by independent experts in line with Horizon 2020 or Horizon Europe Framework Programme rules, following trans-national calls, where at least three Member States (two Member States in the case of Teaming actions), or alternatively two Member States and at least one associated country, participate. The financial contributions made by Member States, including resources from the European Structural and Investment Funds for the period 2014-2020, and from the European Regional Development Fund and the European Social Fund+ for the period 2021-2027, to those co-funded research and development projects should be considered compatible with the internal market and be exempted from the notification requirement under certain conditions. In addition, it should not be necessary to reassess eligibility conditions already assessed at trans-national level in accordance with Horizon 2020 or Horizon Europe programme rules by independent experts prior to a research and development project’s selection. |
(13) |
The Horizon 2020 and Horizon Europe Framework programmes define which research and innovation actions are eligible for funding. In this regard, research and innovation action, as defined under the Horizon Framework Programme, will normally correspond to fundamental research and industrial research activities, as defined in Regulation (EU) No 651/2014. Moreover, innovation action supported under the Horizon Framework Programme will normally correspond to the definition of experimental development activities under Regulation (EU) No 651/2014. The simplifications provided for in this Regulation in the area of research and development should, however, not be used to introduce aid measures that finance activities that are not eligible under State aid rules for research and development, that is to say, activities going beyond the scope of experimental development activities. To this effect, the definitions regarding Technological Readiness Level (‘TRL’) may also be taken into account by the Member States. State aid for research and development activities at TRL 9 level is considered to go beyond the scope of the definition of experimental development and should consequently be excluded from the scope of Regulation (EU) No 651/2014. |
(14) |
Support for energy efficiency measures in certain buildings can be combined, under the InvestEU Fund and subject to simplified conditions, with support for the on-site production of renewable energy and its storage, for on-site charging points for vehicles and for the digitalisation of these buildings. This combined support under simplified conditions is possible for residential buildings, buildings dedicated to the provision of education or social services, buildings dedicated to activities related to public administration or to justice, police or fire-fighting services, and buildings in which economic activities occupy less than 35 % of the internal floor area. Given the nature of the activities taking place in such buildings, support to improve the energy performance of such buildings has a more limited impact on competition. To ensure a consistent treatment of projects financed with the InvestEU Fund and with purely national resources, it is appropriate to amend the provisions of Regulation (EU) No 651/2014 concerning investment aid for energy efficiency measures and to introduce compatibility conditions for facilitating the combination under the same project of investments in energy efficiency measures with investments improving the energy performance of the building (that is to say, integrated on-site installations generating renewable energy, on-site equipment for the charging of electric vehicles of the building’s users), and investments for the digitalisation of the building, in particular to increase its smart readiness. To that end, the entire investment cost of the energy efficiency measure and the various pieces of equipment should constitute the eligible costs while a uniform maximum aid intensity would apply. |
(15) |
To ensure a consistent treatment between projects financed with the support of the InvestEU Fund and with purely national resources, it is appropriate to amend Regulation (EU) No 651/2014 by introducing compatibility conditions for investment aid for certain types of low emission mobility infrastructure for road vehicles. Investment aid for publicly accessible recharging or refuelling infrastructure for road vehicles should be considered compatible with the internal market and be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty in so far as it allows for an increased level of environmental protection and does not unduly distort competition. As regards refuelling infrastructure, in the absence of a harmonised definition of low-carbon hydrogen, only investment aid for refuelling infrastructure supplying road vehicles with renewable hydrogen should be covered by the block exemption. The Commission will consider extending the scope of the relevant provisions to also include low-carbon hydrogen once a harmonised definition is adopted. In addition, for both recharging and refuelling infrastructure certain safeguards should be in place to limit distortions of competition. The compatibility conditions should, in particular, ensure that support generates additional investments and addresses market failures or sub-optimal investment situations, that the development of the market is not hindered by support and, in particular, that there is open and non-discriminatory access to the infrastructure. In addition, investment aid for recharging or refuelling infrastructure should be granted on the basis of a competitive bidding process to ensure proportionality and minimise distortions on the infrastructure market. Finally, to stimulate effective competition, aid granted to the same beneficiary under each measure should be capped. |
(16) |
Financial products supported by the InvestEU Fund may involve funds controlled by Member States, including Union shared management funds, contributions stemming from the Recovery and Resilience Facility, or other contributions by Member States, in order to increase leverage and support additional investments in the Union. For instance, Member States have the possibility of contributing a part of Union shared management funds or Recovery and Resilience Facility resources to the Member State compartment of the EU guarantee under the InvestEU Fund. Moreover, Member States could finance the financial products backed by the InvestEU Fund through their own funds or national promotional banks. Such financing may qualify as ‘State resources’ and may be imputable to the State if the Member States have discretion as to the use of those resources. Conversely, when Member States have no discretion as to the use of the resources or act in line with normal market conditions, the use of those funds may not constitute State aid. |
(17) |
Where national funds, including Union shared management funds, constitute State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty, a set of conditions should be set out on the basis of which the aid could be considered compatible with the internal market and be exempted from the notification requirement in order to facilitate the implementation of the InvestEU Fund. |
(18) |
The design of the InvestEU Fund incorporates a number of important competition safeguards, such as supporting investments which deliver Union policy objectives and Union added value and the requirement for the InvestEU Fund to be additional and address market failures and sub-optimal investment situations. Moreover, the governance system and decision-making process will ensure, before issuing the EU guarantee, that the InvestEU supported operations meet the above requirements. Finally, the support provided by the InvestEU Fund will be transparent and its effects will be evaluated. Therefore, State aid involved in the financial products supported by the InvestEU Fund should be considered compatible with the internal market and be exempted from the notification requirement based on a limited set of conditions. |
(19) |
Regulation (EU) No 651/2014 should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EU) No 651/2014 is amended as follows:
(1) |
Article 1 is amended as follows:
|
(2) |
Article 2 is amended as follows:
|
(3) |
in Article 4, paragraph 1 is amended as follows:
|
(4) |
in Article 5, paragraph 2 is amended as follows:
|
(5) |
in Article 6(5), the following points (i), (j), (k) and (l) are added:
|
(6) |
in Article 7(1), the second sentence is replaced by the following: ‘The amounts of eligible costs may be calculated in accordance with the simplified cost options set out in Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council (*), or Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council (**), whichever is applicable provided that the operation is at least partly financed through a Union fund that allows the use of those simplified cost options and that the category of costs is eligible according to the relevant exemption provision. (*) Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320)." (**) Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159).’;" |
(7) |
Article 8 is amended as follows:
|
(8) |
Article 9 is amended as follows:
|
(9) |
in Article 11, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. Member States, or in the case of aid granted to European Territorial Cooperation projects under Article 20, alternatively the Member State in which the Managing Authority, as defined in Article 21 of Regulation (EU) No 1299/2013, or Article 45 of Regulation (EU) 2021/1059, whichever is applicable, is located, shall transmit to the Commission:
This first subparagraph shall not apply in respect of aid granted to European Territorial Cooperation projects referred to in Article 20a, as well as to European Innovation Partnership for agricultural productivity and sustainability (“EIP”) Operational Group projects and to community-led local development (“CLLD”) projects as referred to Article 19b. (*) Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EU) 2015/1589 laying down detailed rules for the application of Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1).’;" |
(10) |
in Article 12, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. In order to enable the Commission to monitor the aid exempted from notification by this Regulation, Member States, or alternatively, in the case of aid granted to European Territorial Cooperation projects referred to in Article 20, the Member State in which the Managing Authority is located, shall maintain detailed records with the information and supporting documentation necessary to establish that all the conditions laid down in this Regulation are fulfilled. Such records shall be kept for 10 years from the date on which the ad hoc aid was granted or the last aid was granted under the scheme. The first subparagraph shall not apply in respect of aid granted to European Territorial Cooperation projects referred to in Article 20a, as well as to European Innovation Partnership for agricultural productivity and sustainability Operational Group projects and to community-led local development (“CLLD”) projects as referred to Article 19b.’; |
(11) |
Article 14 is amended as follows:
|
(12) |
in Article 16, paragraph 4 is replaced by the following: ‘4. The eligible costs shall be the overall costs of the urban development project to the extent that they comply with Articles 37 and 65 of Regulation (EU) No 1303/2013, or Articles 67 and 68 of Regulation (EU) 2021/1060, whichever is applicable.’; |
(13) |
the following Articles 19a and 19b are inserted: ‘Article 19a Aid for costs incurred by SMEs participating in community-led local development (“CLLD”) or European Innovation Partnership for agricultural productivity and sustainability (“EIP”) Operational Group projects 1. Aid for costs incurred by SMEs participating in CLLD projects, designated as LEADER local development under the European Agricultural Fund for Rural Development, covered by Regulation (EU) No 1303/2013 or Regulation (EU) 2021/1060, as well as for EIP Operational Group projects covered by Article 35 of Regulation (EU) No 1305/2013, shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. The following costs, set out in Article 35(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 or Article 34(1) of Regulation (EU) 2021/1060, whichever is applicable, shall be eligible for CLLD and EIP Operational Group projects:
3. The aid intensity shall not exceed the maximum co-financing rates provided for in the Fund specific Regulations supporting CLLD and EIP Operational Groups. Article 19b Limited amounts of aid to SMEs benefitting from community-led local development (“CLLD”) or European Innovation Partnership for agricultural productivity and sustainability (“EIP”) Operational Group projects 1. Aid to undertakings participating in, or benefitting from, CLLD or EIP Operational Group projects, as referred to in Article 19a(1), shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. The total amount of aid under this Article granted per project shall not exceed EUR 200 000 for CLLD projects, and EUR 350 000 for EIP Operational Group projects.’; |
(14) |
after Article 19b, the following section heading is inserted: ‘SECTION 2a Aid for European Territorial Cooperation ’; |
(15) |
Article 20 is replaced by the following: ‘Article 20 Aid for costs incurred by undertakings participating in European Territorial Cooperation project 1. Aid for costs incurred by undertakings participating in European Territorial Cooperation projects covered by Regulation (EU) No 1299/2013 or Regulation (EU) 2021/1059 shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. To the extent that they are linked to the cooperation project, the following costs, which shall have the meaning ascribed to them in Commission Delegated Regulation (EU) No 481/2014 (*), or Articles 38 to 44 of Regulation (EU) 2021/1059, whichever is applicable, shall be eligible costs:
3. The aid intensity shall not exceed the maximum co-financing rate provided for in Regulation (EU) No 1303/2013 or Regulation (EU) 2021/1060 and/or Regulation (EU) 2021/1059, whichever is applicable. (*) Commission Delegated Regulation (EU) No 481/2014 of 4 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to specific rules on eligibility of expenditure for cooperation programmes (OJ L 138, 13.5.2014, p. 45).’;" |
(16) |
the following Article 20a is inserted: ‘Article 20a Limited amounts of aid to undertakings for participation in European Territorial Cooperation projects 1. Aid to undertakings for their participation in European Territorial Cooperation projects covered by Regulation (EU) No 1299/2013 or by Regulation (EU) 2021/1059 shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. The total amount of aid under this Article granted to an undertaking per project shall not exceed EUR 20 000.’; |
(17) |
in Article 25, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. Aid for research and development projects, including research and development projects having received a Seal of Excellence quality label under the Horizon 2020 or under the Horizon Europe programme and co-funded research and development projects and, where applicable, aid for co-funded Teaming actions, shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided that the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled.’; |
(18) |
the following Articles 25a to 25d are inserted: ‘Article 25a Aid for projects awarded a Seal of Excellence quality label 1. Aid for SMEs for research and development projects as well as feasibility studies awarded a Seal of Excellence quality label under the Horizon 2020 or the Horizon Europe programme, shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided that the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. The eligible activities of the aided research and development project or feasibility study shall be those defined as eligible under the Horizon 2020 or the Horizon Europe programme rules, excluding activities going beyond experimental development activities. 3. The categories, maximum amounts and methods of calculation of eligible costs of the aided research and development project or feasibility study shall be those defined as eligible under the Horizon 2020 or Horizon Europe programme rules. 4. The maximum aid amount shall not exceed EUR 2,5 million per SME per research and development project or feasibility study. 5. The total public funding provided for each research and development project or feasibility study shall not exceed the funding rate set out for that research and development project or feasibility study under the Horizon 2020 or under the Horizon Europe programme rules. Article 25b Aid for Marie Skłodowska-Curie actions and ERC Proof of Concept actions 1. Aid for Marie Skłodowska-Curie actions and ERC Proof of Concept actions awarded a Seal of Excellence quality label under the Horizon 2020 or the Horizon Europe programme shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided that the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. The eligible activities of the aided action shall be those defined as eligible under the Horizon 2020 or the Horizon Europe programme rules. 3. The categories, maximum amounts and methods of calculation of eligible costs of the aided action shall be those defined as eligible under the Horizon 2020 or Horizon Europe programme rules. 4. The total public funding provided for each aided action shall not exceed the maximum level of support provided for in the Horizon 2020 or the Horizon Europe programme. Article 25c Aid involved in co-funded research and development projects 1. Aid provided to a co-funded research and development project or a feasibility study (including research and development projects implemented under a European institutionalised Partnership based on Article 185 or Article 187 of the Treaty or a programme co-fund action, as defined in the Horizon Europe programme rules) which is implemented by at least three Member States, or alternatively two Member States and at least one associated country, and selected on the basis of the evaluation and ranking made by independent experts following trans-national calls in line with the Horizon 2020 or Horizon Europe programme rules, shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty provided that the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. The eligible activities of the aided research and development project or feasibility study shall be those defined as eligible under the Horizon 2020 or the Horizon Europe programme rules, excluding activities going beyond experimental development activities. 3. The categories, maximum amounts and methods of calculation of eligible costs shall be those defined as eligible under the Horizon 2020 or the Horizon Europe programme rules. 4. The total public funding provided shall not exceed the funding rate established for the research and development project or feasibility study following the selection, ranking and evaluation under the Horizon 2020 or Horizon Europe programme rules. 5. The funding provided by the Horizon 2020 or Horizon Europe programme shall cover at least 30 % of the total eligible costs of a research and innovation action or an innovation action as defined under the Horizon 2020 or Horizon Europe programme. Article 25d Aid for Teaming actions 1. Aid provided to co-funded Teaming actions, involving at least two Member States and selected on the basis of the evaluation and ranking made by independent experts following transnational calls under the Horizon 2020 or the Horizon Europe programme rules, shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty provided that the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. The eligible activities of the co-funded Teaming action shall be those defined as eligible under the Horizon 2020 or Horizon Europe programme rules. Activities going beyond experimental development activities are excluded. 3. The categories, maximum amounts and methods of calculation of eligible costs shall be those defined as eligible under the Horizon 2020 or the Horizon Europe programme rules. In addition, investment costs in project-related tangible and intangible assets shall be eligible. 4. The total public funding provided shall not exceed the funding rate established for the Teaming action following the selection, ranking and evaluation under the Horizon 2020 or the Horizon Europe programme rules. In addition, for investments in project related tangible and intangible assets the aid shall not exceed 70 % of the investment costs. 5. For investment aid for infrastructures under a Teaming action the following additional conditions shall apply:
|
(19) |
the following Article 36a is inserted: ‘Article 36a Investment aid for publicly accessible recharging or refuelling infrastructure for zero and low emission road vehicles 1. Aid for the deployment of recharging or refuelling infrastructure for the supply of energy to zero and low emission road vehicles for transport purposes shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided that the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. This Article shall only cover aid granted for the deployment of recharging or refuelling infrastructures that supply vehicles with electricity or renewable hydrogen for transport purposes. The Member State shall ensure that the requirement to supply renewable hydrogen is complied with throughout the economic lifetime of the infrastructure. 3. The eligible costs shall be the costs of the construction, installation or upgrade of the recharging or refuelling infrastructure. These may include the costs of the recharging or refuelling infrastructure itself, installation of or upgrades to electrical or other components, including power transformers that are required for connecting the recharging or refuelling infrastructure to the grid or to a local electricity or hydrogen production or storage unit, as well as related technical equipment, civil engineering works, land or road adaptations, installation costs and costs for obtaining related permits. The costs of local production or storage units generating or storing the electricity and the costs of local hydrogen production units are excluded. 4. Aid under this Article shall be granted in a competitive bidding process on the basis of clear, transparent and non-discriminatory criteria and the aid intensity may reach up to 100 % of the eligible costs. 5. The aid granted to any one beneficiary shall not exceed 40 % of the overall budget of the scheme concerned. 6. Aid under this Article shall only be granted for the construction, installation or upgrade of recharging or refuelling infrastructure accessible to the public and providing non-discriminatory access to users, including in relation to tariffs, authentication and payment methods and other terms and conditions of use. 7. The necessity of aid to incentivise the deployment of recharging or refuelling infrastructure of the same category (for example, for recharging infrastructure: normal or high power) shall be verified through an ex ante open public consultation or an independent market study. In particular, it shall be verified that no such infrastructure is likely to be deployed on commercial terms within three years from the publication of the aid measure. 8. By way of derogation from paragraph 7, the necessity of aid for recharging or refuelling infrastructure can be presumed where either battery electric vehicles (for recharging infrastructures) or hydrogen vehicles (for refuelling infrastructures) represent respectively less than 2 % of the total number of vehicles of the same category registered in the Member State concerned. For the purpose of this paragraph, passenger cars and light commercial vehicles shall be considered as being part of the same category of vehicles. 9. Any concession or other entrustment to a third party to operate the supported recharging or refuelling infrastructure shall be assigned on a competitive, transparent and non-discriminatory basis, having due regard to the applicable procurement rules.’; |
(20) |
Article 38 is amended as follows:
|
(21) |
Article 39 is amended as follows:
|
(22) |
Article 52 is replaced by the following: ‘Article 52 Aid for fixed broadband networks 1. Aid for fixed broadband network deployment shall be compatible with the internal market pursuant to Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided that the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. The eligible costs shall be all costs for the construction, management and operation of a fixed broadband network. The maximum aid amount for a project shall be established on the basis of a competitive selection process as set out in paragraph 6, point (a). Where an investment is carried out in accordance with paragraph 6, point (b), without a competitive selection process, the aid amount shall not exceed the difference between the eligible costs and the operating profit of the investment. The operating profit shall be deducted from the eligible costs ex ante on the basis of reasonable projections and verified ex post through a claw-back mechanism. 3. The following alternative types of investment are eligible:
4. The mapping and public consultation referred to in paragraph 3 shall meet all the following requirements:
5. The aided project shall bring a significant improvement (step change) compared to networks present or credibly planned to be deployed within three years from the moment of publication of the planned aid measure or within the same time horizon as the deployment of the subsidised network, which cannot be shorter than two years, in accordance with paragraph 4. A step change takes place if, as a result of the subsidised intervention, a significant new investment in the broadband network is undertaken and the subsidised network brings significant new capabilities to the market in terms of broadband internet access service availability and capacity, speeds and competition compared to the present or credibly planned networks. The project must include substantial investments in passive infrastructure going beyond marginal investments related merely to the upgrade of the active elements of the network. 6. The aid shall be granted as follows:
7. The operation of the subsidised network shall offer the widest possible active and passive wholesale access, in accordance with Article 2, point (139), under fair and non-discriminatory conditions, including physical unbundling. A project may offer virtual unbundling instead of physical unbundling if the virtual access product is declared as equivalent to physical unbundling by the national regulatory authority. Active wholesale access shall be granted for at least seven years and the wholesale access to the physical infrastructure including ducts or poles shall not be limited in time. The same access conditions shall apply to the entirety of the subsidised network, including on parts of the network where existing infrastructures have been used. The access obligations shall be enforced irrespective of any change in ownership, management or operation of the subsidised network. In the case of aid for the construction of ducts, the ducts shall be large enough to cater for at least three networks and different network topologies. 8. The wholesale access price shall be based on one of the following benchmarks: (i) the average published wholesale prices that prevail in other comparable, more competitive areas of the Member State or the Union; or (ii) in the absence of such published prices, the regulated prices already set or approved by the national regulatory authority for the markets and services concerned; or (iii) in the absence of such published or regulated prices, the pricing shall comply with cost orientation and the methodology mandated in accordance with the sectorial regulatory framework. Without prejudice to the competences of the national regulatory authority under the regulatory framework, the national regulatory authority shall be consulted on the terms and conditions for access, including on prices, and on disputes related to the application of this Article. 9. Member States shall put in place a monitoring and claw-back mechanism if the amount of aid granted to the project exceeds EUR 10 million.’; |
(23) |
the following Articles 52a, 52b, and 52c are inserted: ‘Article 52a Aid for 4G and 5G mobile networks 1. Aid for 4G and 5G mobile network deployment shall be compatible with the internal market pursuant to Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided that the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. The eligible costs shall be all costs for the construction, management and operation of a passive mobile network. The maximum aid amount for a project shall be established on the basis of a competitive selection process as set out in paragraph 7, point (a). Where an investment is carried out in accordance with paragraph 7, point (b), without a competitive selection process, the aid amount shall not exceed the difference between the eligible costs and the operating profit of the investment. The operating profit shall be deducted from the eligible costs ex ante on the basis of reasonable projections and verified ex post through a claw-back mechanism. 3. 5G investment shall be located in areas where mobile networks have not been deployed or where only mobile networks able to support mobile services of up to 3G are available and where there are no 4G and no 5G mobile networks present or credibly planned to be deployed within three years from the moment of publication of the planned aid measure or within the same time horizon as the deployment of the subsidised network, which shall not be shorter than two years. This shall be verified by mapping and public consultation in accordance with paragraph 4. 4G investment shall be located in areas where mobile networks have not been deployed or where only mobile networks able to support mobile services of up to 2G are available and where there are no 3G, 4G or 5G mobile networks present or credibly planned to be deployed within three years from the moment of publication of the planned aid measure or within the same time horizon as the deployment of the subsidised network, which shall not be shorter than two years. This shall be verified by mapping and public consultation in accordance with paragraph 4. 4. The mapping and public consultation referred to in paragraph 3 shall meet all the following requirements:
5. The aided infrastructure shall not be taken into account to meet the coverage obligations of the mobile networks operators that arise out of conditions attached to rights of use of 4G and 5G spectrum. 6. The supported project shall bring a significant improvement (step change) compared to mobile networks present or credibly planned to be deployed within three years from the moment of publication of the planned aid measure or within the same time horizon as the deployment of the subsidised network, which cannot be shorter than two years, in accordance with paragraph 4. A step change takes place if, as a result of the subsidised intervention, a significant new investment in the mobile network is undertaken and the subsidised network brings significant new capabilities to the market in terms of mobile service availability, capacity, speeds and competition compared to the present or credibly planned networks. The project must include substantial investments in passive infrastructure going beyond marginal investments related merely to the upgrade of the active elements of the network. 7. The aid shall be granted as follows:
8. The operation of the subsidised network shall offer the widest possible active and passive wholesale access, in accordance with Article 2, point (139), under fair and non-discriminatory conditions. Active wholesale access shall be granted for at least seven years and wholesale access to the physical infrastructure including ducts or poles shall not be limited in time. The same access conditions shall apply on the entirety of the subsidised network, including on the parts of such network where existing infrastructures have been used. The access obligations shall be enforced irrespective of any change in ownership, management or operation of the subsidised network. In the case of aid for the construction of ducts, the ducts shall be large enough to cater at least for all existing mobile networks operators. 9. The wholesale access price shall be based on one of the following benchmarks: (i) the average published wholesale prices that prevail in other comparable, more competitive areas of the Member State or the Union; or (ii) in the absence of such published prices, the regulated prices already set or approved by the national regulatory authority for the markets and services concerned; or (iii) in the absence of such published or regulated prices, the pricing shall comply with the cost orientation and the methodology mandated in accordance with the sectorial regulatory framework. Without prejudice to the competences of the national regulatory authority under the regulatory framework, the national regulatory authority shall be consulted on the terms and conditions for access, including on prices, and on disputes related to the application of this Article. 10. Member States shall put in place a monitoring and claw-back mechanism if the amount of aid granted to the project exceeds EUR 10 million. 11. The use of the publicly funded 4G or the 5G network to provide fixed wireless access services shall only be allowed as follows:
Article 52b Aid for projects of common interest in the area of trans-European digital connectivity infrastructure 1. Aid for projects of common interest in the area of trans-European digital connectivity infrastructure financed under Regulation (EU) 2021/1153 or awarded a Seal of Excellence quality label under that Regulation shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty provided that the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. Projects shall fulfil the cumulative general compatibility conditions laid down in paragraph 3. They shall, in addition, fall under one of the categories of eligible projects laid down in paragraph 4 and shall fulfil all specific compatibility conditions for the relevant category laid down in that paragraph. Only projects which refer solely to the elements and entities specified under each relevant category in paragraph 4 shall fall within the scope of the exemption in paragraph 1. 3. The general cumulative compatibility conditions shall be the following:
4. The categories of eligible projects and the specific cumulative compatibility conditions applicable to them shall be the following:
Article 52c Connectivity vouchers 1. Aid in the form of a connectivity voucher scheme for consumers in order to facilitate teleworking, online education, training services or for SMEs shall be compatible with the internal market pursuant to Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided that the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. The duration of a voucher scheme shall not exceed 24 months. 3. The following categories of voucher schemes shall be eligible:
4. The vouchers shall cover up to 50 % of the total set-up costs and monthly fee to subscribe to a broadband internet access service with the speeds specified in paragraph 3, whether on a stand-alone basis or as part of a bundle of services, which include at least the necessary terminal equipment (modem/router) for access to the internet with the speed specified in paragraph 3. The voucher shall be paid by the public authorities directly to the end-users or directly to the service provider chosen by the end-users, in which case the amount of the voucher shall be deducted from the end-users’ invoice. 5. The vouchers shall be available to consumers or SMEs only in areas where there is at least one existing network able to reliably provide the speeds specified in paragraph 3, which shall be verified by mapping and public consultation. The mapping exercise and the public consultation shall identify the geographic target areas covered by at least one network able to reliably provide the speed specified in paragraph 3 for the duration of the vouchers scheme, the eligible providers present in the area and collect information to calculate their market share. The mapping shall be performed (i) for wireline-based fixed networks at address level on the basis of premises passed; and (ii) for fixed wireless access networks or mobile networks at address level on the basis of premises passed or on the basis of maximum 100 x100 metre grids. The mapping shall always be verified through a public consultation. The public consultation shall be carried out by the competent public authority through publication of the main characteristics of the planned measure and the list of geographic target areas identified in the mapping exercise on an appropriate website, including at national level. The public consultation shall invite interested parties to comment on the draft measure and to submit substantiated information regarding their existing networks able to reliably provide the speed specified in paragraph 3. The public consultation shall last at least 30 days. 6. The voucher scheme shall comply with the principle of technological neutrality, in the sense that the vouchers can be used for subscriptions to services of any operators able to reliably provide the speeds specified in paragraph 3 over an existing broadband network, irrespective of the technologies used. In order to facilitate the choice of the consumers or SMEs, the list of eligible providers for each of the geographic target areas shall be published on-line and every interested providers shall be able to apply for being included on the basis of open, transparent and non-discriminatory criteria. 7. In order to be eligible, in cases where the provider of the broadband internet access service is vertically integrated and has a retail market share above 25 %, it must offer on the corresponding wholesale access market to any electronic communication services provider at least one wholesale access product able to ensure that the access-seeker will be able to reliably provide a retail service at the speed specified in paragraph 3, under open, transparent and non-discriminatory conditions. The wholesale access price shall be set on one of the following benchmarks: (i) the average published wholesale prices that prevail in other comparable, more competitive areas of the Member State or the Union; or (ii) in the absence of such published prices, the regulated prices already set or approved by the national regulatory authority for the markets and services concerned; or (iii) in the absence of such published or regulated prices, the pricing shall comply with the cost orientation and the methodology mandated in accordance with the sectorial regulatory framework. Without prejudice to the competences of the national regulatory authority under the regulatory framework, the national regulatory authority shall be consulted on the terms and conditions for access, including on prices, and on disputes related to the application of this Article. (*) Council Regulation (EU) 2018/1488 of 28 September 2018 establishing the European High Performance Computing Joint Undertaking (OJ L 252, 8.10.2018, p. 1)." (**) Regulation (EU) 2021/695 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination, and repealing Regulations (EU) No 1290/2013 and (EU) No 1291/2013 (OJ L 170, 12.5.2021, p. 1).’;" |
(24) |
the following Section 16 is inserted after Article 56c: ‘SECTION 16 Aid involved in financial products supported by the InvestEU Fund Article 56d Scope and common conditions 1. This Section shall apply to aid involved in financial products supported by the InvestEU Fund that provide aid to implementing partners, financial intermediaries or final beneficiaries. 2. The aid shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided that the conditions laid down in Chapter I, this Article, and either Article 56e or Article 56f are fulfilled. 3. The aid shall comply with all applicable conditions laid down in Regulation (EU) 2021/523 and the InvestEU Investment Guidelines laid down in the Annex to Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1078 (*). 4. The maximum thresholds laid down in Articles 56e and 56f shall apply to the total outstanding financing, in so far as that financing provided under any financial product supported by the InvestEU Fund contains aid. The maximum thresholds shall apply:
5. Aid shall not be granted in the form of refinancing of or guarantees on existing portfolios of financial intermediaries. Article 56e Conditions for aid involved in financial products supported by the InvestEU Fund 1. Aid to the final beneficiary under a financial product supported by the InvestEU Fund shall:
2. Aid for projects of common interest in the area of trans-European digital connectivity infrastructure financed under Regulation (EU) 2021/1153 or awarded a Seal of Excellence quality label under that Regulation shall only be granted to projects fulfilling all general and specific compatibility conditions laid down in Article 52b. The nominal amount of total financing provided to any final beneficiary per project under the support of the InvestEU Fund shall not exceed EUR 150 million. 3. Aid for investments in fixed broadband networks to connect only certain eligible socioeconomic drivers shall comply with the following conditions:
4. Aid for energy generation and energy infrastructure shall comply with the following conditions:
5. Aid for social, educational, cultural and natural heritage infrastructure and activities shall comply with the following conditions:
6. Aid for transport and transport infrastructures shall comply with the following conditions:
7. Aid for other infrastructures shall comply with the following conditions:
8. Aid for environmental protection, including climate protection, shall comply with the following conditions:
9. Aid for research, development, innovation and digitalisation shall comply with the following conditions:
10. SMEs or, where applicable, small mid-caps may, in addition to the categories of aid provided for in paragraphs 2 to 9, also receive aid in the form of financing supported by the InvestEU Fund provided that one of the following conditions are fulfilled:
Article 56f Conditions for aid involved in intermediated commercially-driven financial products supported by the InvestEU Fund 1. Financing to the final beneficiaries shall be provided by commercial financial intermediaries which shall be selected in an open, transparent and non-discriminatory way based on objective criteria. 2. The commercial financial intermediary that provides financing to the final beneficiary shall retain a minimum risk exposure of 20 % of each financing transaction. 3. The nominal amount of total financing provided to each final beneficiary through the commercial financial intermediary shall not exceed EUR 7,5 million. (*) Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1078 of 14 April 2021 supplementing Regulation (EU) 2021/523 of the European Parliament and of the Council by setting out the investment guidelines for the InvestEU Fund (OJ L 234, 2.7.2021, p. 18)." (**) Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 (OJ L 115, 25.4.2013, p. 39)." (***) Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) No 1191/69 and (EEC) No 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 1).’;" |
(25) |
in Article 58, paragraph 3a is replaced by the following: ‘3a. Any individual aid granted between 1 July 2014 and 2 August 2021 in accordance with the provisions of this Regulation as applicable at the time of granting the aid shall be compatible with the internal market and exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty. Any individual aid granted before 1 July 2014 in accordance with the provisions of this Regulation, with the exception of Article 9, as applicable either before or after 10 July 2017, or before or after 3 August 2021, shall be compatible with the internal market and exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty.’; |
(26) |
in Annex II, Part II is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation. |
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 2021.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 248, 24.9.2015, p. 1.
(2) Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L 187, 26.6.2014, p. 1).
(3) Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
(4) Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
(5) Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159).
(6) Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal (OJ L 347, 20.12.2013, p. 259).
(7) Regulation (EU) 2021/1059 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 on specific provisions for the European territorial cooperation goal (Interreg) supported by the European Regional Development Fund and external financing instruments (OJ L 231, 30.6.2021, p. 94).
(8) Regulation (EU) 2021/1153 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2021 establishing the Connecting Europe Facility and repealing Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) No 283/2014 (OJ L 249, 14.7.2021, p. 38).
ANNEX
‘PART II
to be provided through the established Commission electronic notification system as laid down in Article 11
Please indicate under which provision of the GBER the aid measure is implemented.
Primary Objective – General Objectives (list) |
Objectives (list) |
Maximum aid intensity in % or Maximum annual aid amount in national currency (in full amounts) |
SME – bonuses in % |
||||||||||||||||
Regional aid – investment aid (1) (Art. 14) |
|
…% |
…% |
||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
Regional aid – operating aid (Art. 15) |
|
…% |
…% |
||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…. national currency |
…% |
|||||||||||||||||
SME aid (Arts. 17 – 19b) |
|
…% |
…% |
||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
Aid for European Territorial Cooperation (Arts. 20 – 20a) |
|
…% |
…% |
||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
SME aid – SMEs’ access to finance (Arts. 21-22) |
|
…national currency |
…% |
||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…%; in case the aid measure takes the form of start-up aid: … national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
Aid for research, development and innovation (Arts. 25 – 30) |
Aid for research and development projects (Art. 25) |
|
…% |
…% |
|||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
Aid for disadvantaged workers and workers with disabilities (Arts. 32-35) |
|
…% |
…% |
||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
Aid for Environmental protection (Arts. 36-49) |
|
…% |
…% |
||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
Maximum aid intensity |
…% |
…% |
||||||||||||||||
Type of natural disaster |
|
||||||||||||||||||
Date of occurrence of the natural disaster |
dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy |
||||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
…% |
…% |
||||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
|
…% |
…% |
|||||||||||||||||
Aid involved in financial products supported by the InvestEU Fund (Arts. 56d-56f) |
Art. 56e |
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
|||||||||||||||||
|
…national currency |
…% |
(1) In the case of ad hoc regional aid supplementing aid awarded under aid scheme(s), please indicate both the aid intensity granted under the scheme and the intensity of the ad hoc aid.
(2) According to Article 11(1), reporting on aid granted under Article 19b is not mandatory. Reporting on such aid is, therefore, merely optional.
(3) According to Article 11(1), reporting on aid granted under Article 20a is not mandatory. Reporting on such aid is, therefore, merely optional.’.